Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 39

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ячы лютый дальше сме при лютым писали сме о тым на нашым портали то уродины Великой особы пані Анны Кузьмяковой з яком мал єм нагоду під конец січня стрітити ся в Пряшові ой для мене стрічы з паньом Анном тото все така д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...а верх што зіздил під землю Але Андрию нескы не пише єм по то жебы бесідувати з тобом о копаництві Хоцкі даколи тото тіж наступит але гнескы пришол єм з тобом бесідувати о твоім хобби Якє єст твоі хобі яка твоя пасия Поі...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...аз а пізнійше вышло тыко і чого іщы покарал другій червця юнія рока за аренды вельможного пана іґмостя Яна Малахофского венденьского стольника а старости на тот час цілого мушыньского ключа нашого милосерного добродія та...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

... рахувати і чытати Каждий тыжден напишеш єй засвідчыня і даш золоту почестну грамоту Ясне пане королю Яґу вашым службам Коли зачынаме ся вчыти Но такой А як принцезно Но пот пот моя мала красна мудра Прекрасна принцезно ...

Слововиця

Слововиця #110 - 2025 01 20

...у барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ев як лоси м як мама як нянь О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...на біжучо на стороні Лем крапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы кінчыла ся друг і зачали ся нормальне еґвыжытя еґвыжытя Част люди поіхала доб...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...т лем не скова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Юж бесідувал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...атку барз ся повіт Дале буква і от як Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...ьтуры Крениця одбыла ся дискусия в котрій взяли участ Председа Світового Конґресу Русинів пан Дюра Папуґа з руского Керестура з Сербіі председа русиньской оброды на Словациі пан Владимір Противняк з русиньской оброды Але...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

Видам вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска послухаме другу част бесіды з Михалом Михайлишыном і она ся одбыла в маленькым але барз гардім селі Гутиско Тото село найдете на мапі на заході Тернопільской о...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

Паньсовітаме одсвятішыме з особистости Пшепажа одвія товечєнкы лечы тих каміна в тоше іначей як он тішытай характеризує дотыкамет ся і проґраму Істотны важного якій был дружен мішосці Iску выстів пана доктора Гітована Зє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...тівалю во Свиднику а зо Свидника єст барз близко до Зындрановы так єм в неділю завитал до паньства Ґочів Як все Барз сердечні мя там приняли і так на скоро бо мал єм барз конкретне звіданя хтіл єм побесідувати з паном Те...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...як собі радят з поезийом Якова Дудри і Нестора Жылича Великє Боже заплат для іх учытелькы пані Варвары Дуць за то же зрыхтувала школярів з додатковым проґрамом а родичам за тото же згодили ся жебы іх діти зробили кус біл...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...дзядам до смерти ховати А што ся за його ряджыня заховат то його ма быти А він буде винен пана опочати в чыншах і в інчых податках іщы тот выже выміненый дзяд матери тых сирот дає мешканя і хоснуваня вшыткого до смерти а...

Слово

Слово #398

...абыл другых толянтів Так само Зробил і другій котрий Мал лем два талянты звірену од свого пана Но і він Господариві з нима А через то набал Другы два талянты А то третій Не господари ві з ним З тым єдным талянтом котрий ...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...також проголошували што мыр є частиною росийской державы правно обєднати ся Буд ласка тош панинат Троху ліс недобре Тя одобрал Барс Неґативні зрукува ся до Фльориньской Республикы Цілий час І барс Простой добрий ясно При...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ыкла полученым з помоцийом Соншы мішости і языків сукому Михала і Олькови Сердечны вітами пану Таталі але запомновак Стоваришыня з Корсанця домівка дісійшого выдажыня сердечне концомовітоць тішыт Еґаткій памя тото мітомо...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...д На повыгынаных дощках простого воза метало нами вгору так што по годинній телепачці наш пан фарар запропонувал жебы сме ся порядні до воза мотузами привязали Остатні слова выповіл на высоті рівні центиметрів Як то выра...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...м не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Хрістот ся раждає Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анны Кы...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...проводили чут тоты як бы схема під базіль што в тых бесідах тігы поправити сут медже нами паны Колеро Они сут тиждат повім пред часом весілня Новдо мают о тым прекрасным дню якій дай Боже міг жыв кручы чы наступ як себе ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

... незаводнє І може ся тіж оказать же насі хості засервую нам зрана каве і будут добрыми компанами до розму Так він запрашам до оулю жебы познать такій клімат уж плуноци Тій далекій Фінляндиі уж зобачыт трохы тых некілька ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...о были шумны дуеты шумны дуеты іщы раз бесідую Мали сме короткє інтервю і поздоровліня од пана Андрия Кандрача котрий єст шефредактором музичным радия значыт народового значыт высыланя радия котре емітує з кошыц програмы...

Раз, два, три

Де-пресия

...ізациі мала звучати Стоваришыня Лемків Етноґрафічной Ґрупы Украіньского Народу Пропозиция панів етноґрафів аматорів не была схвалена Даючы голосний доказ свого незадоволіня панове Гладик Дубец Доньскій Ш і Ґаль не хотіли...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

...отачаєм презбітерию m нашій святыні зостає выконана аж в року єст то цалы цикль сцен менкіпаньскій Зачынаю ся од остатньой вечержы модлітвы Панезуса в О Ґруйци отачают цале цале присбітерьом аж кончол ся на несамовитій с...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

Запрашам на проґрам пропаґанда а в ним на першу част стрічы на першу част бесіды з паном Гавриілом Бескідом з Пряшова Буде то оповіданя про вызначну русиньску родину з котрой выводило ся гідні русиньскы діячы інтеліґенті...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...к уж отужали кусюк нашы бо то половині треба пару років жебы прийти до себе по тым перетрепаню в талергофій інтеліґенциі та дале Е Так же же они ся были такым мтых народів такых котры приходили до себе такым як бы Першу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

... вам там до дальшых авдиций на жыво як найменьше технічных проблемів Но проблемы пові мам пане Роберто же сут все Зато же коли лем єден реалізатор занимат ся вшыткым то єст і высыланьом і уставліньом співанок і одбераньо...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...и орґанізатору належыт одкрислит ролю кого Стоваришыня ЛЕМ в Пшемкові наче з переводничом паном Евгеніюшом Хором Вытанє то направо власти Музей Холівска Ґаля Оскарова Чехоф окітя століта Лемко може похвалит сий фолейом і...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

Запрошам до слухача до выслуханя бесіды котрум перепровадил з паном професором Польом Бестом з Совтер Конкті Cantест єст тіж ведучым єдной з найстаршых лемківскых русиньскых американьскых орґанізаций тоє Лемко Союза Выта...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ци было Демка ци было нас было чути бы як Демко ся одозвал хоц і был столеный єст Дзвонил пан Валтер дзвонила пані Анна Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан То є латинком ту написане тотнік єст не латинком Знаш бы п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...само з себе не крут ти уж не крут гей гей ге може скінчыме дрібниці за ним Даручно власні пане як ся звете так повічте Павло Я Богдан гей маме віторок Маме листопада р і годину за лемківскым часом Гей гей гей то важны вы...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... з тыма креслами Не довезли Но такє жытя Такє жытя тых пожыченых уж не маме Но то што там пане Нови вельо ся діє в світі такым Мож написти о світовым світі в барже світовым но то сяди лем чути про про то што ся діє на Кр...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

... ся повіт дале буква і от як Йоси ка як коса ел як лоси м як мама як няньо О як орел е як пані р як руснак С як слуга ты як дерка у як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій ю як ю...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

Видам Вас малыме і слухайце при мікрофоні Анна Кырфан Гнеска другій раз сидеме до пана Нестора Русиняка но так бы повісти простого але кус і непростого чловека Але при тым як продвучат другай час бесіды з нашым респонден...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ґ і штораз присылате ново інформациі ци доповіди своі коментарі до той темы Написало двох панів Адамів з якых єдного напевно знате бо уж єм о ним нераз бесідувал в языковым окусі покусі то є наш експерт од білоруского яз...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...о Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном післятельом Літератом кантором місит ся до чатос на Лемковині атаґіста і Богдана Ґамбаля шефа н...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...трітили сме ся НЕСК специяльной нагоды нагоды котра єст звязана з діяльностю нашого гостя пана професора Поля Павла Роберта Маґочого з Торонтоньского Університету якій перед рохом Ломи выдал Польскє тлумачыня бо то є тлу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...я презисов Нораґацонного Нораґационного лідере нові ту мифаті ра тумифатіра о мертвосивна панболя отицю по нипутидюрпосивна як нон мифатіра Одыфатіра Але мусите пане повісти бы я вельо мов знам але той не знам Е то я дум...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...ывала дудрівка бо колиси там дудры мешкали колиси давны іцыклиси церкви Мамин брат також Йосип Танко был також закінціл курсы дириґентства і він был дириґентом і хоровым і оркєстровым так был професальом м ін поіхал з ма...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...ий од рока Рускій Дім Мувили сме ся на бесіду з теперішнім ведучым Руского Дому в Пряшові паном Штефаном Секераком Ты Рускій дом закупений в року году з простетковы з пінязі нашых людей ходили студенты по селах а набірал...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...мадили ся в тым часі в одповідній одлеглости ближе двери сохраняючы належну пошану зозаду пані Війтовой Они правда безпосередньо не брали участи в посіджынях панів радных але своіма критычныма увагами і быстрыма одзывами...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

... але і хочете Своіма звіданями творити языковий окус покус барз мя тото тішыт барз єм рад Пан Павелы пише Витайте мам такє звіданя моі баба бесідуют Сусідів Пес заміст пес сусіда мамин голос заміст голос мамы Што то сут ...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...Люди котры одтамале сут котры там ся вродили сут люде на цмонтері на котрым сме одслужыли панахіду То єст наша символізация того што од десятьох років уж єст нашом дольом сімдесят років мы сме Е наслідниками Акциі Вісла ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...то єст фейсбуку так так так так так так так так так так так так Страшні мі ся любила і то пан А пан Славко гей Славко Мазур Схудаків Поздоровляме здравиме Дозволил Вказати Але єст знимка Е просто но чудова так сме Зачуду...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

... теж ні полово з автором Ксожкі з авторем причыня специяльні з Жешова єст так же з нами і пан і пані здацтва Лібра также родипаньско ксьонжечкій і што плям Выєнткове то Ґєщады Ґєщады Віщавек котры Пансеньслав Реціньскій ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ивітают Запрашам до слуханя бесіды Припоминам же гнеска будете чули уж другу час бесіды з паньом Марином Новак з хыжы Дзяба на чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рід...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...неволили гірше ярмо як австрийскє на Лемків вложыли никому было помочы За Лемками статы і панове Руску Раду шмарили за краты і жандармы задусили лемківску державу і вывели патріотів на судову лаву Все ж Фльоринка не захы...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

...ть Бо в такым жіню мужано Несте влады іде барзы забавны над забавом Перонія осо єстата же паном ду свожыл уж за часу ліпотекой Украіны По Резервах історичны Галіньскій Короґіонцімента был том самом особом право писала на...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

... шалена Но як чуєте Маме своє радиє радия Зпочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскым прібую консеквентні радити радийо бо так буде по нашому і так в тым радию будеме радити по нашому бо то ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

... вшыткы так вчат ся лемківского языка в селах школах котры сут порожены на Лемковині Тота пані котрой товаришыт так але Лем чатко дапані буде заповідала хто за шором буде выступлювал а пані зове ся Моніка Пилявска єст аб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...примір в Кракові подіі Подія значыт од рясины першого рока і концерт з нагоды габілізациі пані професор Дуць Файфер як сте чули были фест Было вельо люди в тым вельо молодежы студентів што варстішыт зато же тот Краків вс...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

На ватрі в Михалові стрітили сме пана Зденко Лазора тис пан котрий гулял на сцені Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньс...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска у нас в...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...ндрановій Тепер приводиме вам выступліня др Евы Міхны з якого дознате ся м ін якы настроі панували перед роками серед Русинів на Підкарпатскій Руси і якы пануют тепер коли на сході Украіны точена єст война як Русины одно...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...клю Печатня днес запрашам на слідуючу стрічу з предсідательком здружыня Колыска Колысочка паньом Любом Кральовом Днеска буде не про єдну книжку а про цілий реґімент ріжных выдавництв Наперед представиме робочий зошыт до ...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

... привышаєт богатство стицяйте іх попли ками Бо ото они знают аж то наша робота коли бы ім пану попляскят то наша плотня А він людє тоцікы Выселяци Якє прекрасний молодий А як же больше не до тепер списочкє Адавы цього пр...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...олодых Лемків з інчых реґіонів Польщы Повело мі ся перевести інтервю з ґаздами докладні з паном Ваньом Дзюбином як тіж з учытельком лемківского языка паньом Варваром Дуць котра была тіж опікунком в часі того табору бесід...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...державы під редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Феднишынца Запрашам Вас барз сердечні Пан не бы легто В єдным селі жыла вдова котра мала сына Івана Был він высокій сильний але такій был з него дурачок раз мати му бес...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

... в пятницю о семі вечером Тепер з долголітнім звычайом єден з найстаршых жытелів Михалова пан Михал Габура розпалит перш Лемківску Ватру на чужыні В тым році пан Михал буде мал асистента пана Митра Дубеца котрый скінчыл ...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...початку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси каяк коса Ел як лоси М як ма О як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык пша як Школа ща як щавір є і зна...

Пасуючы сериі

41 серия