Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
839 епізодів · 39 серий · сторінка 10 з 14
...на другых люди ішли Отикє я памятаю не вказуй ся дали в мойдару так перепереможну То было німецка колонія наіт было гарне село Дорога Хрестова то бы не памятає ся бо най через дорогу я была пару раз в школі а потім мы вж...
...ти то Украіны де міздил з роботы Я мал щестя же на пятнадцет років выіхал єм з західніх понімецкых земль в Польщы в р Повіджте куріня Ваше з якого села Мама з горовы коло Дуклі а тато был зо села котре ж не істнує Волтуш...
...Яс є ся діяла на наго і мі ся дит а він о а ся перехылил так ся діюшу з літа Він казал ту німецкій то бы зрадут кыду Німецкій є так все то ті хлупє так поставали і занодру а держа най пілден не буду всеє Готово кунцє всю...
... з теґо можна зробит кілька оповісти А тото остатнє в выдавництві Зуркамп выдрукували тыж Німці Дарол І то єдна з тотых річы котры мі ся подабают більше од інчых Выдавництво НЕМ Род выпустило тиж Спальоне Лато і книжку У...
...ресах єдиной державной мовы а не в інтересы діалектів як це зробили Поляків як си зробили Німці хто зробили Чехі і Турхів О та ту бы жупшвыдцє обєднати мову єдину нацийональну як кажу ціліст О Украіні це не выйде бы Укра...
...назад туды І так я з того часу ходил Вони давали конкретне завданя деякы війсковы чыслины німецкы щабы дерсы на териториі Польщы Давали грошы чы кубы білячы все узнавай я но каждый місяц переходил або два разы переходил ...
...реселили си Авґурф такє ніби присілок якій входит в Мажі Снятина і звідкы выселили кулиси німецкы посели А туди ж были переселені також і правдиві Лемкы з Гір і я памятаю це такє нібы розмежуваня што тут Лемкы што тут мы...
...у бо ж як дідо повідали же во Фльоринці был яксипший тож бо під конец віны пістьовый обус німецкій Дой так же уж вшыткы Німці знали же то уже преграна і такі мало блой зостали Украінці тотыма не знам тотыма надзорцями не...
...е дванадцет моі быкы два тоты што робили а потім были і потім были коні два Але тоты коні Німці взяли зас такы были краскы німе мали то взяли Німці Алишыли такого дзяда Куляле такє постріляне тото в так в саді лежало нян...
...льєф митрополиты Андрия Шептицкого якій пак мал нагоду му передати Вчас ІІ світовой войны німецкы окупанты вывезли річного пацуха на примусовы роботы близко Гамбурґа До рідного села вернул на коротко в р бо о рік в р вст...
... на той поставі сот інфранеци знає нам дає земленя і Але о тым ані князя того Католици до Німці споминали о тых то Ні але ці православні о тых вцяли не можу а тым баржей же де были Русна то бы напевна же то ґу Поляк то є...
...о там Дожы до жытя также же того А такы о неблі дакы там стіл там такы кресло то іщы были німці в селі там на сім было хыбат Родин іщы был пят Но од них можна было там они дали бо знали же нас бысідлили на то были для на...
...часы Підуклянскій Край єй цілий просятий кров вояків нашых совітскых але і неприятельскых німецкых Днес по веция років ся можеме опросити на што то было добре Але терпіли і циґлісте і медже нима были великы жертвы а о і ...
... чы ж малам тілько В році была Но а я в стрічы мого мам вісем років Но што памятам Пришли Німці як сме ходили як нам давали кончервы нам давали чыкєркы нам давали жупу нам давали як готовили Ні барж не ся файні нам і обх...
...ковину николи не повело ім ся уж вернути В сусідскых розтоках стрык Бартусяк был шолтисом Німці брали товды на роботы але шолтис не пхал там люди хтіл вкус преощадити А то Кыреля Ци тре А то Карольова на тре Коли мисы Ти...
...и допіро в кінци вересня рока Як споминат єден з мешканців Прислопа В Устю был посторунок німецкой поліциі в часі війны на Маґурі діяла совітска партизантка до села приходили похліб Робили якысы акциі на дорогах перерыва...
...До р грекокатолицкым священником был отец Флійонт Од до р отец Давидович Коли село заняли німецкы війска церков перестала служыти людям згідні зо своім перезначыньом Німці зробили си гын клюб показували кіно спроваджувал...
...ны они сут там дале і не выгнали Страх было іти на Словацию смагла но як же Нок бы зімали Німці тото было ля ґруп выслали Але Стежкы ся знали я пішол з такым приятельом тата за тата я пішол і за том был то міг єм піти бы...
...вого мужа і діти Єй дух подібно іщы до недавна страшыл в школі В тракті ІІ Світовой війны Німці якы стацийонували в поблизкій Высовій штоденні візитували село і заберали што ся ім подабало Під конец війны по лісах появил...
...оці выказал же русиньску народовіст задеклярувало в Команчы особы польску жыдівску осіб і німецку Подля віры даны розкладали ся так осіб грекокатолицкого віроісповіданя Римокатоликів і Жыдів Хыж нарахувано што означало ж...
...басамункы ци обутя Друга війна початково обышла ся з Ялорником До здвагідні в єдній з хыж Німці заложыли радийостацию а в памяти селян Німці дбали о розвиток рільництва і шкільництва Допіро пізнійшы діяня одвернули тоту ...
...рвеной Арміі получыли ся з інчыма одділами аж вересня в околицях Тилявы Жыдівскє остало в німецкых руках до січня р Люде жебы ся ратувати втікали оддамали напримір до Ґладышова і дале жебы перезимувати перечекати тот тяж...
...играничных теренів В році неякій Матяж достал од Короля привілей на осаджыня села на Раві Німецкым Новы осадникы зостали спроваджены правдоподібні за попрацкых теренів Спіша Од половины XIX столітя в Андриівці функцийону...
...а Греция Ішпанія Індия Ірляндия Японія Югославія Литва Латвія Люксембурґ Македонія Мексик Німці Норвеґія Польща Португалия Росия Румунія підкарпатска Закарпатска Русь Сербія Чорногора Словация Словенія ЗША Ци барже м так...
...спотворіти і робити більш класным Чєстно каж історию Закарпатя красю всього бы написал бы Німців во француз но ест як історию Гурсі не може писати у Гурис історию Чехін може писати Чех історию Украіны може писати Украіні...
...ій подал же проф Мария Катажына Лацатович вказує аналоґію вілемівского етнолекту взглядом німецкых діалектів Єй высновкы свідчат о тым што цитуваня Языковы островы на Шлеску в тым в Вілемовиці репрезентуют шлезскій колон...
...я Підкарпатской Руси і Совітскому Союзу по войні бо кєд бы нещ зрадил сам своіх гражданів німецкого походжыня зрадил час державной териториі при чым ограниц як міг вырішувати лем парлямент де маєме певност же тото саме н...
... вакі бо для мене было траґедия велика Перкє в мене вже вісе місяців другій цінбу Річарды Німців любінь чарків не дуже предень розумні неаґресивні то така класична порода така субак бак такых друг Іужами кажде рано іде к...
... ет ниґде такого нас не было Циня розділить цілий раз єднако Ево світ змінит мы позераєми Німців Чеху Словаку Господи у світі токо є там кєд тыл крал тоты гуфосувал басу мыл тюрму кєд скувоцьок біл і застя засудят а не к...
...уры пішол зася вчыти тым разом на романогерманьску філолоґію потім уж робил лем учітельом німецкой мовы яку по правді повісти добрі знал істи з ґімназиі в Ґорлицях Уж повіли сме же пертеі жыли в Івано Франківску а місця ...
... тотальнібы узял на то повідала то Євині Цучу Нові така зовмішла єр як на тоты Словакы за Німців не было в Польщы навет такой манкы якы дітям треба Но так є была і вниз переходили границю або дак тох была строга тота гра...
...з в Шерні тоді тілько при тым тілько монастырі были были зліквідувані нацийонализувані за Німців жынтристы могли монастырі утримати назад це вымагало певных персональных змін за те поштурнуло Йвана і приблизно серпні вер...
...ны страху якій нагнали безсовісні росийскі війска што нібито надходяці війска мадярскій і німецкій мают допускати ся на населіню злочынів В єйсности однак Мадярів не было а полкы німецкій і славяньскій незвычайно людян з...
... кычеру Так бо тепер ту без людбы колись була дорога без наше село туда Але тепер нияк за Німців і закрыли густю закрыли той ту што свіз і дві ціліз і они взяли тот з Морнали Засыпали і зробили в густю тую заставу шу там...
...ла за тым што він мал вчули то за мюд мож на выло вшытку купити Найте шуків до сема те за Німців было не думай на мазинах там не было тудів же іде як шефуж ся будо в магазинах ся были то Жыде продавали Дукляж будут за ду...
...али убутя якы носили убутя в вашім селі Но та як был мороз то ясне же носили ся скірні за Німців там я не знаю чы давали ци пурдували Деревяткы Я до школы ходило в деревяткых Ду такых виді бештів ци такі были та як бы Та...
...ми той мы можеме видіти Од Петра Поляньского карпатскій новелы котра даколи была выдана у Німецині у не памятал році єй середы мы можеме видіти повісті і Романы од Володимира Хіляка котрий пописаный як анонім так же мы м...
...т А она місцева была тут дес місцева я не знаю де з якого дес тут бо тут місцевых не было Німців трохы тут нас возили з тридцет ци більше областів люде з якой хочте области тут людиє Самівці мусіду областів тут якусь як ...
... рає то же не мата і памяю же німечыну знаю де я был де я робил там Ты своіх мальтів знаю Німців Ту як я пихал де я жыл кого я был де відажду ни іхал до родины бы ановы не жыял Ты пшукал родину Як я є іхухал я памятаю до...
...х тарівках сиділ они якось ті терівы курсувала ся досить великым попытом і За Польщы і за Німців они там ішли дони были як і декоративні і навет чыстина при такы чыстинна была така так єм выказали Жыткова і чыстино декор...
...ниці жыли тому шука На тій Креници мали якы Старшы брыты вуйкы питы вуйко Петра забрали в Німецину бо він был самый старший войковацку был вынимало як так зары такси выни має фі якы не вызели тых панів якы приізджали чы ...
... стали зад браті ділипань Після того як мы вся неті стріли ся то был рік заішла знов віна німецка і радяньска тіперішы через сян і переселеня нас всіх Лемків Украінців з тых чо были туди залебше на тут на схід Я попала І...
...може Але як бы можемо Тато як може в статуті быти такій так як Лемкы на Заході як може на німецкых териториі одруджувати Лемківшын там німецка територия як они мож діяти Як бы можеме то одруджувати Лемківчыны як мы на св...
... не видят перспективы научань лемківского языка Но то в певні же Як навчаня анґєльской ци німецкой ци польской навит О то інчы справы дехто навіть росийской іщых церчыти А лемківска для човий А для чого тото є язык безпе...
...вальна робота Мусит быти обовязкова бо на ет я не хоцю обіжати ни Украінців ни Мадярів ни Німців ни Русинів никого не хоцю обіжати Але зато тот час котрий был Совєтскій Союз котрий маленько знаєте одношыня до Русины ся п...
... Шубудуно є там моі вспогадак є розмістили нас семеро чловік бо брат нас брат в Америку з Німецчыны подаване лем стані а мы там были Ну я пішол тоді в Польщы закінціл три клясы украіньской школы бо під час винны украіньс...
...ак бы повісти лемківскы сало І є в нас в Лихтицях пілселя є лемківского там було выселено Німців і Поляків заселено Лемками А мы то думаме зробити осередок лемківской дума І бы там робили може і маленьку ватру але там ро...
... Тройця а на другым Богородиця з Ісусом Вернул ся Мілян Бесідуєме о медвідьови з Вышнього Німецкого о котрій был його колеґа Пояснюю же то не наша файта але же вшыткы сут Руснаци Явор ся спрічат же війне Словак і кєд є г...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок лютого фебруара рока Лекциі німецкого языка привернены але од нового шкільного рока Автор вісти Наталия Малецка Новак Омбудсман Марцін Вьонцек заапелювал до Міністерства Едукациі ...
...мали дати відповід якій є стан зберіганя документів про нацийональны меншыны то про Жыдів Німців Литовців Білорусів Циґанів але також тому чыслі Украінців тому што я не вкрывал свого нацийонально походжыня Ци то просто д...
... котры одбудували державу бо веце як сту роках він впровадили до державы наступну фалю лю німецкых колоністів А тіж товды надышла фаля еміґрациі євреів Наступил наступны період барз шыбкого розвою Спис з р вказал же на З...
...равлены і втікати до ліса В селі бесідували же Руси будут бомбардувати вночі жебы затисли Німців дале Фронта ся ближыт А потім Што буде потім мамо А каде будеме втікати А де звідує ся молодша ганча розтряшеным голоском Н...
...х Потім уж през цілый рік нихто не перешкоджал небіщыкам в іх вічнім спочынку Коли пришла німецка окупация то в склепах не можна было купити кузьмового хынього спіритухы Зас самогону не знали Лемкы іщу та утыварити на єй...
... нішто сте робили даче Везли нас гет на Дусела дотучна гынд підала Під Скєжын до гын были німецкы такы долгы будинкы Ной гын нас сме ся освятлили Ной гын ойтец пішол до роботы займу ся в Коньві на лопоті гант до школы хо...
...ы опльовнювали решту народів жыючых в іх сусідстві Мадярів Словаків Поляків Румунів Жыдів Німців Ромів Циґанів а в пізнійшым періоді Чехів Украінців і Росиянів Конец цитуваня Карпатска Русь Історичный Атляс дає подля выд...
...тчутю сполочности кашубскій цикійом подобне маме недосыт Але ще треба дотичы єднанійшости німецкій поневаж до не доцірают тінґле сиґналы од саможондовцув остатньо навет мі єден з секретарів ґміны прислал такій взорцови д...
...о кєбы розділили Варшаву на Полю Польскови розділене три раз было розділене польску медже Німців Русів а Ракушаків А тото знам і робили так же польскы Лемкы поздравию як в скутоці нашых люди то сут нам найблизшы люде А с...
...ч підкрисляючы што тот кольор был універсальный для вельох культур лемківской украіньской німецкой білоруской польской выступувал в штоденным жытю в святинях на народных памятниках Дальше цитуваня Блакітный фунґувал фурт...
...ептембра року Інформала о тім аґентура Тар Калинів был освободжений спідливу нацистичного німецка Червену Армію по тяжкых боях септембра року Святкуваня освободжыня ся в тым русиньскым селі орґанізуют каждый рік цитуваня...
... договору о много векше небезпечниство мала прага такой заплачами што з трьома мілийонами Німців в чешскых краінах котры бы так само могли мати смак на автономію Припомяньме собі же Підкарпатска Русь в тым часі мала неці...
