Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 632 епізоды · 40 серий · сторінка 10 з 28
...с бо Гідне чытати та ти не будеш не чумати ґурів бодащо пак і зріпити бо дащо придумати В кілько років написали сци такій свій перший віршык може памяти Но я был написал хладовты квас та написал єм был віршык про нопу ук...
...більше асоциют яковис елітол як бы то змыти з себе то знаву климосиля В русиньскых школах кілько роківы проробили до самого кінця Олі Там было служыти ка істориян значыт бісти смерті з Сарка ницян а му розділили ся буде ...
...лика до свечасний комуніст А баба без попа не пішла кажу тото А кіт вам треба доказати Та кілько вам провести лючан убы вам люче не доказали Кажіт кілько А вино так стол зблід та нич не казул Нич не казал Лем стоіт так т...
...сте прожыли цілоє жытя прожылым тут учасовя свій Шкулі Учылям ся так добро Тотуды было як кілько класивы туды было сем клясів Я кінчыля сему клясу і пішля вукольгос працувати в кульгос Моя мама робила лемку та я пішля ко...
...є такі сме жыли тяжко сме жыли дуже яйвойну тямлю а выз бату дідной смі были богаты дідны Кілько вас были діти в смі шіст было тото моє ма девіть мала А вы яка были Мама была нимаймен што перед маєсті был мід мене меньши...
...і членів котры обсуждают ісі ґранты кому якоє фінансирувані є давати давати ва надавати і кілько найсе є кошту і бы но з цього то же м мож наленько грошей мож на выданя книжокы і літературы то же подавати ісі заявліня Но...
...ым котры слухали А та ісус не понижує туту жену але выздлігує понад вшыткых якым посмотте кілько вас є Вы вшыткы мене лем притіскате но она пришла жебы синя тотулила звіро Ты ж хоче подати Надію Яйрови Бо праві в тым мом...
...алеко носили воду на коромыслах Йой та Румеслі перше певне не прібували Но дая єдины сила кілько мені воды треба было Боже боже потім женом квартиру дале хто звільнившы поіхал на зріжну типу квартиру шы кімнота была і та...
... То де бы вшыткы посвітят і тыжы зо своім крайом Былже нашым крайом ту ум а шыні тото міє Кільковый Холо тепер за границю в часі війны Кілько выіхало бы там стріляют бы там фрунна єхало гев на проєкли вшыткых тягне домів...
...высокым рівні было значы ты Я бы повіла же же і товды было такы люде хтіли співати люди і кілько было в колективі люди досідесят кілько было то был цікавый барз колектив товды мусіли співати про Яніна про патию но але бы...
...ым рівні А і коли так по тім час ішол і він відійшол же в селу віку свого його сын там де кілько років попрацувал теж залишыл з якы певных причын І тут його початок початокых років мні запропонували очолити той хор я там...
...о дуже шкода Е про нього писал він про мене писал він якій здарувал своіто Было вас такых кільколі люди з котрыма вы більше приятелювали а наприклад Кулд Золотом ме самопочатку разом рубили сме товариство заснували Лемкі...
...ця бесяй А одповід мі жебы я знала буюку смы не зачали з того як мали на мену няню мама і кілько вас было родині діти буюкус мыло кім не повіли не был тато повнесят Михайло Стефанович Він был року А мама Титяна Татьом та...
...ны цвічкы такы пыхты баркови такы докучены кольорови Думам же до тых выдів такы Ну і по декількох пробах удало ся єй робити і цвідкы тонкы і сложе Бо Дужы люди особливо Лемків купили тату твіть На Aоты єй святочный плошы...
...яньского Союза Лемкы прібували заховувати вшыткы своі традициі і тыж выхільны традициі на кілько лем то было можливе на нові місци і новых умовах Нашы респонденты оповідают нараз о тім які вражіня справили лемківскы трад...
...ваненты господарчы Серпы і тото там тримало ся вшытко окремо Мы там на купі тім жыли Поді кілько вас на семеросме на силі было семеря най найменьше семят а двоє старшы ся родили в Польщы на Лемковині Ігор і Андрий рік а ...
...у до старой хаты хата была під Солому тяжко было но але ся дожыли Жыли же ів але для все скілько во ходили до того ансамблю рокы і співали і всім весело было і на роботу ходили тяжко ся наробили Бо в тых бураках і нароби...
... лемківскы Голи з початку мі тото нияк ся не удає Зачынат вертат зас і зас Гей бы зачынит Кількоро слів повіст вертат зас Зас зачынут і зас дозаду Но прошу послухайте фраґменты нашой бесіды і будете чути як то ся одбывал...
... барз просте жытя Доколи мусите ужыти ріжных арґументів мате іх скорше сой прирыхтувати І кілько ся лем даст переконувати жебы чловек вкінци ся згодил на тото записуваня споминів бо старшы люде даколи кус вперты Дайте му...
... весіля но пред тым певне ден то выли вінці рыхтували ся до весіля а то саме весіля то ту кілько то но перше ішли до Шлюбута в Дешевы до церкви Но коли зрана ся уж ди не з рана єсли а єшли Наішли деси так я знам могли на...
...а перше побудувала шку яку школу м а то і нашы же будували То вже до той нашой шкоры то я кілько мала сім років уж ходили до школы в своім се як же кладиля до свойой перся до свого села Крак были з тых першых же пішли до...
...нты і очывидні і якысы як добры так і на добры прикметы Чым долше жыю тым більше зауважам кілько мам подібного до моіх родиців і дідів і доколи зауважам тото вара цілком припадково несподівано для ня Но а тепер розумій с...
...окупацию і фронт і здавало ся же найгірше уж ся скінчыло Але ту зачала ся выселенця акция Кількоро люди якоси вписало ся іхати на схід але решта не думали рушати ся з місця В маю рока в Синялу прибил ся якыйси дзяд Борта...
...выіздяти выпустили Мы чекали ту той хто рухуйте з версня до листопли То ми єхали з Польщы кілько з Польщы єхати а зажынуты в тупик де вагоны і то і берет від там де хузобы казали команду відчіпити з хузобою і відчіпити в...
...краю тому єдны Решети воду скыніос Возміня Возняток єстева В якых роках дівкы ся выдавали кілько мало років як уж Спасувало ся выдавати в якых роках орыла ся з ротів ла так є вже мала трісо додвами было інакше спіль так ...
...ришло дес зо родин з Дварника Одліська зо західньой Байківщыны но і пришли і Лемкы з якых кількорох родин походили власні зо села Ростока Велика о якым нас кабесідуєме а інчы зо сусідніх сел Іщы вперше познакомилам ся з ...
...там діти были малі А тато мене был тей тей так корову тримали трохи пас корову м покы але кілько того жытя было якому в інчы році помер а ваш отец был з якого рока пішол на охрану Там такє де в гаражі були машын багато я...
... все материялы полотно Жыдівка неє дала ка ніякова не гризти ся я вам дам як при святници кількошо вам треба о такє вло якє се блискуче є розжеве На сукеркы перед великодньом мама не мала грошы то нас записала коли буде ...
...вала не част полян не част а кажда поляна ся звала та кажда поляна тота поляна то было ны кілько землі но кілько Но якы тілько дес могло быти і мо землю дало вявит Ліш єст Земли дужо не было Єднак мала мала земля было ду...
... а там во нюб знімец де попрізджало люде То тоты люде же ішли до Совітского Союза то деси кілько люди є ішло же мож выраз іхали то десикілько вас было тых же ішли З Вашого села до Совітского Союза Но то не повім ближным ...
...исаветка Якыкали напр тато до мамы пові Лисеветку Ял погля Лисеветку Лисеветкы так І мали кілько діти Нас было двоє сестра і я Ірина старша на два рокы тому А де ту мешкате Я недалеко Львува є такє село Навария Колиси бы...
...за кожного большевіка чловік а дівчаток котра тілько мож назвывом назвати єй дівка Дериш скілько хочеш але жыву не лишай то Лені на слова Стріляй і ся річка Куба німигатила тыма дівками мужыкы пуштали Пошлал ґрунзе і ска...
...янцяне одраз прібували ся вертати домів І ту треба признати жывкы были смільшы як парібкы Кількоро усіб прилучыли ся до Поляків якы выізджали товды до Польщы і в такій спосіб трафили до рідного села Іхме наподає Володимі...
...кы подарункы дулі тото што мі дане тото што єст Тото о чім мі оповідают Трудно мі повісти кілько процент ту власні од ня залежыт Може піл піл Доколи добрі знам до кого іду знам о чім будеме бесідувати і менше більше можу...
...рез Яньскы вуйска порвали окружыня і пішли у лісы А на Высню дальше была артилерия Горіло кілько хыж а в єдній з них згуріл жывцьом Ваню Бурьок бо был тяжко хворів на ноли і не міг з власной хыжы втечы Люде в тім часі зо...
...сках разы Ць вам приходите на тоты фестівалі Што вам дає Тошо мы мы ся знаходиме Шанован скілько родины є то шм не знаме або ся здбаме розповід про себе і я про себе же знаєм хто ми є і звідкы Был то як єздил в Ждыню на ...
... бесіды Пришол рік зачали аґітувати по селах жебы іхати до Руска Гружка Жебы іхати бы там кілько землі там нич не куштує лічыти ся ци вчыти ся там так добрі же Мазеля яка хоро яка земля і так пришли якысы люде зачали аґі...
...ка земля буде одобрана од них справедливо розділены і вшыткы селяне достанут землі тілько кілько будут потрібувати Але подіі років в Росийскій імпериі поточыли ся кус інакше земля воля рівніст Вказало ся же то была лем м...
...людми люди выйшли з церкви до того Тато давал нам гроші Я вже юж точно не знаю не памятам кілько то было ты гроше ци по злотому чы меньше ну але кожны му давал грошы купуйте си што там захочете Мыш купували содову воду я...
...й є стоял величезний банячыско з єрданьском водом і каждий міг сой набрати святой водичкы кілько потрібувал Ту стояла тыж шопка і святочний стіл з крацюном кутьом честнком свічком в горняті з озерном пампухами і різдвяны...
...ньсє і ту ще меньше тут ручка така А тото такє высокє было знаєтещынок было зроблене гучы кілько центиметрів може гойдє може стрічыт соно для переборна маля з цинтометрів друга і третя І тото на етакі тоты Яленку і так т...
...таксу і сподобала был юж старший кавалір Антур мама з його сестрою найстаршой Мариі То то кілько вас было На су найстарша найстаршый был брат а гыто він вмер іщы жыро Роман Марийка ти я Миколай Іван Іван іщы была вше два...
...о так же правил вшытку інтеліґенцию деси знищыли ци заслали до Сибіру але наумысні лишыли кількоро выбраных Могли то быти барз лояльны або і припадковы особы іх то власні всядиль вказували жебы вшыткы виділи Як то квыкне...
...акій закте докар Лєквія такій Ци такє як вазочка якєся Но такє Ну циком в стилі тых руків Кілько років Утарахує мама уж о му приіхала а тепер туж років років мну то в роках отробы брошкы тото кабуляромашечка то як помяли...
...али шыбоник То єдни так называли ся мовником польскій Слухайте А в якій тудици были руйці кілько років ам могло быти годы То певно блука певно значыт предвійном так Польщы А він просто летіл летіл але з ним штоси ся стал...
...е потім нервувало мене Ну я тож я не міг коли а я не в ньо зробити А вы попалил аварию то кілько років мали сте Но то же після цього після арміі усілишы кінців то было в році І так тоты поскудний трафунок там змінил важы...
...на освячыню лемківской церкви в Тырнополі аж тілько священників як Івану Франківску а лем кількоро но зато пришло більше вірных парохіяне і густі не змістили ся в невеликій церковці бо зобрало ся што найменьше люди а мож...
...ьска і украіньску мовы выклядали русийска тыкла жбивы Але не в першых клясах мі ся здає А кілько вытом прожыли У три чытри рокы Я вже там в школі была А до того рік певно ще до школы не ходила Зміте виту приіхали ту в до...
...ы не признали Жаль мы тепер тотры вченым часом бо сме барз стратили мову і гувірку нашу А кілько нашых Лемків ся зменшало Бо молодых уж неє а старых бас помрало Хто нам верне тоты часы Нихто Ани помбіг То спішме ся то ро...
...сіля зо села Розділя Они помагают гнеска припоминати пані Мілі весіля в селі Незнайова де кілько років свищыла єй мама Ну а тепер варта ты повісти тыж же в першій нашій бесіді пані Міля оповідала о своій родині Кустьок о...
...т як і я в Івано Франківску Но припоминам же бесідуєме о так званых замішанцях о острові скількох сел на пілніч од Коросна Колиси не было жадных островів была то ціліст пак уж пілострів а пак асиміляция ішла дале затопил...
...тороны з той стороны были ти шоблитящы а ме тошох руках мали так достанциі пішкын нуцю То кілько вытримали сте там на Луганьской земли Но то травня мы приіхали а травня втікли З рік Не выстарчыло до девят днів дорогу Ну ...
...рит своє злюди коли вома принес нас ово Вышовашува запишу Лемків зары Бо самому выступише кілько слів Момент перший претензия до самого Івана і выконавців Претензия перше Я неупевнений што кричал та про путін а ци самы т...
...рів сім Слава Боґу у нас язык досить хороший поіздами автобусоми Як ту сісти на плотях то кілько часу треба іхати Хвилин І спричына но І сушор до Москі там ну піл годину то трохи можлійше ну залежной того і транспорт І я...
...кы і піднимат лемківскы проблемы Може для вас слухат ся тото дивне але в Украіні знам лем кількоро Лемків же выступают на зборах той орґанізациі по лемківскы Такым рідкым вынятком єст і Григорий Курило Зато пред нашом бе...
...воєнной аґресиі Зтало ся штоси дивне граници Украінын нараз як бы самы ся одкрыли ясне же кількоро хлопців на граници перестріляли котры не хотіли пускати чужых А так назагал Граници Украіны нас як бы самы ся одкрыли а з...
...го батькє казали мама казала Доті будете ходити сме ся долго стрічали Но а долго долгу то кілько Вы тепер знате молоды тыжден хладят і уж готовы А коли долгу колиси то было кілько піл рока рік але два рокы Два рокы місяц...
...о не забободи то з Тебе казы вычай звычайте будували хату з колодів тисано кладате колоде Кілько хата дожыде тілько вы мал быте то є фундамент долгы Выначе не буду наш была хата чы ни бы дыжали сіне тайня і штодоля то де...
...желізо то же был тяжкій Я же нім його підтял під наци А то коли тот плуг куплиновий Ты жо кілько років вам было коли купили новий плуг Скілько років так коли новий желізний плуг купили Но то же было веді певно десі знайт...
...ш то як бы повісти дозріла поезия Бо деси трафляло ся мі чытати з якысы збірокы Я не знам кілько років тому І штоси было там такє же виджу же не нормально написано але може іщы не такє досконале Тепер в тій збірці виджу ...
