Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Полтавщына»

Вычыс

902 епізоды · 37 серий · сторінка 10 з 16

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...зыку тоты статі Были но то на текстів маме тексты по лемківскы Що вказує же і гідні понад половину причын єст така така динаміка же на початку тых темів была меньше тепер іх чысло ся побільшат Іщы дальше протистатистику ...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

...сины жыют і де вылучыти три членьскы державы значыт Сплоєнны Штаты Америкы Канаду Чехів і половину члена за Словаків Остатній раз кєд ся робили чісткы так ся то звало комунізм Видіти же членовы Рады мают стол політичну с...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...з найвысшого пляндра В куси кружка натоміст мала барже практичну натуру коли уж выпустила половину пер з заголов Аксандры припомнула собі же сама все хтіла спати в такій постели З помічю глядка знесла заголовок сходами н...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...о мене болит Тот материял ся мусит вертати до люди ґенераций бо буде співала моя мычка по половину репертуару хоц пані співачка моі хоця анґлицкого та рекул бачко та співай співай і наше діду Ятвий вшыткы знам А я хочу і...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...орожні а в твох нич не было Пили по бороді текло а в ґамбі было сухо Король оддал Іванови половину королівства а мудрец і злодій были його помічниками Нагнеска то уж вшытко Мам надію же байочка ся вам подабала Тепер ідте...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...м Найчастійше были то ґаздівкы мало рільны і взагалі немодерны В ґаздівках тых зберало ся половину меньше плодів як в пересічній Ґаздівці Републикы В тридцетых роках Александер Бескід зачал орґанізувати поміч для реґіону...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...ко тримати врука жебы там часом тахто не выскочыл дідачы Але найперше ся звіротнями Я мал половину бортнями в своім земсполі то были Явожня Хлопы тверды єздати пристосуване до тяжкого жытя і то сельтам порядні з Явожньом...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...узею Містецтва во Львові находит ся ікона з ванівского іконостасу яка датувана є на другу половину ХХ столітя Стара деревяна церков Покровы Рождества Пресвятой Богородиці розобрана в остатніх роках ХХ ст подля місцевых м...

Вступне до контроли

Комплекс меншецінности

...плят тотым комплексом вдяка Росиі і не знают ся з тым вірів на тій Руси заберают ім майже половину іх высненой державы тремлют в руках медий в котрых не найдете ани словко по украіньскы історично іх не вызнавали як народ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

... вподі на тій службі мал полеза несправедливы навыти пінязі і уполного Богу розорол ся на половину і выпалез єм вшыткы внутривсти Дізнали ся о тым вшыткы жыючы в Єрусилимі і зато зачали называти тото поле в своій бесіді ...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...йови барзо тішыт той факт же на тым річні літньой школи Маяна уж цілы кількосте студентів половину зо словацка затыжены На першым річнику была може може такє мало проценту участників Была перва час людей з загранича хоч ...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... плянтер а на Побережу стоят леґантскы яхты котры варты сут мілийоны Горы займуют веце як половину части обох реґіонів Сут покрыты они як бесідувал єм густыма алісами в звязку з тым сут они остойом медведі а на Побережу ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

... до выкорыстаня дны Повинны старчыти на одпочынок і дику звірину Тоты дни поділили сме на половину піл на Атлянтицкій Острів Камберлянд і піл на Багна Окіфінокій Перша част острів могла быти барже дика з наплечниками і ш...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...жебы ся леґшым стало конаня Тот сам што сте ним прасли як сухым сухом окобичку гломили на половину жебы не стрілял більше під небо Лемковины Што сте го скрыли перед незрімым іщым зором моім В выгоні під бічу похоронили Т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

...о появила ся нова причына котра ограничыла розвитя ґаздівкы была тото припадаюча на другу половину ХХ столітя реґуляция сервітутів В єй вынику хлопы потратили право до корыстаня з лісів великой власности на заміну село о...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...рия Стадницкого а в році його сынове поділили ся майном в тот спосіб же каждий з них брал половину доходів з сел місцевой Крампной Грабу Полян і Святковой Рікого або другого локуваня села на волоскым праві то Уж товды Св...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...Вечером і в розкін муж до хыжы вытягнул з креденса кватеркову пляшечку з палюнком одлял з половину до таніра а до другого набрал си кофльом зубы і неіст єй лем з першого теніра сербатулышком палюнку Жена в тот час лежала...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

...боймує він такы ґеоґрафічны краіны як Буковскы Верхы Лаборецкє Погоря і полудньово східню половину Ондавского Погіря як тіж высокій масиф Выгорляту і част східньословацкой рівнины Земплина выплывают такы потікы і рікы як...

Гравце

Гравце — Босса нова

Бразилія то велика держава котра положена єст в Полудновій Америці Займує праві половину континенту до рока Тоты терены были заселены през індіяньскы племена В року до Нового Світу дотерли Португальчыкы Они сколонізували...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...ил Лем што бы веце Купили другого і третього гауза І то не даякы там гавзины а былдинґы і половину зоплатили готівком Як сте певно чули в тых двох ковальчыках оповіданя о або може сте чули в четвер в боіску Сп з нашой пе...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...яня І реализуєме тото меньше веце на такы плошы метрів квадратовых Чилі выкурсуєме більше половину того п той поверхні котру маме в будинку і такій будинок нам выстарчыт Тот будинок єст старий його великым атутом єст тот...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...ла звязана і з словяньскым одроджыням то значі класичным славятскым одроджыням кінця перш половины ХХ стріча то чом на правду я себе глядал яж не знал до якой ся берегыси притулити я зберал материял на ет так як тото єст...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...цип котрий ся фурт повтарят і в урбарі і в При веденым цитаті з Ґраматикы Івана Гарайды з половины XX столітя і з того што видно по статях і горощака і керчы і чырия і панька тото ґє барз але то барз міцно ся тримат в чу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пятниці в часі од до годины і в неділі од до годины в Рускым Домі і буде єй мож видіти до половины новембра Віторок жолтня октобра р Осіння бесіда явила ся уж в нашых хыжах Автор вісти Севериян Косовскій В посліднім часі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...денциі од формотворчых і трансформацийных процесів кінця ХХ ст аж по деструкцийны діяня І половины столітя Прелеґент зосередит ся предовшыткым на явисках змін культурного краєвиду якы в тым часі проходили што обнимали ро...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...єст Бесіда під редакцийом Петра Трохановского Мурянкы выдали сме за тото за тот період до половины того рока в ресю і попереди девят чысел бесіды як зрештом Ту вказуєме ім і знаный тот часопис Другій періодичний часопис ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... желал Цитуваня Выстава є формом діалоґу котрый Ворголь піднял з культуром Америкы другой половины XX ст Як послідовник Марцеля Дюшана котрый як і він мал влияня на розшыріня границ штукы о рыді Мейды значыт готовы предм...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...е быти даяка тіж неокрислена Єдиниця міры част чогоси так дві части чогоси Можут быти дві половины то зут тіж части так але може быти кавальчык цілости што фунґує і самобытно Взглядом цілости як і нероздільну З цілістю ж...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...тароцерківославяньского языка так котрий як знаме На цілій Карпатскій Руси іщы до мінімум половины XXI столітя был выполнял функцию літератского языка ну і мал тоты неполно голосны формы як владіти як зрештом іщы єдно ча...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

...й ту єст мериторичний буд Чом Зато же Русины котры ся там переселяли на Бачяньску Русь од половины ХІХ ст принесли уж зо собом фонетичны влияня західньославяньского словацкого земблиньского діалекту і на ним тіж основали...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...едшыткым в обшыри лексикы не дуже словацкого і дуже невлиянь німецкого языка одколи то од половины ХХ столітя шлезскы был уж в Буррусах но і Шлезакы зачали хоснувати німецкы слова на окрисліня предовшыткым тых предметів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...язык рецензия мойой книжкы IV уактуальненый переклад моноґрафіі о лемківскій літературі I половины ХІХ і початку ХХ столітя Єст то змодифікувана версия выдавничой рецензиі приготовленой през Ніка купеньского На самым кін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій пришол з Мадярска отця Франтішка Крайняка грекокатолицкого священника котрий од першой половины років робил на перекладах бібличных і літурґічных до русиньского языка лемківского діятеля Петра Трохановского члена Світ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

...щы гей Тіди В суботу поіхали сме до Нового Саду То єст місто такє повіджме може велькости половины Кракова але старе місто крас положене над Дунайом По єдній по другій стороні хоц і по другій стороні єст невельо того нов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...е орґанізациі Ей но нагне было особливо форма Было прездва дны Так другого дня уж не было половины орґанізациі Треба особістого ясну зоти справу абсолютні але были здалека мали своі обовязкы Я думам же то тіж Павлю выник...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)

... был як є повіл в Люксембурґі Но добре та мы вам даме такі грошы зо тижньов од авґуста до половины септембру Добрі што я в Люксембурґу скінчы хто узя был ліпшы ситуациі там я мал авто з Люксембурґу я беру а прийду до про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х сучасных русиньскых лінґвістів є головным кодифікатором русиньского языка в Мадярску Од половины років жыє в Мадярску Учыл як доцент на катедрі украіньской і русиньской філолоґіі высшой Педаґоґічной школы в Біні Редгаз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...вали його участницю Тверды Русинду Твердий коли Мадяре пришли у Руси сюда ракош то більше половины Мадярів мадярскій священик Выстілкаш Русины радуйте ся бы тут є Мадярскій отис што был тут за тисяч руків мітинґ великій ...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...цято стріти выникают Адже высокы застолітя з початку стріти з кінця Єначыт до другій його половины також зазнача сознаня трансформациі лемківско высотку Закарпаті Тратило ту давню геометричну суву жывопису Шымочовиців Со...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ий на руку выше лоґтя Траґічне свальбяне обличіня по части ся утримували іщы і зачатком I половины ХХ столітя хоц траґічны круі зо сельского жывота уж поступні вытрачали По ІІ світовій війні Русины на словеньску перестав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...што вели роботы в храмі зосередили ся на головным алтари престолі котрый походит з другой половины XIX столітя і єст центральным літургічным пунктом в церкви Завдякы проведеным роботам якы обнимали тіж естетичны і техніч...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...к одтудло мало то кажды перед великодньом то было Як были по боковых дверях то давали від половины могли дава то води як ланцарта то было обовязково на велиден Дага Значы на велиднын царква была в такій спосіб прибрана д...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...деме до церкви до плящениці до плащениці Але ідеме пришли до церкви костали ся а потім до половины а потім стаєме всі на коліна і обходяме такого церкви де іслих лежыт в робіто І обходили на коліно тото падіме Але бас та...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...ма все повідала же нас такы высокы порогы были як єм з осін шла до той хаты до той першой половины бо щы мала друга іздебка была них ся назвала іздебка така кухенка і быва помора О і як єм приходила то такы высокы пориш ...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...а ідеме до церкви до плящениці до плащениці Але ідеме пришли до церкви костали а потім до половины а потім стаєме всі на коліна і обходяме такого Церк де іслих лежыт в робіто І обходили на коліно тото падіме Але мате в н...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...никы Ну з початку были сте директором як было створено тоты музей так кілько років было з половины А пак кус хтіли сте оддыхнути і дале комус другому быти так рядите стали сы друга істория а потім заступник директор з на...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...о Дусняк Ромон Зостаны І бы вырішыли продати оцю Василю великій подарунок увели ґі покіщу половины іконостасу отц Василю приміци подарунок він же вывал отсила нашого брата циркунго в кішені а тут є мусіл якусь формальніс...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

... приіхала легы селил же на Михайла А мы приіхали кінцидиш бы мы ся садили ся де сде сколо половины після травня Винроз вий Ну на ся лишевах никарних пиштали в Ґорлицях а мы там приіхали дес після о травня бо памятам што ...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...полі Жданів но тошы Стефан Бендерай ся били і побили так по головішы была гема Тома три з половины рокы Каліко єй прожыві помер вони нас ненавидят не видят тепер што робит ся Лом ходжы не кого Серце моє пло серце моє пла...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...а все повідала же нас такы высокы порогы были як єм зос з оцін шла дой хаты до той першой половины борщы была друга іздебка была них ся назвала іздебка така кухенка і быва помора О і як єм приходила то такій высокій поры...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

... не помню я не знаю потом такы батько забрали його Забрали його забрали батькы батько три половины рокы был Оле чкайте переважні молодых парібків ділок брали на роботу а як ґазда тужы Мол діти тотуж не брали Ну це же взя...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...а ґрунтовній праці на засады вывчыня лемківского говору але вчены мышы почынаючы з другой половины XX ст і я операла ся на отоці праци Верхрадзкого Володиміра Гнатюка Зілиньского Панькєвича Зізлава Шібра зновы Матвіяса Ж...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

... залебше на тут на схід Я попала І мы з половиною років нихто не знали хто де є Перерва з половины років то єй великій шмат І мы зустріли ся тоты роб ся також говорили же ся не хоч казати Муспеді а він был мнуто Жым аві ...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...ли Івана Франківскы то є приіхал Окрем того то дозволило мі м обіхати зі студентами векшы половины Совітского Союзу Но і поціли Украіні примати безпосередню участ в одкрытє окрем рыдовств нафты ґазу так ся я не жалую бо ...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...і мают што завгодно просто говорят дурниці або зыполнити ефір вны гутові внынны вымовляют половины приголошных звуків А наприклад приходит до Тебе скыму якій твій колеґа і він каже Я маю гроші я маю все Я хочу зробити в ...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...діск де можно ці записы уже сьогодні послухати і ци дуже єжливым здобутком В початку ци I половины ХХ столітя В ций час ще хочу повернути си до цього міжвоємного періоду было выдрукувано ряд спинників зокрема чешскым муз...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...кы мали тых до метрів высоты Шобы выпиляти деревину пісат на післято в кломі вынимали два половины матры і вершо І коли шрака одна падала той мені Василь розповідає я памятаю назву што він был Василька шыт Дентльо мы поб...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...Волніч як то назвати по нашому в другій і в третій то на середній там найвеце в другій од половины XIX чатку віку баржы еміґрували до той части днешньой Хорвациі не кусы Босніі але тіж як бы в тых книжках котры єм хоснув...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

...атками і похвальний За оповіданьом свідків амроз стоял опертий о дерево і пілнагий Мал до половины отворены очы а на лици легкій як бы усміх його поховано волівці По смерти його персона стала ся навпіллеґендарна а зволен...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

... з ш годин спомнінь но і сме так анкєту котру продукувал професор Ріґєль так дошли сме до половины то бы уж зо рокы тому І се єм ся зберал же скінчу тоту анкєту і скінчыме тоту бесіду про про бесіду Лемків но і не удало ...

Пасуючы сериі

37 серий