Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 10 з 45
...далеко перед мостом на Крампну ідучы од грабу по лівій стороні дорогы на заросненій уці є старый цмонтір з камінныма помниками Сут там просты різблены камінны фиґуры Ісуса Христа на Кресті і Прекрасный Цокіл з трьома пла...
...переважні робили не Лемкы вчыли з інтернета лемківскы співанкы писали вершы о Лемках і ся старали барз старали вшытко зробити як найліпше Жебы дашто зробити не треба дужі люди Ініцияторами фестівалю Барвы Лемківщыны были...
... Ци мож винувати за тото мешканців Бо чом нибы в Бортнім мали бы будувати новы будинкы по старому інакше як по інчых селах а певно і дорожше бо тото што колиси было легко доступным материялом дерево тепер мож заступити т...
...ых обычаів будут могли скорыстати весільны старосты котры іщы серед Лемків ведут весіля в старым стилю А може повісти нам дашто о тым як выглядало лемківскє высіля Но я так направду повім же я барз мало на весіля ходила ...
...ым псом ішло в сторону границі ліс перез котрий летіла границя был великій барз густий зо старыма наветслітніма деревами од віків званий перез місцевых зимным верхом Здає ся мі же зато же мій тато воз офіцерів на возі аб...
...час першого дня пленарных засідань Світового Конґресу Русинів просторах Історичной будовы Старей Купельный Дім Старе Дом Здройови у центрі польского купельного міста Крениця Лемківскє радийо Лем фм реализуваны завдякы до...
... Гудника Переів перепила закона лікувал єм ся на Франчу Дале заснал же на ганчівскым были стары хлопы Баюс з Ліщын Савка і Чупка Стыбника Оба Конрад Ґорнец з Бліхнаркы і сам был Взяли там золотых На банецкым были товариш...
...но другє його назвиско было Фетьо Ливчык На серцю платы Карпатска Русь нр липця юлия р Із Старого Краю прошу подати до ґазеты писмо з краю якє я достал од свого брата Ваня Олеярчыка Оно пришло із села Липовец саноцкого п...
...Нас запрошує курадости Пиме собі як радосний праздник Коли говорит ся о кресті Тай крес у Старым Савіті был знаком проклятя В часы римской імпериі на крест прибывали найвекше розбийників А си то церковно спозыват Жебы пр...
...а Свашкы Сваты Дотамар Староста А дружкы і дружбы то власны были члены влоди Лемківщыны І старали сме си отворити тото лемківскє весіля якє было нашы на Лемковині якій святкували діти нашы придіды і то ся нам вдало І не ...
...чний репертуар заінспірувана спілпрацьом з тым ансамбльом пішла на студия жебы досліджати стару культуру традицийну котра выводит ся і з Мадяр і з Трансильваніі хтіла найти якысий звязок помедже традицийом і сучасном муз...
... трабуж тоту Но і він піднести но точа сміш зрезиґнувала щеґульні тоты особы котры тамтом старом вокальном ся займували пільше кус інструменталистів одышло тых котры тіж не прикладали ся про граня Пришли такы котры там і...
...вал і тыко юм брал до танца Он бы ся і ох щіці для ней дал бо такій уж был завше з нашымі Старый Ґріншпан єзділ з турками до Ґрибова до Бобовей повеселіт ся в своім товаристві а Йошко тілько з нашымі Вышла бы за Йошка Хо...
...ну в Старим Краю вам то може быти свій патрияк є на каждудньовос Нам кут і сме оддаєні од Старого Краю мі на доні жемі за нас то барз вельо значы без огляду же і мі маме барз другу традицию нашу пра дідове некєди пришли ...
...тем з Бортного Вісен думала в Лімцю єдоно з кансены штук з кансаі наприпад можна зобачыти стары церкви мтіж мож на лемківске што єст на плякєтці Як што вым чата в скансені А далем ту окалиці Новы Сон Руска Бурса не має А...
...о терка по пухненькым волосічку Терко чул грати в ужлі на свадьбі Товды грал на них трель старый трельо Што там грал Ужлі в його руках то співали то плакали Теркови ся так хтіло дотулити до того чародійного інструмента Д...
...ли єй в рамках проєкту Вели Малопольска і во спілпрацы ґмін Крениця Пивнична Мушына Ритро Старый Санч і з партнерами по словацкій страні Трасу мож легко переіхати протягом єдного дня а з Кракова до Крениці доіхати сой по...
...й додіся єст такій найбарді знаный ґоцик видокім руміньскых і мяста Кракова Ораз рисункій старого ратуша во Львові З Марве Ловє в р похованы зо стал на цмонтажу Вычаковскій Львовскій проєкт Церкви в Брунарах яко ужондови...
...у Йоакім і святій Анні Бо они хоцли праведным жывотом предці не мали дітей І то ся мало в старым завіті Як яку скару од Бога Якыс одвергнутя Они як традія говорит Жыли праведно З того што набыли ділили на три часткы Єдну...
...ти Такым найбардей медияльным котрым услышано в Польсце можна повіти шырокым ехем тото же стараме ся о зміны тресті уставы о мішостях народовых і етнічных і Описаня Кашубуф яко записаня Кашубуф яко нійшости етнічной ани ...
...ках і потохах жывстра Приколи може быти знаны на вшыткым топеріз котрый мал познать альбо старого бжыткого і соколь зішалього чловека люб малого обчыта в червоных сподеках і часы топєц вапів приходжучых люді до воды і то...
... ішло двох престарых жолнірів інвалідів іщы з наполеоньскых часів з крестами на грудях зо старыма ґверами на раменах Над гробом выголосил священник порушаючу проповід і чудным припадком выбрал сой мото Учытелю хто сгрішы...
...ельоголосовы творы його авторства або композиторів якы зыскали його апробату Занял ся тіж старыма церковныма мельодиками За його справом выдрукувано стары розспівы писаны крюками Піднял ся тіж про опрацуваня давных церко...
... нас часто критикуют но не критикуют просто не дуже єсе любит нашым якым майсе старшым найстарым людям уж наприклад пишеме ден через Ени через Е бо то не ето етимолоґічно Альбо тіті з цілярників гвізды та я не виджю смыс...
...ыступы циход всіх колективів Зычаны доводили си басіти выступы колективу але вни зберегли старают в тым колективі старают ся зберегти фактично першу основу перше джырло і залишыти танец фактично недоторканым а в такій йо...
... будувати тоту церков Православну так моі тато і моій вуйку Михацьовка І чытам хлопы барз старали ся о то жебы як найперше выбудувати церков Навет брата Слава Мали сме уж трирочного нибы але затримували жбы го окстити в ...
...бы просте такє гейбы но такє но Ну знаме но як честнок так Але слово честнок ма такє барз старе прославяньскє походжыня бо видиме чеснок єст такой во вшыткых славяньскых языках Был докладні так само названий чеснок чесно...
...бо Ю то скоро пиште на мій майльовый адрес Наталия Д рапка фм або на радийови Фейсбу та постарам ся скоро зрыхтувати одповідній проґрам на пришлый тыжден В каждым разі днес сме при букві щА завитаме зас до мушыньского кл...
...уж выпробуване уж колиси вказало свою ефективніст і было загайні приняте Но і зато против Старого Добра воювали прихыльникы Добра нового модерного сучасного Як хочете ся дознати більше што то колиси мали за добре а што з...
...ал лемковском бесідец жыдовскым мысленьом то бы ся ані в зомб не поєлі оході Ой та чым ся старате Маюрихо подюл змертвіня старой Жыдувкі Миколайо та в лесі лістя дост но та дост дост але Маюр ма своє заянцє а Йошка діз в...
...ст котрий бы приставал до ХХ не приставал пристати то што інче был подібний до ХХ столітя Стараме ся старали сме ся не вшытко як раз ся нам повело єдна зміна котру я памятам напевно нам не перешла Чысто чысто абсурдальна...
...N Темом конкурсу є вшытко звязане з жытьом і ґаздівком нашых русиньскых предків то є хыжы стары строі і нарядя Знимкы будут заміщаны реґулярні на страні кропка rtС липця того рока дішло до історичной стрічы представників...
... і каже же Хату сме си принесли з інчого кінця села А стайня з тотова вшытко стоіт Якє по старого По старому тамто зьону стайня од кавечезны ґонтами накрыты ся вшытко в добрым стані І хата до того Пришол господар навет с...
...е было не такє дзерно было все все оставлейди І так людем што молодита нам байдуже было а стары так плакали Не дай Бог Там привыкли там нам добрі было там николи оцеш як были праздникы неділи нихто не робил Все празднува...
...з єй хыжами шпіхлями загородами церквами цмонтерями капличками крестами дорогами уж товды старыма деревами природом але тіж з людми Часты знимок вказує культурне жытя Лемків тамтого часу Видиме єдну з першых Лемківскых В...
...тупній музычній перві але думам же ту сміло сой можеме повісти же велик ден то барз файна стара примір барз файной старой формы в котрій заховала ся коротка форма придавника короткій придавник Ебо кєд зрівнаме сой тот ве...
... для поли Памятцю іх Мотітвє як мали процесы нашы свіщены в першыхіності дзємы До Строном старого центажа аленсовізєпшы Вшысткій кровах вшыткі вшыткє зумна вісна крова выпоминали нашы люди і погошы парафрис підязлив іс м...
... в проґрамі Печатня Адже мушу поінформувати же пан Андрий Ґавула выдал своім коштом своім стараньом короткій словник лемківскых слів котрый сам позберал і выдал тоньку книжочку під головком Чабиньскы слова зозберал Андри...
...е з ничого влопити чого ы жебы влопити як наприкладна ся на чого настрашыла У жебы ся она старала не глапити значыт і жебы руком до лиця была негадува страшыла ся і хосла на лецьо то дитина мановиці будут знак так Были т...
... розрастаючой ся парафіі а єй технічный стан квалифікувал церков до розобраня В році обік старой остала вознесена нова церков Єй будовничым был майстер о назвиску Буяковскій Стару розобрано лишено єднак муруваний істнуюч...
...роі тоты лемківскы хлопці то паныйоя ту сме приіхали то ся то так ся тасла дама ся так по старому ся вберали а што хлопці были в такых сорочках і лайпиках і і такых Тан такы переважно по дня полотняны білы Новгя потомі р...
...но а за гатарху доходили сте За гатара мы были у кулезу Рукеву Любеньска Борона Болялюнці Стара Любовня Стара Любовня у вас великій Вас практично десят жуночок а тепер є десят участниц Но і Яно Коли нам треба шусмо залуч...
...искал в долони палуб плетеного з лозины кошыка выполненого по берегы ґазетовыма вырізками старыма лемківскыма знимками Принескомбері спивниці повтаряла безголосно мамця Мушу штоси зробити мушу штоси зробити бесідувал сам...
...е моя бабця зо свойом бесідом польском говірком як оси барз добріл бы ся до добесідува зо старыма Лемками во сні Но так но бы обовязык єст жывый язык цілый час іде допереду змінят ся мы може того не чуєме коли сме в якыс...
...ы І як перший концерт у нашбу а першый концерт Лемків был отут у нашому долиньскому клубі старому клубі то сказали шту вни не знали што в нас в долині є такій прекрасний лемківскій ансамбль Тоді в нас было вісемнадцет чл...
...то сой го пожычул Як мі буде етреба то сой го поожычул Божыт ся нифрер такій до любіня Як стара корома зимі до доогоіня Бо стара корова не хце ся доіти Пожычаний фреі не хце ся любити Пожычаний фрегір не хце ся люлюбити ...
...а Йоан зас подякувал Василиянам же выбудували новый достойный літургічный простор і же ся старают о тот путницкій центер Наперек тому же одпуст мусил проходити при дотримуваню епідемічных наряджінь участ на нім брало вел...
...мі ді ма алі Еда я іка ей дай мі ді малі едая ся і та Ей до коля до кола Ей а і до карікы старе тебе памбо за мі жар бекы Ей таку мам пасию Ей пацуркы нашыю Бестнодна паде траі рода Ей бестідоґна паде бесінодна паде траі...
...удах нелегкой роботы кєд же на тот ден припадают два праздникы подля так званого нового і старого стилів Зато ты вшыткы рокы в ґлаґівско любіньско ліґницкым комбінаті робило вельо Лемків Серед копальників якы каждого рок...
...ви мают гын так свою культуру перенесену Но а при тым а тот то така рефлексия то єст барз стара еміґрация з початку ХХ столітя Так же тепер може єст може пяте поколіня котре там функцийонує і они не стратили языка О то б...
...іше сорка року На біофациі юнійну і нугінкузу морозил собі в чосліджынь нугу і ноі так ся стару шумно і ун на сцену не могти ум ниж так ся поднял маленько на сцену і ун чытал ту молитву Учытало там люди плакали ту дум Но...
... скромным і робітным чловеком Його честніст зєднала му повсядну пошану Доднес честны люде старают ся наслідувати святого Миколая Петро Мурянка Добрий як мама святый Миколай Одколи зачало замітувати снігом Петрусь ждал на...
...тима часу мій папос прочыс бра нары сат людскє плац ріднай брате Мама оса Села села Стоіт старый стром Зелем рицен свити сар соция до Лемстара Лем самий Нор Ісофуста Рана Устя росновжа Морозен Лівсепа Пісербе провідим сл...
...е Інакше язык был медже людма На селах інакше язык был книжний але даст ся розуміти і тот старый язык А ково з русиньскых писателів творців будителів цініш найбарже Вшыткы вшыткы в каже писатель мал дащо з чого ся даст ч...
... одбывало ся то уж товды коли богато з них юж вмерло А якы жыли тоты были немічны хворы і стары Коли ходили єм до школы а пішли єм до першой кляси в році но і скінчы лем в коли ходили єм до школы каждого з нас зоставляли...
...хто і не думат жебы штось переіначы прижыв ся прижыв ся знову денсилаво при Васпу зглядны Старал ся якыс робити шбы што ліпше єл дис тулясным Закарпаті якысь перевез до нас прицін і пшол я до мера уж за в той час робил р...
... великы кумпозициі з купкы бо я бы хі не мал куди класти до рікы розбер А такій близкамія старал ся зберігати дойбо і стало ся такоєшой діс ту там і спріте близкє добры прикєми шыя розстал ся ташто Ной бо це тако шкона ш...
...игы мы з ним подержували такы симболскы одношыня Я дес його може і не слухал но або марбу старам ся слухати і то для мене дуже велика тіст коли я усю што комісия і з девятицьо до вік опреділи мене якось оно было маленько...
...ткотерміноль І то все потребує по сфінансуваня Подажы в ває бачу єдна шыє лютыкой з бабкы старенько і пажыва в горах Я не можу прийти до ней з порожніма руками і мусій хоц як самоофіцийні купити ну а плюску єхати ту добы...
...пові Прикажу же выхо выховли наш дітей так шви семі вшыт вірили і вірю благопоківным жыті стараєм ся жыти по християньскій покій є можливіст не кажу То вы з той родины же то ваш отец Антон нянь а мама Катерина так То з т...
