Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мариі Цюрик»

Вычыс

982 епізоды · 40 серий · сторінка 10 з 17

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...ка Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Михайло І біла паразя незного прабабаба Я не знаю Загаліло по бойо Павел Парасці Я не знаю роди І хто нам не роз...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...собом молодшы діти старшых як уж єм зрозуміло в тім часі уж повільнували Юлесні ту ідівка Мария она вродила ся в р ту она выдала ся за Павла Корваця А він з р такій старший Родинна леґєнда твердит же Хорваты то направду ...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...ідит пані Єва Лазорцік по мужю Груба Яй девяты Євару а подівочы рок Но мама мама ядловска Мария а тато Федєк тато Теодор Мария по дівочому Стефанівна Мама Мария Ваша А татор Лазорчык Теодор Дмитровичовы стильовы святили ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

... вырили єст Оповідстте якы мало номено баба ну і кусцьок повістте про вашу родину ну баба Мария Місячку дівоце Місячко Призвис так цікавой як місяц дідоє братичок Міколи был машыністом паровозу воды в поты од Кракова до ...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...тобусі Але в мріях свойой памяти все летит до рідной землиці Были іх родиці осмеро Дмитро Мария Антоніна Олена Текля Стефа Петрина і Ірина а тепер жыют лем три сестры Тепер тепер нищыт опомужу ґрупы оповістку сусобі о св...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...изку ана єст ду блезко ден кажду добру але равы Псує політика Еле поді як Вас звати бо не Мария Козак і Ганя Тепла Алему не мовим як не з тому бо я ме по мужах немовим та і хтіла бы м повісти же найліпша ватра была перша...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ходити в януаровим терміні з причыны пандемічной ситуациі Медже оціненыма особностями є і Мария Мачошкова перша дама русиньской народной співанкы Президентка нашу Марку Мачушкову оцінила медальов Президента Словацкой Реп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...я Выміну плянували сме на май р але пандемія коронавіруса зробила тото неможливым Бесідує Мария Марціновска головный специялиста до справ орґанізуваня выстав в Округовым Музею в Новым Санчы Дальше цитуваня Можніст перефо...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

... мала четверо платила повмерали никого нема до многой друй мамы гута шла в Австралиі была Мария Мария Оне під час війны як была вінашу Німеччыну брали на роботу і было років добровільно пішла німечыну на роботу Пам добро...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...у не требало ниякій лік жебы вам Господь Бог дали благославіня а жебы вас хранили панінка Мария Жебы вам Святий Дух по цілый рік давали стівы а вшыткы люде ку вам были добры і мілы Хріст то зраждає ся славіте його Боже с...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді роцінців образуваня на русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы лі...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ту котру вшеліяк лем вона мусяла законці Уж з тым одкосу кєд уж не было далеко в упорадню Мария Вейси не могла вітрі Мітре мітре мні єдобре Од поцін ся дакус скричал і придружыл пошыц мі тр жені оглядам понагял іщы барже...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...ньбах Хыба по шаріскы то великій хосен гейно такы здиют ся Но наступно одповід на конкурс Мария Мацушкова Нядам же і чы з оста не чул ні Пані Мария летіла там як пан Фецьоґоч бесідувал але то было з платні Не было тепер ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ыжден Карпатска Русь чысло віторок січня януара р Писмо од переселенців в Совітскым Союзі Мария Спяк Вюнкерс получыла писмо од сестры і брата переселившых ся з другыма Лемками і з Ждыні ґорлицкого повіту в Кіровоградску ...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

... собі такы такы слова якы напевно ідут з церковной лексикы Велия Євангелия Біблия А і імя Мария кєд собі возме такы приміры ту видиме же маме тоту кінцівку ія ци в вариянтивній формі ія тото слова напевно в Карпаты пришл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...ят мґонів так же дічте ся почычте ся прошу Вас я Вамте ся красні Нихто не зна зо Словациі Мария Мачешкова ге напевно То уж не дошло бо то лемківска клясика лемківска клясика є так є але я то з абсолютным клясикам Клясыка...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...а і мудра жулка Валушна ся на многі культуручічні дійства лухите голусу Русину Подкарпатя Мариівой на славай Сусу Христу Водужыли до такого поважного такого файного вікай і славогуспуду всукотили сте свою бесіду уцілили ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...то отця Аверс Реверс пішла медаль пару Маробити ос таку рід бачыте Вознесіня Ісуса Христа Мария з маленькым Ісусом і дванадцет Апостолів А тут будут нашы Мойсиі Угрин і до Теодора Ружы Ци буде такій пантеон Цеде в нас об...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

...я представиме вам першу част розговору з долгожытельком Марийо Микулянец Народила ся пані Мария Микуляниц фебруара року в селі Великє Людскє Близко місто Мукацєва яка же сама респондентка было всякє зажыла пані Микуляниц...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...м обробок лемківскых співанок ріжных композиторів Но і зо штырі рокы єдна зо сестер Байко Мария выдала збірку Стили ся варвінку То были ріжны пісні якы пані Мария записала од свойой мамы але переважні такой лемківскы нар...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...діда бабу уйкы стрину ци сусіда то можете сой дашто нотувати жебы вам ся придало Оповідат Мария Кузяк з дому о Лесневич родила ся в році в селі Бугуся і по выселіню замешкала в місті Бережаны Тернопільской области нас бы...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

... в книжці Моі рідні Поляны штрихє до істориі села Улька Барна Параска Бернадзка Анна Шпак Мария Думцяк зо сестром Анна Буґєль з дітьми і Кєндзеровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане але они іхали лоза...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...померали мамы в Польщы В році То я малам неполных сім років я лишыла ся з мамиж Мама была Мария а тато был Петро мама здемянчык Галіщы звали ся як бы до хыжы тота хыжа іщы вас ся звала Як там хыжа де ваш тато был то Явар...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...с і я мешкала в сокільниках медже нима Но то тепер послухайме Хор зо сокільник якым рядит Мария Мельник Пісенні творы Горы нашы Гей вечер Божый вечер дам яловицю врубці Є раз ници на сонци Мого го не на сонце сла і антий...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

... коли ся прошуют наконт на раду ци до міністра ци жытяку як шы приходит титулюваний ты ге Мария Бай а Мария Байка професор тамта заслужный єст пут нут та подному влюває Тего тепер то страшен Адверті фінансис якыл дослідж...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...лько разом было діти і як ся звали По першій мамі то были я был найстарший по тому сестра Мария было з року і Стефан С наймолодший Но іше был третій сын але той вже мороці родил ся тут на Украіні Михайло Проды ті два різ...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

... писень а решто лемківскых єстате зараз мы тут не маєм оліґехы Книжко велико вперяткувала Мария Байку Величазна лемківской пісні вынайде ци дуже туста книжка аV формату книжка але в нам істит тількі частину того великого...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...цковского З ганчовской родины Дуркотів вышли барз дуже священників на Лемківщыні Моя мама Мария з Ковальціків родила ся в році точнішой даты не памятала І тато і родина кликали єй Марина Скінціли початкову шкулю Діду по ...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...пані Мирославы шелез з дому Ковалів Пані Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжниі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного І підказут далі пані Марийка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...ют найліпшых Вера сує честно бо головом жюрі єст словно Лемкыня знана співачка професорка Мария Байко Першый фестіваль тырвал два дни тепер лем єден ден але од раня до самого вечера Бо ся зголосило більше як участників т...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...н ту в архітектор міста франтівской Діфромісиі тарцювал помер дванадцет років тому Сестра Мария Вышол заміж за Лемка з Камяной Жылич несылиз Ниводі він помер вынаслашы жыє Но і я вышо заміж згіз з Лемка Вшыткы сме за Лем...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...стондрусинів выґнать жебы выплевіть осец з пшеніци Запрашам до слуханя бесіды Назела м ся Мария Кобані хыжех охоляк родом з Буґуша до тых вечырок А том было так раз же ся сходили вечер бы были долгы вечеры а другє то был...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

... той я был наймолодший а найстарший был кузяк Данило Даниль аы сестра была По нім молодця Мария потім сестра Евфрозіля не і я Ваню Пане Ваню А оповістте нам як выглядало ваше штоденне жытя Што сте там цікавого женне жытя...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

... Закарпатской оболовы оснує державны адміністрациі Ванвачу Качю Представітель із Мадячыны Мария Милярнеци мали запризниня згромады Мартин Кожены присутнє сунові участ конґресу радиі тати ци гласт на сєдрі Закарпатскій Зі...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...нка была на єжбах ґружкы роцу Навы і росли нашли сте гыном таку родиєм ся вершете а імено Мария перше белозрів молотя Мы охотнічы а сем милоці на заго де вас выселили в нах Не выселили бы а тато єхали од охотничы бо дуже...

Слово

Слово - markian 218

...и свідками той подіі А коли был в домі Сімона Хворого на Лепру Был там і ласар Была там і Мария і Марта А Мария вылівать Дорогоцінний олій Най сусовы ногы А Юда Намерзен говорит собі на што такє марнованя тад могло ся то...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

... інтернету хто з кым бесідуєте Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария то дівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іти сполочных родичів грекокатоликів і православных конец цитуваня Путо з Базиліком Санта Мария Маджьоре Торжественну архірейску літургію в неділю служыл владыка Андрий Пацак єпарха Тороньскій за участи вшыткых членів Ра...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

... різдо зватає ця на повроду вчежы цілу народжыну призборы не знате а я Вамю Приціста тіла Мария і Лусиф пришли нескору ночі до Битлияма не майме приночывати напишы замісту ґмажной лемкультуры памі тамше народів сым Божый...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...окінчыти Остал спаленый през людове польскє війско в часі Акциі Вісла Серед учытелів была Мариян Хвецка Мария Кєманович Мария Марусий Осиф Байко Зофіяна Конечна учытель Кос ци учытель Федисів Науку перервано в тракті вій...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...епер нас мож почути штодня в найблизшым часі запрашаме Бог зарожля Хто жо може знат моіня Марияму марожля зі згоду приходят Вы сме верну золото приносят геве чорлят ся столика одного по Но то такій А хто співал Бєщадерсі...

Гравце

Гравце — Мексык

...руз можна одвідити його музеум посвячене його жытю Ґверда ти деака пулько де акея з Ночыс Мария моніта Мария белямы Ґвердати ґенля пляя контуз ля сестры діда з Ласиныбы Квер буде маргети на Вельґарети Веніан ля Солят Лом...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

... наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры днес може почасти промуют лемківскій язык В інтернеті і в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ґерманьскых языків зазначыл Одкликуючы ся до теперішніх експертскых опіній подал же проф Мария Катажына Лацатович вказує аналоґію вілемівского етнолекту взглядом німецкых діалектів Єй высновкы свідчат о тым што цитуваня...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...вірю тому же неска буде зас така добра дискусия тепер власно мала бы выступити професорка Мария Сакач Фейса і з Філософічного факультету Університе в Новім Саді вєдну зо славо з маґістеров Славіцов Человскій з Одділіня з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...али ся русиньскы орґанізациі це был русиньскій дом якій был будований за пожертуваня люде Мария Васильовна в свій час мала свою як кажут внесоку циім в ті часи Президент Чешской Республикы Масарих был іх хрестным вадьком...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...словом з русиньскым словом кєдже то маме словиців су шали надбаза ж мас То коляда як діва Мария по світу ходила Яси додам до той платні котру днес будеме слухати же там вельо такых слів і зворотів котры но тіж забыты і к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...ма меншына в них у Словаці і тіно у Мадярці сме были бо там нашых много навців цата малка Мария Пулці был ім бы там было наша докули грекокатолицка церков коли я туди былу співати Мария Пулці То в церкви всі служыли на ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів Бесіда чыслу за місяці січень лютый В номері прочытаме м ін статі Северияна Косовского Мария Кобані Не бесідує ся в тій хвили нич о Явожні Наталиі Малецкой Новак Антоний Крог з Нагородом Міністра Культуры і Нацийональ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...прошол запрошували більше людей і же орґанізувал ся Хор Той хор Ет в Ну а по тому та пані Мария Же добре што пришла бо мі дідолже не міг вытив што провадити провадити вона є пан в Лабеґы пані Мария новини то тягнут І ся ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...релі тут має надію што приді ся на сі Лемкы Будут уже рады прийд Є понад робіт тут так шы Мария Янку Вас ся сердечно запросит Чули сте Лемкы Так Мария Янко нераз была гостьом В нас в Рускій Бурсі Она краз малює але і пі ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...такно назновем окрем окрем кроке была Сімфонія Краковс Но окрем крокы і Симфоні была Анна Мария Йопек Ага тоту вокалізу робила Но то такє такє диханя хе хе зукове п почул єм таку пісню в радию публичным і мі ся стыд зроб...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...елькій політиці Гоцкій знам чы такій велькій тот пан был уж споминаний в нашым радию Іоан Мария Рыкета Ты подібно ся причынил до того банко жебы го выбрали жебы го выбрали І тепер машы Што мам Будеш ся складал тепер єст ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...у векшому котрий надає Надає с повітря а мы ся на ним тіж часто взоруєме то значыт радийо Мария Но ім тіж барз росне слухальніст Гуту поздоровляме Поздоравляме редакторів Радия Мария тіж Як бы нас слухали тов заш я часом...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...ым повіті а вівшу част жытя жыла власні ту в селі Свірж Осиф Писарцік він з р і його жона Мария з мали як я зрозуміла три дівкы найстарша Ганя з р то наша днешня респондентка Пак текля з рока і Стефа наймолодша з Коли пи...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

... прозвучат співанкы з Цердецька Карпатія Выбрали єм з той платні тоты якы співали Лемкы з Мариян Пуля тот Мариянпіль то небарз далеко од Ґолиця і там замешкало по выселіню дос богато Лемків Тото што тепер буде звучати за...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...Была вам баба Казька і бу тату іхні вони мали четвер дітей четвер діти Ганя Іван Василь і Мария Тых четер дітей лишыли ся померли мала баба Кашка за палиня і померла а єден де знайде помер дітей лишыли ся в хаті і боли ґ...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...віли сме іщы о діть ноты вычыслиме іх тепер найстарший Богдан Пак Роман Іванна Константин Мария Наталия і Лідия Нопер послухаме бесіду зо сыном Ліди Олегом Санчыном якого на жаль неє уж медже нами серпня рока він вмер і ...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...Гриц Грицку Грицу Грицю Григорий Жовка Зофія Зофія Соня Софіє Данько Даниіл Данило Марина Мария Марися Марка Мария но і інчы І сут ту і геоґрафічні назвы в лемківскій гувірці єст ту наприкляд Дальмация Ізбы село Знане кы...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...и но і кус о тім як выглядало весіля о весільных обрядах строях Явто колиси было оповідат Мария Дошна по мужю Хробок родом зо села Высовы а більшу част жытя она прожыла на полудню Украіны в Миколаєвской области в берзань...

Пасуючы сериі

40 серий