Перегляд тыжня
...еречно єдного з найвыдатнійшых творців з рыманівского Осередка Різбы ци загалом Лемковины Родина Сухорскых в році остає выселена з вількы на територию радяньской Украіны трафляют до села Почмайстрівка днес присілок села ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Софія Федина»
2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 34
А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)
...лемківскє імено якє м нашла на тоту букву Добраніч ледзиялізород коро тиша чышожына другы родина єшожона Цібят на другого етнові це цідеці служыт ся повіда ватрі направы сідеці спато ям і полядок ґасмада Штапі Сторише Ка...
70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)
... ходиме і докола одріхівскых бо выходит так зо вшыткы медже собом звязаны вшыткы Лемкы то родина Павло і Анастазия Одрихівскы мали шестеро діти і з них три дівочкы Листі Кася і Анця і найменьця дітины Марися Власні до не...
Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40
...ином Хоц чловік не годин але не є николи задоволений з того жытя Страдам я і страдат ціла родина Але трудно коли такій льос впал на нас з котрым трудно ся погодити Певно така воля Божа Пережыл чловек трудны і тяжкы часы ...
Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного
...арны то вшытко люде розбрали но а теа там настягували Поляці до Лелюхова там бы были пару родины гей в тым Лелюхови но А Веси мы там уж потом не ходили тай мы ходили до Польска але на то бы звали до лампы петролей То так...
70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015
... тухтівна Як то казали Натудана Чех як то казали я забула всі хтіли втікати нас там якась родина десь была під Чехами може там гтіхнемо то тых дотак Такє было ш дописуваня якє то було Но хто то были тато солдаты выганяли...
З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан
... пришли як рееміґранті до чешкословеньска на попут ческословеньской влады пришли сме ціла родина з родичами Зо сестрами і з братом пришли сме но е як жебы м повіля не слізме ту до мєста Духомутова але слісме на Мораву а ...
Перегляд тыжня
...р телефона і мій емайл пиште дзвонте не ображу ся на жадну критику і наконец Кєд бы даяка родина хтіла мі помочы фінансово зреализувати мою мрию то буду вдячний бо неє ничого за дармо З горы Боже заплат О ході робіт буду...
А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне
...тыжным комасацию ґрунтів В окресі Меджевіня в селі поза Лемками мешкали іщы єдна жыдівска родина о назвиску Гузар гузарове прородили склеп і мали свою ґаздівку і мешкал тіж єден Поляк Цісло якій оженил ся з Лемкіньом з Ч...
70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014
... Кырпан а ту зо мном Оля Хомич попросила єй оповісти дашто про село з якого вышла ціла єй родина то село Колониці Можна повісти же то село лемківско бойківского пограниця Тота земля же дакотры Лемкы приписуют до себе бой...
70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)
...елец єй і чы о ту най три сім місиля я памятаю на виды Марусі врады выіхал А якы тут были родины выможете яко мі ся писали выможете повісти якы три родины поіхали Я не знаю до порады знай же выни поіхыт Мусі Єдны най не ...
Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)
...то высвітлюют розумієте дуповидів не просто підсятают ся у відтеметі выставляют русиньска родина Высві а устаті кабель і прекрасну русиньску тему послідниця з высвітню Перфетно буквально в лимуці Но окреме того што є каз...
Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41
...ерез границю Поляками котры переселяли ся з Росиі в Польщу і ту надале листы на почту Моя родина з Росиі пишут так нам байка жыти можна І дуже злостят ся на тых нашых людей котры вертают ся на свою стару дядовину Тато м ...
Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014
...о іх єст ей мы рахуєме ці ту уж два діти треті з гладныма незглавныма з єм припаді Та філософія там не припущают тоту філософію Ясні Так же так же была і при народжыню дітів у нас Ей так же діти ся народили охрестили іх ...
70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014
...місцевытамы з різных краін ріже люде Лишыли ся іщы дашто гім наприк де мама мешкала ци єй родина ци де тату ци де сы там были сте Ци не знат Не ма нич Не пою же татовой хыжы єж неє і мамины Бы даже дуж гардів не был Хвал...
A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша
...иі в році част колишнього староства разом з Боґушом продано Юзефови Бошови років пізнійше родина Бошів змушена была втікати з Ґрибова на Мадяры В році в Боґушу влучено до новоутвореного так зв малого ґрибівского повіту К...
70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)
...али мы тоты дуже тым тіж арнв Ну і Лемкы ся памятали своє всо на весілью співали Вєв мене родина Євен Франківской там дуже гарны то же были Як буду на останю в них весілью выіх тоту мамы моя з камяний з Мухновскых то я в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...еревяны будинкы Романяків з тридцетых років Стіна під мураль є уж выбрана найде ся на ній родина Михала Романяка Фльоринчан Михал Романяк якій жыл в роках долгы рокы прожывал в Михалові ціле своє жытя был звязаный з лемк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... основаня і краху нафтовой бані на Словациі а додатково видіти місце з котрого выводит ся родина Ен Діварголя Траса для каждой віковой ґрупы Шляк одкрывці чорного золота дедукуваный є для вшыткых од родин з дітьми через ...
З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык
...Кацьмарчыка была Александра Ціханьска В р взял він єднак з ньом розвід што было шоком для родины і знаємых по тым выдаріню змініл вызнаня на протестантскє і зас ся оженіл з Адельом Завацком Тото выдаріня справило же докт...
Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)
...убати но та січы были такы ножы нота ся сікло А потым были бочкы такы но то як была векша родина но то до тых бочок Но то мали дві бочкы а як была меньше та як мы мал нас было лем четверо но то мы мали єдну бочку но але ...
Перегляд тыжня
... Яков Поляньскій якій жыл в роках з церковного комітету сын Михалай Теклі Лабівской был з родины поляньскых котры по стадніцкых были найважнійшыма земскыма маітелями в Лабові Михал Хомик якій жыл в роках Был церковным дя...
Слово - Petro markian 512
...хто з тых был ближній Тот котрый йому допоміг Ід і ты і роб так само І ту відьме тых двох родинах Єдна єта полжа Ту Божу любов котру Христос выказує Котрай Не хоче смерти Грішника але хоче його обернут Хоче принести вічн...
Василь Чепак, 15 V 2025
...уця говорили по русиньскы многій айбо усій ситуациі не было єднобокости дома в русиньскых родинах бесідувало си по русиньскых так і на улиці си казкувало о многых трафунках Фасиз маленько цю домам нашу бесіду слухал бабц...
Перегляд тыжня
... школінь С на ратунок в рівным Траса веде шутровом дорогом і была вытычена тіж з думком о родинах з дітьми ци о особах котры переміщают ся на вісках На кінци трасы так само як в примірі попередньой находит ся видокова ве...
Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7
...омавляно вшыткы справы котры люді інтересуют Ту споткала ся молодіж котрой не бракувало в родинах Лемковскых напр утліщаку в Чворо дорастаючой лодежы ухабуру вмерен Дубту і увелю інных по троє і чворо Сам квятна молодіж ...
Слово - Petro markian 328
... Тото розділіня котре настало медженами і Богом через рабство гріха котре настало в нашых родинах сусідстві парохіі містах селах ци медже народами Але наперед мусіме зачати од себе Так помаленькый суз выслігує Розумліня ...
Слово - markian 221
...й робітник перед Богом тото не грат ниякой роли Бог позерат на наше серце Атакциі в нашых родинах коли може таколи не в ситуациі же наша робота неє оцінена Може є і пониже нам высміяна Але Господь видит нашы наміріня з я...
Слово - markian 226
...центрі нашого жывота Але жебы він был тым центрі А того буде тота правдива єднота в нашых родинах держава медже народами Тоте діло котре буде з тым Божым благословіньом не розпали ся Але коли будеме робити штос В тым ста...
Слово - markian
...котрых знаме і котрых не снаме Но было много і тых святых котры жыли звычайным способом в родинах манжорскым жывоті выконуючій своі завязкы О котрых нихто не знал котры не зробили што з велике на тім світі Але прециі Был...
Слово - markian 280
...нити Жебы сме могли свічыти свічіти о чым Свічыти о любві Свічыти о взаємній єдноті нашых родинах парохіях селах Там де перебываме Лем святый Дух є тот котрай вытворят тоту правдиву єдноту Довольме му Жебы вытворял тоту ...
Обзерач Природы #7 – Sądecka wielokulturowość
...тнічнє єстмілю ся повіді же в процентах сполности з уж нас сондецкій ляхув Е Вєм о кільку родинах ромскых ы і то в засаді вшытко Єжыль ході о навойово і о околіцях самом Бончом Куніна замешкуєм з того цо вім на тиле найл...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...створены такій нарід Маме тото в кырви і добрі Тото дорогы слухаче знате думам же в своіх родинах мате люди котры Найліпше розкручают кажду імпрезу може высти як раз з такыма та знайте же єм з вами а наш шефредактор ся р...
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
... еґзистенциі русиньского языка в публичным просторі што єст істотне бо він ся заховувал в родинах Кус являло ся творчости в русиньскым языку але не мал той науковой підпоры не мал той такой професийональной обшыри хоснув...
Лісний кобольд 4
... зо свойом ножком стоял як підюджуюча вырочня а столовий альфавит принюс неєдну пригоду в родинах Купі дон нарыхтувал по денекотрых родинных огнисках не мало гіркого пива Неєдна супружеска пара послушна столовым перепові...
Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)
...у то не знам жолни син під Рик так ся што снали сме ся теж з видженя ном Хто єст і яка то родина якє што ниженко має діти но дві дівкы тотату як ся майне менш Ольґа зуданом Ольґан адже макє чысто наше імена єм хытів дати...
Слуховиско #240 - 07 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 4
...авно єм з нима была І я не Юрковій волі Гірко ся розплакала Ґазда Якубовацкій і ціла його родина повыходили з Пивниці Обступили Юрка і нихто ся не міг стримати плачу Кед ся по часі як так утішыли ґазда го вызвал бесідуй ...
70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019
...во і власні певно найгірше было коли вшыткы барду люди в єдній хыжі і Як бы в хыжі і єдна родина і друга і як бы вшыткой на купі і трудно годити ся коли коли певне такы выходило єдна гетіж кажка ся дозывала Ди Ой што там...
70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014
...вшы што она за сеза за мало не ішла за єй в генівю тіль за своі за тоту роботу задато вою родина звярной Велично Трохановска Малу Аславку то єй рідный брат Рідны браты Так ту Бержаных жывут То мама Євгеня ту не Бержаны п...
70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014
...вало Я дуже богато знаю кулятів дошы наш мама нашы были дуже співачка і я пішла по момені родина з бочыты сестры Пшыты співают добре співали дуже співают дві нас уже ся лишыли двіжы нема дуже співали мама была з великой ...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
...и ся коло того они коло ропы они уж знали як там добывати як тото на тім промыслі Ци Ваша родина тіж мало до того якій состосунок ци лем на ґаздівці робили Наша з мой родины тікы стрыку Антин же был трохы бо в Східници т...
70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016
...ам може про мамину родину ну то мій тато тото Лемко а мама ту зо східньой Галичыны мамина родина з Тырнопільской з Львівской области Маментато Павло Лосьні же скінчыл грекокатолицку богословску Академію товды одраз по ті...
Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)
...ы і такы Ґамбале іщы а до другого села сусіднього Дзядового Мосту то привезли мойого мужа родина тіла і моя тета мамы сестра там были дві родины і в нас были дві родины Но єсли бы м могла повісти за тоты За тото наше при...
A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова
...окалізуваной в долині Рібкы днешня Гута Высівска На початку ХХ ст Высова перешла в маєток родины Тарло наступным властительом села был брацлавскій воєвода грав Маці Ланцкороньскій Першым однотуваным в писаных джерелах па...
70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)
...льґы о тім як дост дуже родин зо села Білавлода были выселены в році до Радяньского Союза Родина Ольґы Шымчок і інчы мешканці Білой Воды нашли ся ворошылоградской днешньой луганьской области селах коло украіньско росийск...
А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан
...ереносит село з волоского права на право маґдебурскє В столітю тилявом рядила італияньска родина купців Ґурчі Першый привілей для гевсой церкви походит сперед рока Документ тот выдано в Івлі Парафія в Тыляві обилмувала т...
Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну
...м мій хто єму слал він незмірні вдячний был і писал так же тото не лем ячы там не лем моя родина тото ходит уж ани половина до ня не вертат бо бо хоц бы м хтіл найти чы уж не годен єм найти тото што што єст післал Бо бо ...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
...но люде з ініциятивы Таты котры бы лянту были приданы Я так пригаду собі як самы завыхала родина Щурків пятеро люде шестеро по четверо дітей іх двоє Яка бы то была велика підтримка для парах і люде активны одно і другы а...
А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь
...процент паракен з самой Шляхтовой выіхало за велику Воду Мешканцями Шляхтовской Руси были родина о назвиску Алемдяк Барняк Бериль Бетеляк Бібяк Біловоцкій Брейда Буляк Бурцяк Бурцьо Василя Віслоцкій Луйцишак Гальчак Ганч...
Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)
...вы та не єду жытя сумного приділити родині а іменно на різдво нас єден ден ся сходит єд народина другы ден ся сходит тіж єдна родина постаєме ся в свій хыжы то Я знам уж якы сме жыли у манчынів хыжы майстарів та там нас ...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
...Він дякувал Зындринові Я так сой подумала Я думала о тотых сестрах байко Може то єй даяка родина до вас Нє то місци так але все є было тім барз дуже байків байдай більше байків То не родина Ясий подумала же сестры байко ...
70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)
...ру Бо была дост здібна дост мудра а може зробило бы карєру і в Польщы Але стало ся інакше родина вертат в рідне село село Білавода Тепер то неякысы там дзяды Тепер то богаче Американці Дівку видают сельскым звычайом за п...
A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива
...ільше радістна была весна як природа будила ся зо зимового сну Тішыли ся діти тішыла ся і родина діти літали коло хыж кричали і мали ся бавили ся вколанного ци улю дуну Заквабил ден літали до Перемучыня Зас ґаздовы витіг...
Перегляд тыжня
...и експонаты покля не приде ґазда Наконец ся дізнаме же неє лем посланец є власно і далека родина братник із пят поколіня а є то власно так же ту в Тагіні каждий з каждым бы был родина кєд бы сме ішли достаточно глубоко д...
70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)
...і Но і східні Італи на Буруні там же украіньскій церкви пуківкы в Пульсі сут памяткы такы родины в музеях Сут на цвинтарях сут бо продає писопы дерева лем вырівняню будут єст і камінны Е для того жебы видіти тото вшытко ...
70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017
...вда Істы Істы Но я думам же не плати будеме іщы продолжувати наше заданя о нашы лемківскы родины звычая але што є вам поділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґ...
70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012
...наперед і повім же Андрий Василь і Надя вродили ся уж на Чужыні в Обертені А тепер молода родина жыє в новій хыжы тішыт ся дітьми але в новій хыжы прожыли лем якых три рокы бо приходят аґітаторы і нагваряют вшыткых добро...
70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)
...го патосу вшыткы свуі вшыткы спокійні мило просто далься од сцен попід деревами сходят ся родины знаємы густят ся бесідуют співают Взагалі біл ся в присутных місцевы з релівской територияльной громады до якой входит і на...
70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016
...огіду Найперше дві дівкы пішли до Рентинитента А як зложыло ся доля о вшыткых решта цілой родины решта дальше по попорядку Но по тому пішли до тых хлопців і так далься по тому Но по тому як я памятаю же тоту мехату переб...
70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014
...аской коли я мала част то я ся дала і цілий тыжден я писала бо треба было богато для всой родины м то была моя робота То кілько треба было для цілой родины Ноцкій В нас было шестеро діти направда троє дівчат троє хлопців...
Пасуючы сериі
41 серия
Вступне до контроли
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Реляциі
Радийочытальня
Про Русин
Гравце
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
Слово
Ґрамофон
Тыжден допереду
Голосы Русинів Світа
Ягнятка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Боіско
Там в горах Карпатах
Раз, два, три
Печатня
Голосы Русинів Підкарпатя
Слуховиско
Обзерач Природы
Села
Слововиця
Карпатска Русь
Пропаґанда
«Лемко» - ґазета для народа
На крылах істориі
Театр Терка
Лісом, лісом
На добраніч
Феномен Бескідів
За нами, перед нами
Реґістер Забытків
Оповім Ти байку
Щыро доношу
