Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 10 з 34

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...є ся якє ся хылятко тішо зарізала она мала в такій блоци мясо засолене за шлез зрыхтувала голова за створмы прикінали гум А хто там был нігде памятаю Памятально тоты дружба был вуйцьоден Іван і такый кырпан был никола о ...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...ных творы На чужыні стую та ойлетіли гусинь не масы Якы Ветістофай Де тота земле файна то голова рим а єдна файна того не пає І єтя пат і патівынями Зласты горой І єтяч ніклепатвы студнями Зладый городы Была єм кус заско...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

... мутали на тым радию сут маме танічку Юрашкову котра є урчена як з одпове на даме тому зє голова того радия модераторка редакторка не знам як ме пописала єду духову З одповина за радийо Так же вечают в каждой за кравішов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гатый тригодинний проґрам Хочеме тій державі добра Фестіваль Червена Ружа традічно одкрыл голова Народной Рады Русинів Закарпатя і Євген Жупан Як повіл хоц Русины не сут дотепер вызнаны на Украіні Мают можливост холем ор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нованя Меморияльного будинку Музею Федора Манайла Был єдным із основателів і в роках аж І голова Соєдиненя професийональных умельців Закарпатя У р переселил ся до Мадярска де жыл аж до свойой смерти Был активний в тамтеш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тры ся смутят котры мают тяжко в жытю котрым якоси гнеска може не вшытко выходило бо може голова боліла або просто такій ден што ся жыти не хтіло та ґрупа медиюм грат для вас співанку ты щестлива будеш Тамты хлодивя то б...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ам за красну лекцию професоркы за чудо што Русины не лемают професорів і сесерників і наш Голова Народной Рады Главный доктор Мукачюва часу же Але то вшытко красно мы діти маєме будучніст нашу і нашы діти і вашы діти ци ...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...и мали голову надказал хлоптак Га бы я мал той розум голові в дупі О Жыди такы мали якысы головы до наукы до Друдвины не мали ни поля нічого дити ся они жыли Чекайте Оле добры были добры были Жыди Для тых хто лем тепер з...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...до того сі страшенну Так же нам повіли же дівкы ви нихто не підете до торгівлі бы до того головы не мате Но мы всі пішли та хто выме медикы хто учытелі хто вы філолоґію хто де а тато мали голову сильну до торгівлі Ну і о...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

... молодой там Як бы зберам і зав ся высушу я си завше рано шклянку запарю ся на корму як а головы мыти волосы О назберай си листів высуси і потім цизалі горячом водом Е ся замокне вымыє ся гмыдліх пудровина якы ружнят а п...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

... діти Де ся подіют Коли скінчыт ся война Ці перейде фронта скоро Думкы нияк не выходили з головы І нагнеска то уж вшытко дякую Вам барз сердечні за увагу На наступний одтинок запрашам о тыжден в пятницю чытала Моніка Тил...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... Не піды оберну ся до стіны і ты си выобража же они потрафили стріляти до нього коло його головы до стіны а він ся і так не перестрашыл Потім виділи же з ним не дадут інчой рады мусіл ся підписати же никому не повіст што...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...анько кормил ня печеныма бандурками зо сметанков як маленьку дітинку і ніжно ня гладил по голові Доднес памятам смак тых бандурок Нараз ся вшытка моя гордост і ураженост минула і добрінайджена єм зачала тягати нянька за ...

Слуховиско

Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4

...уркы Застала во дверях медже задньом і передньом хыжом і нервозно сі поправляла хустку на голові Дівкы Ганя і Іля праві глошли з двора до хыж Третя наймолодша дівочка Марча уж была в хыжы розбігла ся к ним і міцно обяла ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ись была тераз то мы залесями Одіхали з гуркотом мотора Залісяют не своє перелетіло му по голові Вернул з прорубы на дорогу і рушыл скоршым кроком жебы встигнути перед дощом якій надтіхал з заліса Юж близко юж видно цмен...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...айкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич А байочка під наголовком За два яйця коня послухайте Запрашам Было то уж давно жыл собі при Креници фіякєр фецко а жыл собі добрі Мал свою хыжку а...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...осиме слухати Оповідте кус про себе Вы як бы росли в мистецкій родині і што пришло вам до головы жебы тыж до цього мистецкого ся вчыти як то Ну так до цього мистецкого а останю часу ме дуже інтересувала тема досліджынь т...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ашу бесіду Попітаня заміст Бесіды по войску Не попітаме поплітаме ні так што нам приде до головы А што нам а што нам внизка пришло А внеска нам пришло Но лайф так лайф нам пришло Є конец выжны останю тіж мале але то бы т...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...не тепер штоб зробити муніципальны хуль Убісала Фидына што она буде старати ся му выбрали головы сусвітной федерациі Рузміянной ці вдастя Бы як не буде што такого зроблено ту хоч розпадиця Бы не має люди просто не має лю...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...котрий є ефектом несподіваного контакту рукы злицьом Прихласкал він обома руками по боках головы начело причесаны волосы і зас сіл на фотель Што з пікантного продолжувал він Така циґаночка іщы як єм стоял в Гонведах знал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...я позвалям З то повім автора пана де єст тот автор зазначеный пана Роберта Сєвьорка під наголовком Хомо твітус Ходи тото Жек тебе неє на ґамбокнижці то тя неє мсе робит нова мода так і што што з того выникат але наразі з...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...ко уйцім чыталям Уцім оповідали мі моі респонденты і порівняти тот образ же постал в моій голові і реальніст Пришла єм з людми з Зулоцева і збід Злоцєла Жєльбівской области з дітими дітьми і внуками тотых хто ся вродил в...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

... бура і молодого буде страшыл Він позычыл його грошы той де хтіл віддавати тей тей бы дал голові і так нещестли так його поховали водо же де ішла дігде відвойовувати судити ся го сама ся лишыла той тыкє строшне а єй вже ...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

... селі оберало тало єй ой наказали тікайти звідси бо як приде за суха То померате з голоду голов не нымаль то не від засохы выберали Было ся але су заберали навіт борщ з песа выберали выливали гей вам тоты місцевы люди та...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...о розповісти по досліну а бце бы потым плоты Є тота ціла купа є тота емоция яка каждому в голові ся по свойому повязує і тот примат собі певне рішыня же він поіхал А пак дост дуже ся вернуло мешканців Лобовы зас до свого...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

векє німані головові зелена лучы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і волоцькы гейодкы гоя па мамує на дівджыма Егуй гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівці адаме Давай Боже границя мояцура Егоічанка церві была...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...і Влада Сивого з такой платні выдавництва мультімедияльного котре вказало ся в році під наголовком Образы з нашого жывота єст то выбір з поезиі музычной і драматичной ци драматурґічной творчости Автор Як єм повіл в році ...

Раз, два, три

Самы пяткы

...сию до славного міста улиянівска перше Сымбірскы Іхали автобусами піл дня жебы трафити до головной атракциі славного міста то є до уляновского Музею Мемориялу Леніна Інжынєры од машын на місци попали під векшу порцию інч...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...к то было неможливе Но была так нотофек одповіл єс мі але не буду брубы як навет повіж на голов той книжкы То низмі не полс Но потрафил бы потрафил бы спусти на голоґі автора Автора так але на головку тепер не памятам то...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

... наробил такого вереску же вшыткы коты потікали з хыжы а пес азор цілий тыжден не высувал головы з буды То были першы ознакы до співаня І як лем в выніку достал притулок в колисті до його радости не было краю бы він дост...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

... редактор звідувала так же ведте мя пані редактор а я буду бесідувал што што мі прийде до головы Но і я буду ся звідала што мі прийде до головы то вись певне же Вшыткы познали же то бесідує до вас Петро Мурянка сідиме в ...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...лода брала собі іщы на коліна хлопця жебы діти ся ім дарили При очыпинах Сважкы знимали з головы молодиці вінокі розплітали косы До розчесуваня волосів ужывали ґрабків і деревяной дощкы до ціджыня комперів котра мала пре...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...церкви на службі Божій Сипко влетіл до церкви махнул зачаруваном мечом і вшыткым полетіли головы Выдер з іконостасу царскы двері і влетіл з нима на двір В тым моменті церков ся запала під землю Повідали люде же царскы дв...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

... Почуло таку велику охоту поплывати же одраз повіло о тым курі Што за дурноты приходят до головы рекла кура срогім голосом Нихто нормальной не ввойде З власной волі до воды Бр звідає ся нашой пані або хота Не розуміє тен...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

... до церкви гнеска квітна неділя почули знайомий голос Духто ци што Пристрашены подвертали головы Пред нима стоял іх єґомоз Кус пелехатий од шарпаныны здикачом з крестом на грудях але жывий Давал єм до поцюпаня мій крест ...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

... до церкви гнеска квітна Неділя почули знайомий голос Духто ци што Пристрашены подвертали головы Пред нима стоял іх єґомоз Кус пелехатий од шарпаныны здикачом з крестом на грудях але жывый Давал єм до поцюпаня мій крест ...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...т коли пилкар до того пилкаря ся хойко однесу напримір подає або стрілят ґоль і ногом або головом вводит пилку в рух Кєди ви ся тепер смієте то знайти же є ся цілы два дни смієл з того Нале звіданя єст прекрасне бо тото ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

... слуханя вас світат Каріна Муляр Днес в нашым веденю представиме Вам другу част інтервю з Головом Народной Рады Русинів Закарпатя заслуженом лікарьом Украіны Євгеном Жупаном котрый є активным діятельом русиньского руху н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...те Голосы Русині Підкарпатя Куло слухыня вас світат Каріна Муляр До Вашой увагы інтервю з Головом Народной Рады Русинів Закарпатя заслуженым лікарьом Украіны Євгеном Жупаном котрый є активным діятельом русиньского двіган...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...леный так Но той хор почынал якыс якым році Дей Але я подивил ся што там такій был хытрий головако Господкій Лемко Але він пал процешу йому потрібну Він про культу він не знал шу такій культуры але хотіли штоб там хор бы...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...ивах але они зышли ся докупы очывидні то была тиж ініциятива Миколи Горбаля Він был товды головом Товариства Лемківского у Кыйові і як то він до Вас повіл жебы зорґанізувати ци видо не оповіли Лем дал таку ідею сказати х...

Слово

Слово #421

...ды вошол до себе і говорит собі Тат кілько тых грабів наємників Домі мойого от стріху над головом мают што єсти А я ту умерам з голоду І так собі повы вернус ся Але повім от совій уж не єм достойний ся называту твоім сын...

Слово

Слово #420

...ду горямо ся сподій списі подіі сопрані розбудою Святую причлістю приводословієнною свого головною води ся цуношу богородюци і Прісноєву Марию зо семі святымі повілошы соні сіди друг другы і візы мудного придоці Яка твоя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я апріля рока Уверны результаты спису Лемків в Польщы осіб Автор вісти Севериян Косовскій Головный Статистичный Уряд в кінци оприлюднил вступны результаты Нацийонального Повселюдного Спису односячы ся до нацийональноетні...

Слово

Слово #366

...ступивши до себе кілько то Звычайных грабів у мого отца мают достаток і єдля і стріху над головом А я што єм сыном такого отця умерам ту з голоду Встану верну ся Але я верну ся Повім уж от собі не єм достойной Веце звати...

Слово

Слово - markian 210

...є там каждий щестливий Іщы і тоты наємникы як они сут щастливы має достаток маєстриху над головом подостаток хліба А він умерат з олоду Спознават свій стол Говоріт собі Не можу єх дальше так жыти Верну ся Я назад ку свой...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...дит ся на терені Сандеччыны Апокля што перед вами старе добре малженство в співанці під наголовком Істота призначыня Над мойом головом нот розкладаю своє рамы Вче ми велюр ноци впєла сребрне шпількі вяз притімгаючы взрок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...норіта першого річника Бієна eдкы на Словакі выданы літературы в меншыновых языках котрый головныма орґанізаторами бы мали быти Уряд уполномоченого Влады про народности Меншыны Округлый Стіл Русинів Словеньска і Польскій...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...о докупы потім фахту ся вязало і там дашто ся шмарило на спід і там повыжыло ся дітині за головок І так ся тоты діти там ковысали Зато повідали мі бабця же зато нашы вшыткы дівкы і хлопчыскы вадні співали бо то были горы...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...тым часі рачкуючу блюзову сцену склад котрий творил першу версию Ролин Назва походит од наголовка композициі маділя Ролін основаный был довкола ґрупы Блюд emонєра анґлицкого блюса Далама тота ґрупа реґулярны концерты в л...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...яне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было іщы яличкы пішол бы до ліса ал...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...тячы на кормити птаха Але золотий птах Выстрашений і смутний не хтіл нич істи Зо звішеном головом сідил тихо на конари зеленого крыяка іронил златы сызы котры зараз ся переміняли в малы златы кулькы Несподівані взрів сво...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...звільнены Далі знов порусину бару по пробивсі туболю В кінці р мы вже запросили на посаду головы адміністрациі Ну знов як тым місці пропрацувал мне выборали депутатом у районы а депутаты районной рады вирішыли зробити з ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...бовниці але в смерекым посадил специяльно у центрі убы можно новый рук приберати буду кєв головасльской рады з Брестола при возиві приберал у цинтрі смереку а по садиві му был же не треба возити а можро попіру нам же уру...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...емкам пережыти найгіршы біды а щыры віры в Богы і упованя на него Такы мысли мі пришли до головы по бесіді з нашом днешньом респондентком пані Вірум але оповім вшытко по порядку Зычали ся з того же колиси кучули в інтерн...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...чий вид През отворены двері до другой комнаты видно было рядами при зеленых столиках лысы головы оголены лиця смаглявы твари стереотиповы кольорадкы при шыі дальше бюровы профілі і містове облечыня Браво бароляме бесідув...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

... сіл на гада і він понес го до великого ліса В тій хущавині было полно гадів Они піднесли головы і зачали січчати Але хлопця не рушали Няньогада барз ся втішыл Хто тебе так выгодувал сыну Што такій велликій гардий Тото х...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...ьно оговарити же сонце або місяц заходит В часі несподіваного страху не можна доткнути ся головы тіла Не можна до помытка вытерати рукы бо дітина буде смальката Не вільно смотрити през шпару бо буде дітина в криминалі Не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...Хыжы не замітали жебы душы не вымести з хыжы За няньом ци мамом сынове ходили без накрытя головы од смерти до похорону был то знак жалобы По молитві омавляли справу похорону зерно давали сусідови жебы змало на муку бо в ...

Гравце

Гравце — Весіля

...оси Жебы мою тів добрий кого тів Прошу я Ваз мамцьо безхристовы мукы тылько мі положте на головы рукы тылько мі положте на голову рукы Прошу я Ваз мамцьо Бесхристовы раны благословте вимябоскыма словами благословте вимя ...

Пасуючы сериі

40 серий