Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 72

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ся Ґусцюк різнит Але такій лірик коротицкій сирота бетанґа нищий Хоц хто мій чмаріт світ кріка Я не раз жывлю ся вызрізджом цілым такы місцы ци Южникым Або што си такє Зас єм побывал в рідній мідовині де голот полз по не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тіли позволити выменуваня нового єпископа Товды крижевацкій єпарха Славал Мір Міклеош што рік приходил до Пряшова жебы рукоположыти новых священників товдышньой пряшівской грекокатолицкой єпархіі Польща неприязна меншына...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

... Бескіду і Бєщад в долині потока Репеткы якій акуратні находит ся при Зистю ся долин двох рік Ославиці і Ославы Репет положеный є на полудньовым березі пасма верхів званого Камінь якій є частом більшого пасма пасма буков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ваня русиньского языка в Югославіі мали о Михал Макай парох з руского Керестура котрий шторік выдавал християньскы календарі а в році видал катехізм Моя віра молитовник Отченаш і книжочку Закон Божый Дальшы великы заслуг...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...трічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча з циклю Моя Лемковина орґанізувана през ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...и нас цюкали по села де місце єде декого колгоспу нас там сімі ци пят писок колгос Мы там рік пожыли втікы над сюдину Казаків Да як знали же вы хочете наприклад Дубучатя Нихто не хтіл зубучати але вшыткы до Баниці одкаль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ызначыню русиньскій писательці Марий Мальцовскій ся приголосило довєдна девят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был приголошений драматичний текст котрий в рамках святочного выголошіня одзвучал об...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...ы Уряду Влады Слованьской Республикы з Русиньского проґраму Культура на родносной меншыны рік але з русиньской або Русиньска Комісия спалила нам туты книжочкы але тото сме выдали з мультікультурного проґраму то істо уряд...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

... мал выісти же нею знано же погнано на вшыткы інче в горах зостали Чым ся мали розвести Варіка пасині Ягрим мал стримати Два повічци техлы што Петлий тій Петвы Хмарых стефом горами гіли Заплі твій што череф прийом Чорноз...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

... повіти зачал лем ся чыта южы Петроків тому але зачалем ся до того барвы прикладати якысы рікто в якій спосіб не чы сам Но сам старам ся бесідувати писати просту неле з кым бесідувати Як ся трафит і з Лемками і з часом ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авы Юрий Новосільскій Схваліньом з дня липця юлия рока сойм Польской Республикы установил рік роком Юрия Новосільского Лем перед роками одышол Юрий Новосільскій выдатный маляр рисовник сценоґраф думатель одкликуючый ся д...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ы мы были на тым Озері внокє своєрідне як там сказало нам дольдовуково походжыня долгы як ріка І ци особливє вражыня якій особливый спокій доколишніх ландшафтів багато калюжниц ну така трохы казка І таку ж пливлипу ельбу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ведений на початку липця юлия Окрем писаной матуры з лемківского в ґрафіконі матур на тот рік міністерство передвиділо і бесідувану част Дотля бесідуваны матуры з ріжных языків в тым з лемківского были офіцияльно запляну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...имі проповід на літургіі тримал архієпископ Кірил Василь Укатолицка церков святкує святый Рік Ювілейный рік з моттом путници надіі был выголошений було папы римского франциска і є мирядным ювілейным роком в істориі Катол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...уры До той поры мал єм двох кандидатів в тым році дописок редакциі Тіж мам двох На другій рік напевно тіж буде єдна особа так што заінтересуваня єст не вшыткы хотят здавати може ся боят але сут такы же самы приходят і хо...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...естра Ганя з року потім Микола з року потім Катерина з року занародила ся в Січні А через рік ну фактично вону то два рокы заняло бо як взяти в дні по рахувати місяці то два рокы заняло то народила ся в Штефках а потім п...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...ого Ісуса в Таєнці і жебы Ісус вшыткым уділил своій благодати і гнескы і заран і на цілий рік і на ціле жытя Кристос ся праждає славіме гойде дзвізу Звысот на полу мны повз вітоны Є на світі богато добрых людей Хотім до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого пацуха на примусовы роботы близко Гамбурґа До рідного села вернул на коротко в р бо о рік в р вступил до різбярской школы в Закопаным Од тамтой поры на дальшы рокы свого жытя звязал ся як раз з том місцевістю Што цік...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нахів значыт лемківскых календарів пак называных лемківскыма річниками котры выдає каждый рік Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій описал вшыткы дотеперішні чысла включно з остатнім за рік Єст дашто і для духа Почытаме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыма народами в половині ХХ столітя і вдяка котрому ту Русины сут доднес Участны были тот рік і студенты котры пришли на Медженародну Літню Школу русиньского Языка і представителі Інституту Русиньского Языка і Культуры П...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...х орґанів і публичных служб декотры до кінця вылучує Нашли ся і позітива Фаховці оцінили крокы Міністерства Школьства Словацкой Республикы подяс пандеміі конкретно в повязаню з выданьом приписів о обсягу і орґанізациі на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...опис тото Роботы было так дуже же же тых Етшістнадцет столін то ся робило місяці А пришол рік і змінила ся опция на ватрі Як то ся стало Тому так повісти аниска замах стану оно так кустюк ся зачынало Скоре в нашым слові ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ла выдана даде в р І было там описане пшелярство в Галіциі як належыт робити штучны роі о ріках рікы были описуваны о жытелях Улия было барз дуже описане Жы думам же як си спомну іщы раз тоту книжку оси єй прочытам то да...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ват Яс Соловій лавреат І Преміі Всеукраіньского Фестівалю Конкурсу Різвянівациі Місто Лів рік Срібний презер конкурсу ШАНДАктивна участниця реґіональных концертів і фестівалів Найкращый лайскій бльоґер Санбора Христена М...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сцені є вже років Своіх років од основаня ансамбль одсвяткувал з спрічыны пандеміі аж тот рік в юні коли одбыла ся премєра іх новой танечно драматичной інсценізациі з назвал Гербетом Кугорам Покровительство над річницю р...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...йстя з той ситуациі Мусім єй зачань шукати по просту в моій опініі мусмо якыс бы зачынто крокы піднете єй час мінця комуставил трійстичам ж єст проблем уставу о языку польскым Но то в моій опініі по осмі лятах функцийону...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...озвой ся унікально чуловічого рокаша Пан карбованец повідит нам як колективу сього за три рокы достав званя Народного а ся про репертуар Карпатского Русу выступу ансамбля котрый на дниз раду учылит автентичну русиньску с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ты Інтерреґ котрых фінансуваня є роблене так же іде о рефундацию на што ся даколи чекат і рік Як раз з такого проєкту хоче місто купити туристичный вляк котрый буде ходити по місті і околици Приматор має надію же вляк бу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ціль здобыти своі права Пропозиция ся приняла і русиньска оброда выникла в марці р Точно рік по революциі новембра р одбыл ся сейм русиньской оброды по котрым собі до кресла предцеды днес найстаршой пореволючной русиньс...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...ловом Будуваня свойой з системы вартости проходит як безконечне ставляня хыжы Робиме тото роками ліпиме єй з вшелеякых цеголок і ріжного материялу Трафит ся такє што і готовий фраґмент конструкциі котрому дашто гыбує пос...

Вступне до контроли

Найкоротшый пункт

Тот рік бы мал проходити в Світовый Конґрес Русинів Єствыком же ся на засіданю Конґреса обговорит і оцінит діяльност за остатні два рокы меджконґресового періоду Мам такє чутя же на тогорічным конґресі бы то міг быти рек...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...Заганы курс істориі Украіны на Торонскым Університеті Протягом цих років плюс років тепер рік думаю я чытаю цей курс Переважно я мал приблизно каждый рік од до інколи студентів останніх років до студентів і так Цього рок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уніі Єпархіяльный столиц у Фініксі был вакантний без єрархіі од року коли з причыны віку зрік ся свойой функциі і одышол на емеритуру владыка Джон Пазак Владыка номінант Артур Бобневіч народил ся юна року в Перечыні на П...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

... друзі просто по тій сам мы повертаєм ся знов в тодішню державу Польщы мы вертаєм ся в II рік і ваш тату вже може нихто не сподівал ся А він вернул ся додому Коли батько повернул ся в році з Полону з Русиі тут же достала...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овняк Метрыку Дровняка Стефановскій опубликувал в украіньскым тыжденнику наше слово нр за рік Серед найважнійшых досягнінь Павла Стефановского находит ся і справа будовы памятника в Устю Рускым Богатой подіі з липця юлия...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы обновити трасу водоводу в центрі села Село подават жадос на Енвірофонд о дотацию каждый рік цитуваня Покли буде така кліматична ситуация тырвати треба глядати дальшы джерела жрідла воды в околиці села жебы і в літнім п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...його селян Але головні героі радо приняли повіст о самых собі Были му ачий за то вдячны О рік выпустил книжку Боцян і Льоля послідню выдану за жытя повіст То уж інчий образ як тот з Бомбля Акцию веде поза сельском провін...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...ы такы такы свідкы на такым такы свічкы мо ся запалили не електрицкы Та же такы можно має рокы на такых ціпляках такых світьочкых туриз мызняньом непостіком фур запалилі А сме потім стрежыли тот стромік жебы мем не з гор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кат діянь в борбі з наслідствами віт та зо справописами з діяльности выділів староства за рік Рада підняла два схваліня про затверджыня справописів з діяльности Комісиі Рады Ґорлицкого Повіту за рік та ґрунтову продаж в ...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

Раз в марци рока была заложена перша по выселенчо асиміляцийній Акциі Вісла Лемківска соспільна орґанізация Іщы раз Лемкы оголосили світу явну присутніст Члены Стоваришыня Лемків од початку задеклярували ясно свій ідеови...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

... в Креници в році выселений на Украіну В скінчыл культурово освітове технікум в Теребовлі рокы пізнійше скінчыл юридичну школу во Львові а в році Історичный Факультет Львівского Університету Іщы за часів студентскых заня...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...удь Все дуже добре коли ты выховуєш зміны сі діти і сі тепер сут діти Але часто скоро іде рік за роком они ся пооддают пожынят і будут уже о них своі діти І я вірю наш фольклор буде жыти они ся вшытко своім діткам переда...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о выголошыня праздника звернула ся на конґреґацию Превосточной церкви в Римі іщы минувшый рік Рада єрархів Грекокатолицкой Церкви на Словакі цитуваня Зробила так підпорена жадостями приматорів і місткых заступительств Вы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... закон не каже має в основній версиі і Пряшівскій Самосправный Край Спустил гот у році то рік зачал давати на своім сайті інформациі по русиньскы і Окресный Уряд Меджлябірці бо Меджлябірці подля кількости приголошеных Ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Будапешт списуваня жытелів котре у векшыні краін проходило в минулшым році перенесли на рік Офіцияльну причыну перенесіня перепису котрий має робити ся раз за десят років была пандемія ковід Зохаб слід В Сербіі списува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є про сучасного зрителя на слуг єст доста незвычайне продолжує падяк у вступным слові Тот рік Пряшівскій Театр Александра Духновича ініциювал актуалізацию языка той пєсы Квалифікуваный переклад головного тарабанщыка зроб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...р в Бейруті є арманьска церков выходит і з арманьской традициі котрой головом є Ґриґоіре Крікор ПєрIII Ґаброян Другом найвекшу за кількостьо віруючых в Лібаноні є мельхіцка грекокатолицка церков візантийской традициі кот...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... Ім ся тото страшні сподабало ож были штоправда сташы робітникы і мі приобічали на другій рік але муш іти до школы они мі ам позвут як выйдут в терен деси в маю жебы м погіхал до них я так зробил Я пішол до них в маю дал...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...ок того цедечка то НіС І там на тым на тым цедечку серед інчых єст такій ковер співанкы з рока котру написал Берт Бакарак і Аль Дейвіс котру пізнійше співала Дайан Варвіґ з своім фантастичным выконаню достала за тото вык...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ниці выникнутя Словацкой Републикы януара Хоц тота подія траґічно одбыват ся в януарі тот рік была перенесена на юн З причыны пандеміі На подіі брали участ председа Влады Словацкой Републикы Едувард Геґер предцеда Народн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вых награнь котры робила словацка телевізия ци з відеорозговору робленого Бытьком Щабалом Рік перед смертю Цілый проґрам дополнювали музичны выступы Матуша і Люциі Новотных молодых оперных співаків в інтерпретациі котрых...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х просторів в Рускым Домі будут і дале іти лем фундациі Договор є підписаный зато на єден рік підписал гос правця Фундациі Руского Клубу Штефан Секерак і предцеда Руского клубу Федор Віца Приготовили культурный проґрам б...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...и покликати прикликати до войска ріжні можеме тото тлумачыти але походит од німецкого айн рікен значыт вступити докладні вступити до довойска то зложене часослово як дахто знає німецкій язык айн і рікен Но в одміні ся ча...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...ьскій район Тернопільской области Потім лемківскы фестівалі уж зачали орґанізувати каждый рік а за два рокы они перешли до монастырискы Но і при тій нагоді запрошуєме вас вшыткых до місточка Монастыриска де серпця зас ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у та так само припадаючого літя священства Свята Параскєва Початкы самборсской парохіі то рік коли парох в Єленій Горі і адміністратор парохіі в Мальчыцях о Штефан Бігун поінформувал товдышнього митрополиту Варшавского і...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...овідка не кінчыт ся а з ней друга і трета і четверта нияк не ладна єм скінчыти А ту уж іх рік ся кінчат і треба як косы лоґічні скінчыти нашу оповід О амбітскых і байках тепер зас вернеме ся до сестер байкы до Дониіли пр...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...фестіваль офіцийно нам мушынка давше было рока было на фестівалі видно же дуже більше тот рік так што святало было видно просто як тоты люде еду теду те ду да і ся тото не кінцят а як смерк на тойшы більше еду тедут як б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

...хлоп з того Інтересно же од той добрі коли я уже был на університет і дале по вини каждий рік я в Европы ховил і єщы говорю ріжны языкы вшыткы в Америці думают же є дес з Европы Бо мій спосіб говорити анґлискій єтрохіі м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о языка овладал і росийскій німецкій і латиньскій язык но так само біблічний грецкій Єден рік штудувал на Римокатолицкій Семинариі в Стреґоні пак был три рокы в Ужгородскій Духовній Семінариі і своі студиі докінчыл у Пря...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...ожытне сонароды спілчасне в се отримал ци французскій Так попріто як я розумію сучасный нарік тото што єм ся начыта Ей бесідуєте же по французскій руциі в нашій части Европы може сут піснійше Люто компроміс Як я так тото...

Пасуючы сериі

41 серия