Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шандор Бонкало»

Вычыс

2 922 епізоды · 41 серия · сторінка 10 з 49

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...єднане такє так є не понят є одне понятя так і власний єсли рідні епітеты рідна найближча дорога мамусю матері матери мамусь моя сподобало місця Тот мі што воситня маму смо його охочу чорнявого хлопця хочу тото навіт з м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

... бы не Вуціл ту його ґадала Добрий вечер о добрый вечер Ак ся маш Павлю Я байкавытаме вас дорогы слухаче в програмі Тыжден дозаду маме днес віторок жолтня рік Так і година осма Зеро за лемківскым часом Традицийні традици...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

Но добры ден дорогы слухачы добрыны Варшало гев бесідує Павел Мовецкій програм Тыжден допереду Не як то в професийных бесідах професийных перешам радиях днес На спілбесідника мусиме ждати хотіло бы ся повісти бо стоіт в ...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... жебы здох забучал під носом Богач я му гварю быцю быцю а він мене бух в потилицю А тепер дорогы діточкы запрашам вас на коротку перерву поспівайте похуляйте а пак іщы вам дашто прочытам альці рідла і пойде а не нас єй з...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

... собі на поли ґаздувати а в лісі полювати Втішыли ся братя і остали Недалеко них о пілдня дорогы Піше в хыжці медже полями Мышкала Вдова Босорка з дівком кус старшом од Оленкы Єдного дня то двері босоркы затурыкала зморд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

Голосы Русинів Підкарпатя Дорога слухачіє слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр в низнім веденю представиме Вам другу част інтервю з хореоґрафом народных танців і тама...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...ме пумужніст і поляску хоц тід бы хто від вітру зыдли цы приліпил убожну стрі воску Важка дорога і непадний час То спатой шол хытрійші Спродов крыла нихто уж не шукал дорогы вказ і зыбували што вына світили Але нараз спі...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...увати дай мам уж потычне же діш трумфе то з німецкого в Пряшаві так бесідуют на Шкарпеткы Дорога радийо слухачы я буду помок інчым оми звідань обробленых тілько лем же підсумуючы тото вшытко боже барз файнім ся бавил при...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...вы дестрохы від мени відішли Я коров же не знаю де не знайду курів і я не знаю яка с така дорога лісова Я по тій дорозі лечу біжу і біжу хто зна куда кричу волкы згідст мене волкы зіджте мене бо я загубила коровы І я зал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...роздивити ся різны критины туда мож было іти як лісом так і суда была зроблена спіцияльня дорога коли літом сухо было мож было проіхати Сяпричкой Коли дозяна після дозя річку не мож было наробити ниякы курібы доробы высы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

... привезли на захід Нек сте уся зрыхтували спакували вшытко на тот біс то як выгадала ваша дорога де сте з Фльоринкы ішли Доґрибула што повіл Таме товночо пише та постігали людям кула злотай і покрали ім то што ся дало та...

Слуховиско

Слуховиско #184 - 1 IV 2016 Русенко выбране Го о оп!

... впал під колесо так же одраз стримало віз вшыткы яйця ся розбили а было іх зо штыри копы Дорога аж жолта од яшниці Люде што недалеко робили в полю позлітували ся і сміют ся аж страх і зланя і зо Жыда Жыд тым часом уж вс...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... єст же без скодифікуваного языка без окрисленых норм тіж не могла піте дальше То є добра дорога бо тота дорога юж є зачатам одроби Але тіж мусиме начыти ся Такого небесідуваня зо вшыткыма орґанізациями жагы Зме Н Заохот...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...тра розвіяла ся тым шыбчей им ближей был целю Попросіл майом жебы затримала авто Вышет на дорога Зникнул в зарослях Вруціл по кількунасту секундах і повідял Так то тутай зараз з Поляна Сховаме там авто Робор был цванякєм...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ривда і же то єст кривда котра повіна Aынаґродова То єс по чортах і в засаді консеквентна дорога Павла Стефановскій дзялал яко публициста Анґажувал ся в УСКТ але анґажувал ся яко Лемко Не было і неможливости нірів лемпов...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...х сів але люде які в свойо ячужой мов не чул там далеку за дальше за селом была асальтова дорога студенті Міндзижеч а мы летіли до той дорогы як бетхізу з Мідзеча іхали звертали з рынку жебы чукорків нам дали скорше нам ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...оій вітчызні жебы сте Хоц лем часто приізджали Ей гей хоцкій не од свята Автострада тепер дорога што сме міждали одыш ден дозаду Ей звідайте ся нас Кади іхати жебы не заплатити Тоіхайме дальше з тым ґеоґрафійом і была та...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...шли господаркы Обісци хыжу двір поклонили ся рідным могылом рідному полю і собу то рушыли дорогы Сусідків дворів выходили також ціли лемківскій родины з малыма дітичками зі старенькым батьками і прощали Ставали на коліна...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...веце смутны Але на такы на такій конґрес провім тот тіж ся презенты дає так якысы на нову дорогу жытя то уж такі што для альтат маме проблем бы в тых взірцях культуровых так Нияк не знаме што ся з той нагоды співат або ш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

... буку Карпа люхыте голосу Русину Подкарпатя як ішу яз Дабра додову Зайсла мени чорна кура дорогы іде іде чорна кура додому Не заважай не заважай по дорозі никого Іде іде чорна кура додому Не заважай не заважай погодом як...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

... є приму лаґот роє приму лаґо дамбона Ґамбона Марля і ґорлиці і вісем Польковиці Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд а то значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию ко...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...равду труд вложений през учытелів і през нашых малых артистів што было видно на сцені Вам дорогы дякуєме за тото же сте нас выслухали пообзерали діти просиме іщы до спільной знимкы кєд бы можна было вшыткы тіжы за хвильо...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...али книжку мій текст а його оздоблиня дерворити все як бы сказати то што реєфліба крестна дорога ося книжка называє ся молитвы ця земло Про теж уколифля Камчатці упові Я Хлопсяком Юраком зустріл отця Зенона якій усі в на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

... могла част не мала кого выслати як навет не могла то не мала Но част далеко знажно не по дорозі но бо жыют деси на чужыні далекой Мусіли гей алема потягами Але докладні повіл єст тото чого я цілич змірям Переконали сме ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...на мотоцикли трьох Німців такы з причепом мотоцикль підложыли міну такій бы мосток нтя На дорозі такій сельскій На такым потоці там І высадили в повітря і одіхали на захід Аж тоды єм пришол нихы Ной на другій ден пришіде...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...ают Моральніст пані Дульской так же феліциян мам уже феліцияна і жебы го нич не кусило по дорозі на копец то же наказала му ходити по ізбі спацерувати До Кастола Ей Ангейлю я лем ся єм за того завісил бо маме одраз од з ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... глядали місця назад на західні землі Перед єдныма і другыма была далека і крута дослідні дорога Як уж єм спомну моя пут до Таляргофу вела через Віден і Ґрац што было єдиным можливым розвязаньом кєд ся гын полетіло літак...

Слово

Мясопустна неділя

трав Дорога радию слухачы неділя котра нас приготовлят на ступ пятниці Называт сия недільов ня сопуснул нищым євангелию Сме чули о тым як І сут говорит о своім приході Гов о тым же приде як цар уж не як маленька дітина к...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

... Захід Горы значыт чужына Лемковина Лемковина чужыны А чом З простой причыны же здорожали Дорога сторожала дорога Дорога єст іщы барже дорога як была медже Краково матовицями А было тепер розумію было вісемнадцет золотых...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

... Єднок нихто з тотых люди николи не мріял жыти в Совітскым Союзі і лишыти рідну Лемковину Дорога была тяжка і тырвала она праві місяц Скінчыло ся Увідіо Пулі ци то в селах Увідіопільского реґіона де розселили Лемків Місц...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...м по правім березі річкы Усь а о Переціні мы повернули вліву іхали юж попри річку Туря то дорога на Саляву так і приіхали до гірского села Поняньска Гута Ту власні як было повіджено січня одбыл ся Різдяный Фестіваль Верд...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

...ій страні дорогы през село яка летет з Ґрибова до Крениці в місци де одходит од ней пічна дорога яка веде до Перункы в Ласні Церков поміщена єст на полудньовы убочы вознесіня голча при котрым кус полже летит дорога Церко...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...о єст тота ляска Молиця Як бы ся здавало некотрым і так робте любов люде Закликую роб то здорогами дякуєме добра ніч дорогы слухачы добраніч Думам же зрозумієте байбай Потворит осне потворитя постало серце Них сыл давали...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...далі як ты Повтарям бо сме не уважні може слухаш сесия была медженародова Агаты вшыткы як дорогы могли сме ся там стріти З тыма так но так Но думам же вернеме іщы за хвилю до той сесиі бо гідні бым ся хотіл додати як был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

... выселіня до Росиі Вшыткы мали опустити село Завдякы інтервенциі в Яслі родин завернуло з дорогы Покликано ся на скорійшы запевніня влады о добровільным характері акциі выіздів Два рокы потім выселено і тых родин тым раз...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...того так жывили же так тоты приходят купувати сусіде бо туньо а тоты плачут і пікєтуют бы дорога Тота ріжниця в цінах єст тіж споводувана тым же податок ват на Литві выносит на вшытко процент в Польщы на ідло процент о т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я Ені вельо на світів ІІ уряду Боча мою Як ся мате дорогаче з той страны Северия Косовскій вытал вас з вашым влюбленым інством в парадным проґрамі Врадию ЛЕМ фм най ся на гымне цирч парадний тирчу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ґєтів напевно з ґы і уж певно водите очами по мапія або може дахто колиси там был остатня дорога є на луг Правда тото солечко уж не істнує дошли бы сме днеска до Ждыні але як видиме тот луг як лучка як може часом багно а...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

... він же иде там з дорогы машына там стояла Легкова же дали сиґнал стежка поза хыжы І была дорога така як пут нас называли путы помедже хыжы А тым путьом же міліция ішла А він пішол поза хыжы стежком а там же дали сиґнал ...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

... і іщы был Стєфаю Штефан Та обідали то Стефан Най му молаці та рибрат Высела Річка Тыкляі дорога попри річку через Село жыла долге бы то так до горкы А пишены была відкє моя рідна мама то называли Мала верховня то была в...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...с желізний як одповідают коня за прячы но і іхати до Ґорлиц кілометрів Ліс был желізний і дорога была камениста барз Дырґотало треба было але і Хавєн том ся тішыл же я ілюзу зо своім няньом до Ґорлиц Тоты тото дерево кош...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...найвысшый верх Низкого Бескіду а часом аж і Татры В половині трасы зачынат ся спіритусова дорога част давного шляку котрым шмуґлювано товары на Мадяры Дальша траса находит ся в резерваті Камін над Яслисками де хоронены с...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...дным з пограничных лемківскых сел так сой думам же певне дост змінило в жытю села Желізна Дорога яку проложыли цалком недалеко през Заршын Очевидні сусідство желізниці кус поліпшыло економічну ситуацию селай Може кєд бы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...аны в роках на переломі минулых віків Етых бо я не лем ХХ Ага по лемківскы были писаны но дорога родину все ся зачынал дорога родины І то я си так памятам такы листи але то были писаны там были такы формы лосні Вытамес ч...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

... ты не знаш так змученым Але жебы ы мож было іздити За могодами но то мусит быти найліпше дорога найліпше добра дорога і найліпше жебы дорога была по Лемковині Єст такій м не знам як то назвати то такій комунікацийний шл...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...ід тых своіх партцель розшмареных в рожных положынях одімати бо даже нерозможно мати свою дорогу но треба звычайно доставати через чужый ґрунта чужый поля По той причыні не можна собі на тых парцелях завезти такого сліво...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)

...обіты а даже дуже немилосерными бо втікали самы і битьом розтручуваньом кобіт робили собі дорогу штобы скорійше утечы Много таком диком поступуваню мужчын писали в своім часі ґазеты коли был великій пожар палаты доброділ...

Слово

Слово #444

...правды не самы ішли але дали ся провадити інчым або накілько были сліпы Не могли бы найти дорогу де і су зашол до котрого дому А коли вышли або коли іх привели Ісус ся опросил Ци вірите же я можу тото зробити Они одповід...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...о тым же же гнескы по по моій уйчыні боцарьови прибудеме іздят авто авта іздят бо зробили дорогу на Цмо през цмонтірсали Цмонтір І як вы тым забудеме мы о тым никому николи не поіме не припомнеме то будеме добра Ям мужем...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...и осін циґам я нашсили Ей чорні хоц та ім прой дорого Матима Ей чорні хоц там май не прой дорогу Мардима Я памсоводни розсыта треба Гей в чорній хоц тама ІІ Русины нашого краю справедливо гордят за свою народну співанку ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...итурой іщы і молодым поможе Так Ти котра шанувати трам не трасят вываде А не бо уходил на дорогу ци зето іщы ґадат по польскы Циґанех ся не ганьбат Якій циґын єст такій єст але де буде в польскым і буде в лемківскым ради...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

... польскым нузови Ся Су Чына якы то тото мам на увазі то остало єст коло Бірчы Бірця то по дорозі од Сянока до Перемышля на пілнічный схід од Сянока то всяня Мали з мужом двоє діти дівку Тепер пані палеґія жыє зо сином Шт...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...ньяту Тельман тельманускій район был хто хутір климушы Климуш так вымі оповідали климш По дорозі є діхали цілий місяц везли Бо они нас берували покы назберали а дес на станциі поставили з буку і стоял поізд Потім поіхал ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...хали на радяньску украіну Днес по селі неє практичні ниякых слідів На пілніч од шкляр при дорозі на Рыманів на высокости шклярской перехыбы стоіт стара капличка вознесена правдоподібні в XVI столітю Сюда парамаде най лят...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

... в загальнопольскым проґрамі зато заохочую до высыланя Смів тым самым споможете сусанну в дорозі до наступной рунды а я помало кінчу языковий гокус покус з прошыньом Пиште дальше як пишете пропонуйте новы темы звідуйте к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о на радию Лем фм зачынаме нашу цирчаньску параду тот раз уж другій раз в тым тыжни такой дорогы слаче то початок Марця Не думам сте што для єдных певно добрі для другы ніт бо хто не так за якысий час певно буде мал може...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...литу на Украіну Но повідали же Украіна єст тіж лемківска і так люди з Циґанили а назад уж дорогы не было А якы Циґанили што такы повідали і ци люди вірили Гварят часто же люде были утуманены же єс циґанили Такы были глуп...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...ти то вашы мамы были з такой можі богачырды мама мала таку мудро тата він роби дорожником дорогы проводил Та він діставал з грошы а потім пішла І світова війна гама з якого рока мама была з другого року А тато Мій тато б...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...о села Тырновиця товды Тарновиця Пільна в отинійскым реґіоні Станиславівской области Тото дорога на захід было барз долгы і тяжко Пестілу Украіну іхали коровами ішли Пішы покыльтрофили село де окрем місцевых мешканців і ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...е медже дровами бо она хочец она ся хоче дістати до сонця цілі Найпрощом дорогом найпроща дорога єст догорі єст проста дорога Бо негоцу іти вліво вправо о не хоц іти до сонця до гори тото тоты тоты своі суд просто кро но...

Пасуючы сериі

41 серия