Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софії Федины»

Вычыс

899 епізодів · 39 серий · сторінка 10 з 15

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...рший вид ся пхат до того же то стягніня значе то такій фонетичний процес де Йота не єст в середині зобудувана і передньом і по ній стоіт стоіт даякій полний гласний но і затона так як оси сама себе сама себе ст Тото стяг...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...стише ся де ся родил на тій улици і на тылжы Старий Родо находил ся на тій самій улиці по середині улиці улиця Пиргова на тот час Натыс была інакше на зая по мойму ґенераля Петрович як но буде переіменували на Пирогова і...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

... тым примірі ту по там такій примір як місце назывникы Мія моє так там выразні чут Йоту в середині а в множыні сут моі так можеме так могли бы сме записати а то єст лоґічне же кєд там єст Йота то там тіж бы нам ся ота пр...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...ыло того того внутрішнього ци ци компери ци бы капус ты ци овоці взалежні од чого з чым в середині были тоты тоты перогы то як раз як оставало кісто то ся іх так гым катуляло так жебы ономало тоту подолжасту форму шмарял...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...ны дефендерами консультуют іщы тактику зо своіма колеґами з помочы помічниками они там на середині боск боіска ся переважні уставляют але сут такы што грают на лівій страні або на правій стра іначы значыт грают де рают н...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

... Русинів а і сут тоты што сут за і так дальше но я бы м Так повторю лем же бя буду все по середині того хоц языковы досліджыня радше бесідуют о тым же сме же не походиме од Волохів а радше волжка коронізация наложыла ся ...

Слововиця

Слововиця #85 - 2024 04 29

...ле тіж достає нагороды Першом нагородом то єст правоношыня на бедреника Там певно чуєте в середині корінь такого зло як бедр начет од Бедро так бо то бы то єст така мож повісти Такій просто кутник бы м повіл котрий ся за...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...а і сажа зато і ту чужый східньославяньскій в нас бы мало ся реалізувати як чужый Ноджы В середині хоцтипово для лемківского якоси была выперта том таком чыстом східньославяньском еформом она Зрештом зрештом выграла Не з...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...і языка бы мали быти діалекты котры фунґуют най найбывшій териториі котры котры сут дес в середині сут ограничены од тых периферных діалектів де більша інтерференция меджеязыкова так дале так же было вырішене же Перший б...

Слововиця

Слововиця #59, 2023 09 11

...сіді Но пак выпало і з ґрафікы значыт з запису зато записуєме днес як кобаса без того Л в середині Но і тютіж треба додати же Найправдоподібнійше тота близкіст О найбарже тому допомогла же тото ы выпало любо о то полний ...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...а тій мапі на фейсбу дост планна то влучы собі Ґоль мапс жебы жебы посмутыти Залучме же в середині той обшыри єст куманьча і як синонім так або є котры сме собі уж омовили єст хоснуваны і то смотрю тото буде так аж і од ...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...не свой рідне і оно ся цілком інакше заховує оно іде оцоц давной формы пойти з том єтом в середині котре дало нам сучасну форму Піти значыт ту части маме тоты перехід в і але ту барже мі іде о тото же то радше зато же пр...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...попередній согласний а в напочатку слова або по інчым власным означают два звукы з отом в середині Йот І ту тіж припомнийме собі тото тоты принципы котры сме сокрисли два тыжні тому в лемківскым стандарді Я Ю є Мают два ...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

...е тіж до Ріпок або жейдеме до Ґладышова але жыєме в селі Ґладышів і видиме тоту ріжницю в середині Слова же часами єс О а часами І так само ропок і В ріпках так ро і рі Прібул лем тото пояснити на примірах ономастикы то ...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

... того складу Оба і ро і па кінчат ся на гласний Але роп куєме там в першым складі роп і о середині за тото о перейде і ріп Но і тот спосіб О нам за принципом перешло в і Но маме одміну тыслів котрых несе Тот першый склад...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

...то з такій фашыруваный фашырувана бандурка по турецкы запечена і подавана з ріжныма там в середині выполняючыма тоту велику ґрулю річами найчастійше там олива єст там кысы салаткы кысы кобаскы кысы парівкы тамті же і гри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оґрафіі Єдна з них вынятково важна представлят моіх прадідів з Устя Руского котры сідят в середині кадру в традицийным лемківскым облечыню а за нима стоят діти Тота знимка стала ся для ня пунктом выходу до духового і арт...

Слово

Слово - Petro markian 476

...я над собом над своім жывотом Але тыж і силы уменьшуют ся І так нам ся то церков давать В середині посту перед очы святый Крест котрый был передображений тым деревом котрый был шмарений до воды і зробил ту воду солодков ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сятых роках ХХ ст бавили ся такы гості як Дияна Роз Стурман Капоте Шер ци Джекій Кенеді В середині того світячого будинку находит ся выстава робіт інчого постійного бывальця сту Енді Ворголя котрого срібна фабрыка в Нью ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...сто ней єст стара камениця украіньской бурсы з прионаченою копулкою банею з боку даху А в середині той церкви нема даже так характеристичного для нашых церкви іконостасу Но має быти перевезений до ней іконостас оставший ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

...ортрет То чом сте так головно малювали высоко кажу свысока де треба омулювати то треба по середині хуста намолювати Ном обясняти є геометричный центр є оптичный центры центр находит ся выше Добре Ночы сте намалювали буку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сункы представляют характеристичны для лемківской культуры елементы деревяну хыжу зовны в середині церков части народного облечыня ци типовы для реґіону краєвиды Завдякы тому діти можут не лем розвивати мануальны здібнос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рік єст додатком То славный і уж культовый календар бесіды Тепер уж на рік якій найдете в середині Окрем церковных праздників позначыли сме в календари на будучый рік і наше нацийональне свято Ден Русинів Польщы якій при...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...тра єст заєдно Мат вшытко вшытко так бо єст і кышена Чуєш мене чую чую м єст і кышена і в середині єст на діта на діта надно Ні інакше то інче слово зараз сит якоси надума Надута о надута капустом кышеном знаш О ой то му...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...думати над тым жебы роздати ролі Я виджу Вас Я уж одсідатель єст лем єден Прошу він все в середині сідат сіда прошу Ага І тіж мат так як і вы о мушу веце повісти Він робит в атомній тій електровни То інжынер порядний пор...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

... дивана і піти приєднувати ся Бо брехня дуже втомила брехня дуже втомила і звідти і тут в середині Краіны Тото коли дивиш ся наші украіньскі Різноманітні і бесіды в ефірі і батіж як безцеремонно нерівнізавценых текстів б...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...ци то было скорше практикуване хыбаль в барз малым на барз малу скалю Жебы самы меншыны в середині зробили такій внутрішній ранкінґ был был раз была раз така практика лем Но я памятам дотле Нопер тепер зас єст Тото пов н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...чатку Але ґенеральні ся справдило особливо товды як ся зачала забала то ся вшыткы гріли в середині і дало ся вытримати Як запалили ватру то горіло ну не знам метрів было тепло така ватра ватра высока на піл метра і поряд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...Претіж для того для чого з якых причын лемківска ватра котра мала през рокы мягкій знак в середині наглі стала ся без мягкого знаку але іщы не діждала ся жебы мала заднє ы Но бо там не ма де Мак Ждыня Нож сама Лемківска ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...ре лемківска в там еґземпліфікация занимат барз важне місце і вельо приміріл єст же она в середині сама за себе бесідує то в порядку може ся найти на кінци жебы м не была Підозрівана о то же в якысий спосіб реферую бо ка...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...ти єс міг по свому написати і полно трафити А то написал не написал єм на копертіні але в середині старал єм ся імена і назвиска писати єднак по лемківскы в натуральным языку в пословні так бы выпадало на лемківскє форум...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...ат і бесідує же то был велькій велька подія же без війны ся дало систему змінити а тоты в середині будут Ходити під улицями і кричати жебы ся обудити хто повім Но не важне но тепер оповідаш якысы факты але ходит до тота ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...аві Кого За про славы Бо запропонували жебы усыпати высокій на метрів копец з каплицями в середині А і з фраґментами як они іх здобудут фраґментами колюмны зиґмунта на верху Бо ходит о хун охуно угоноруваня богатырів Бит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

...онференциі ци шыршо май по краптознавству мож рушырити студиі особли Карпаторусиністико в середині і ці конференциі мали бы быти каждый рік Шо мало проблем по помузнавству по літерузнавству по істориі поетнолоґіі поантро...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

...ийну сотку то його слухают люди котры в інчых Закарпатів не мают Я розуміл я розуміл но в Середині може высе на нього рівняли од того язвіля якы себе виділи данше Я хотіл быти як він одзначыл приклад для мене дуже серйоз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

...забрати прикрыти І такоє было Лем тяжка робота давала сій Можу смі оказати якусь радіст в середині Не было тоі суєты у тот час Свядиле сини не реґуваля сусідовами Державно має кымос є знал політичныма проблемами Моловру ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...скій но айбо коли я чую якій грає наш гуслі тай буден Та в мені унтуй ся сю стреписю аю в середині Значыт душе радує был то єй приємне бо то є моє то є рудне котре заложено мі генетичным тым генофондом нашым Ісе так вшыт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #42 - Роберт Тіводор (2 част)

...ло си што він дуже дуже толновитель людина І я му пак казал чувіче каж то што ты маєш туй середині што ты робиші па Я тобі не можу додати но до того што ты маєш тобі треба Іти шукати музыканты на тако дуже бо він дуже ху...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...оззыват русиньска вікіпедия або де она стоіт в порівняню з другым Я бы так повіло ж дес у середині Є много вікіпедиі має великых Ебо вікіпедиі котрі сут на малых языках або они сама успішно розвивают є має малых вікіпеди...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...а ся не розписати нич Він был то же стребицівскє Нє Він был децію стіна ці бесіданьсти на середині Краз після того же маме ся лишыло сема до кінця жытя до кінця жытя рока Была з року Новса ваша не заберали на войну туды ...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...люди знали уж давна але на шыроку скажю в промысловім масштабі зачало добывати ропу лем в середині ХХ столітя коли выдумано з ропы робити ґамфіну до лямп Но а ґаз коли А ґаз зачали добывати лем в двадцетых роках ХХ столі...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

... та як быы Ганьчова то то то то то то то то то то тото вшытко Но люди жыют деси ту там по середині а то вшытко ціла Територия належыт з початку якы ся пустили до Польщы то є моі мамо так си тото запамятала пришли з Польщ...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...В Голичу тата Пєса якым якы ідут дитину христити Но там такє было шя я мене перевертало з середині я не дихтіл тотой пєсы но леч робиш ти мусиш А бы дуго не Але мы з женом брали як розглюдну ролю коли воли в тым пляні мг...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...было о тото отуєх на малюнку так тошну такє хустка так была А ту тота хустка привязала та серединіст не при середині з ціх боків повезли Напішла через такло то на поміш тото зрубаний такій зруб готові Джеревце Дерева є п...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...т на заході Лемковины і розумій ся ославний жыґістівской щяві Уруйті якій закладено іщы в середині ХХ столітя а розминул ся він шырше аж в осемдесятых роках того столітя коли прокладено пады понад ріком Попрадом Желізниц...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...невидимий єднок барз тяжкый Бо тот краст несли вшыткы кого выгнано з рідного дому В самой середині краста вісит невеликій дзвін дзвін то ж цілком материяльний правдивий дзвін і коли до него ся діткнути то задзвонит то дз...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

... Кырпан Не одраз нашли єм тему для нишньой передачы Но што дати што дати І знате в мені в середині в гейбы східит редактор якій може приняти А може одсморити моі такой ідеі так єдна ідея не перешла друга тыж была і касын...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...должыны богатс носили червоні правдиві куралі з Мурскых Кораів До нижній ниткы прикрас по середині ціпали хресты або медельончы до немысти чіпали шырокы шолкы вістрічкы басонункы басаманкы якы спадали на груди На відміну...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

... до голу Были зочали єм обзерати што то властиві єст і што то за кравды Зрозуміле ім же посередині стоіт дос великій кєвод Зато же кєвоты якы як знаты стоят в церкви на просторі і там сут найчытнійшы тайны І знате же кев...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...вла і понад нам єл Як тото зробил бой так О Боже ци бой такном єк Як то мож быти так Ни в середині не родивам діти етільком родива уж зараз ставала і низ мя не воліло николи николи николи Роды перешли і тіо казка Юшва на...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

... зо шіст і вшытко тото руками треба поробити і поліпити зверхай і побілити по тім южі і в середині ліпити руками вшытко ся ліпило нихто не з чекатурил нихто ниц не знал же то треба же то можна Якоси зробивати і переважні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... звязаных з Талергофом і іх вылияня на лемківску соспільніст і шырший історичний контекст серединно східньой Европы Трансмісия нажыво Істория лаґру в Талергофі хоц боляча припоминат до чого веде дегуманізация выключыня і...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

... для ся там сиділ і тото червоний Хрездал на дорогу І там значыт міг дащы і поізди собі в середині в чому од то врізныма консервы різны знажыйшы дале забезпечали дуже богату тот І о так зай приіхал сюди але все такы трош...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

... такых рядів Єден єден єден ряд ряд а ту зубчыкы коло коло ветенанкы і не ту небагато там середині вытенали кольоралы там або легко мукы давали до молока або так або вкрохмалю жебы ся жебы могла і стерети жебы можла не п...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

... і тоты села кусцюк уж были засимілюваны там уж было більше Поляків а тоты як бы центрі в середині того острова то іщы так ся тримали ів ся а тоты же же пукута то так покус покус асимілювали ся барз рідко них в тых селах...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...оли ся і молит ся скійкі дам в Томі та так алтар колотого престолика ізнол дале хрестно в середині з церкви тоту а потім уж обцілювали і туів плящениців і дендо Страст тоже свідчы світіли дуже гарно вельо світ каждым дзв...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...ом до горы На місци де плянувала ся мешкальна част хыжы коли клали ся під валины то там посередині в землю втыкали вербу ци даяку інчу де были якы традициі галузку нераз і оздоблену жебы хыжа Росла скоро як верба і жебы ...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

... не пустяли так але позваляли так Мама пришли з весіля сіли сме на пєт всі штыри і мама в середині і давай Єдну другу третю Як вісіля підрядиде так ся выберают як приход до молодого як той піднімайма мигичко до горы поли...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...іщы кысы окрем того же приберали вшытку Прибырали лем хыжу як стріху запыхали Лє хыжы і в середині А голядкы маленькы тя тыпало На Надвори то же ся давало велику гыля Ну мы дотеперкы так ту родиме Дотеперкы Хай ты малень...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...й Ґорли в звані такой прав мова єст кам тотарос тота рока eoe вою взяли ме пораву горни В середині липця р Красна Армія уж вступила на територию Тырнопільской области із боями одвоювала в Німців новы і новы села і місточ...

Пасуючы сериі

39 серий