Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на Чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 10 з 64

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Ден выбора послов наближає ся Ден червня в котром западна част краю отже і Лемковщына має приступити до выбора послов уж наближає ся Лемкы Вы дотепер выступали за...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р од редакциі Коли приступали мы до выдаваня ґазеты Лемком то хтіли ґазету тоту яко перезначену для Лемковщыны одразу началь выдавати на Лемковщыні а іменно в Нов...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендию Творч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена Луджы Яґазанди Еді веля на світів велочому фемочому або співаю пашу А де істіка сяткы і водкы Егучкы голопая і о такый мабує маму ціджу ми на діляме Дай боже границя моя лучі Евогі чантей была Могє мамка моя Евогі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

... той страны Севериян Косовскій но і витал вас в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрашам на бесіду з паньом Катрином Гоць з дыму Поляньска котры народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Лемковині З наше ін...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...ом Параскєвом Мрея І богате жытя свідчыт о тым же редакция ЛЕМ фм провела з єм пару годин награнь котры тепер можете чути на антенах нашого радия Днешній проґрам такой завершыньом спомыч пані Врегановой Зато же в поперед...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

кіцо в році основал округлый стіл Русинів словска Коло вшыткой той надіі котру єм до того вкладал не был єм ани і я на процент пересвічений ци проба зєдинити што найвекший рахунок нашых орґанізаций нашых інституций і наш...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте ...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

Добрий вечер діточкы Видам Вас сердечні в проґрамі на Добраніч Прото же маме іщы святочний різдвяний період Хтіла бым Вам гнеска іщы прочытати власні такы святочны байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдв...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

... сокоти тому што оно є По свій приціні свою бесіду свій сухтаж не може злубити ци забыти Она етнічна руснацька і не бой ся называти ся тыку пише з тих і по русиньскых хоча хто не знає уткы ся шорикы берут Хібу єй докой н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...лосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя Вас світит Керіна Муляр До Вашой увагы наше веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами з ціло...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

Ви том вас милный слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Якусы укладат ся так же в нашій проґрамі О Лемках Украіні проґрамі процент правила диктує фактичні саме жытя Бо нароз тот чловек котру вы мі рекламували яко доброго бе...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...

На крылах істориі

На крылах істориі #30 - 4 I 2011

накрывал істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм ХХ столітя на Закарпатской Руси сподівані зявил ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і пан...

Слуховиско

Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1

Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і хнеска запрашам на твір німецкого меншынового поеты есеісты театрального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Б...

Слуховиско

Слуховиско #206 - 7 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 5

Добрий вечер Дорохы слухачы запрашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

Добрий вечер Витам безсердечні на слуховиску Гнеска буде поезия Думам же така кус помішана парох Авторів буду корыстала з антолоґіі ци то лем туга ци надія Запрашам барз сердечні Іван Русенко Зима Стиснул землю морозсиви...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...е дорогы слухачы радия ЛЕМ фм умер колоргар з ходу Днеска хочу Вам представити автицю під наголовком Мамо няню оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і...

Ґрамофон

Класічна попова музика

Перше наше радию Лем фм Добрий вечір другы слухачі радия Лем фм є понедільок вечюр є по годині і то значы же ся голосиме з нашого пряшівского студия і зачынат ся проґрам Ґрамо фонґрамофун котры выселиме нажыво колимкрофу...

На добраніч

99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода

ті Обрый вечер діточкы Витам Вас барз в сердечні в проґрамі на добраніч Перепрашам за маленьку перерву в надаваню В тамтым тыжни не было премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але перевед...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

Раз а Понад рокы тому в ночы з на мая р Осама Бідляден спал свой спокійні своій резиденциі в Абот Джабаді місточку на пілночы Пакістану Знал же світ признає му нечестне званя персона Лондґрата Але ани не думал же то буде...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лвол дня марта р благодіятель Лемковщыны Наша Лемковщына може похвалити ся не лем такыма людми котры працюют для ней словом ділом но і такыма котры не жалуют дати на народну руску справу і векшу с...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

Витом вас мили моі слухайці при Ґрофоніі Анна Кырпан На початок хоцю Вам прочытати вершанка з книжкы на спомин про Тылиц Іван Сенко вродил ся в році в селі Тылич і як барз дуже Лемків любил писати вершы Бівшу част жытя п...

Ґрамофон

Нане цоха

...лосит ґу Мадярям або Боґусловакам сут і такы котре ся голосит ґу Русинам В Румуниі сут ся ватрахы котры ся голосит ґу румуньскій народности і так бы сме могли продолжувати продолжувати дале майто медже собом розмайте Я д...

Ґрамофон

На двох стілцях

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добречыра до розлукачы радия Лем фм є понедільок вечюр по годині звычайний час коли ся голосиме з пряшівского студия нашого радия І коли зацінат ся ґрамофун тот п...

Ґрамофон

Ґрамофон - Катерина Лара

...ід то музыка з глубокого ліса Але нич дійдеме до того глубокого ліса хочу повісти што Так на зачатку вызвучал твір котрий ся зове дідовизна для тых вшыткых котры будут іти том дорогом яком ішла но артистка про котру днес...

На добраніч

95 - На добраніч #95 - 1 VІII 2015 - Мамко куп мі книжку - Володислав Грабан

свого око ляс е дві обрый вечер дорогы діточкы Витам вас в проґрамі на Добраніч Агниска зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку і для вас пару дітячых вершыків а днешнім геройом буде Володислав Грабан і й...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

Добрий вечер діточкы витам барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам гнеска на дітячу поезию котру находиме в антолоґіі дітячой поезиі Мамко куп мі книжку Запрашам Вас барз сердечні Миколай Кочыш рано Іщы зоря не ...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

Добрий вечер Дорогы діточкы витам в проґрамі На добра нічнеска зас зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Єва Вансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы ...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску днеска штоси для наймолодшых і на лем бо байок можеме слухати в каждым віці А байкым Під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич як липняне сонце доміга і мали тзв баі б...

Вступне до контроли

Адресат незнамый

...двідя Был єм участний Остатнього Світового Конґреса Русинів котрый проходил минулого рока на Підкарпатів Представитель Сєверной Америкы у своім прослові мимо інчого повіл же Русины в Америці не знают Хто коли і на основі...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...оцент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Карпан Дне сме з...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Львов дня лютого р назад до ґаздовства Невеселу новину приносят ґазды з Америкы бо таку што там старают ся барз о тото штобы не впущати тото люди з Европы на заробкы до Соєдиных Штатів...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Щыро доношу

Рабунок на пана в Бічу

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес дакус вернеме до записів з книг клемківского ключа пак перейдеме до справы рабунку в оддаленым од мушыны пічу Ци тяжка кара стрітила т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

руйолам ся в візбах вс році а люблю слухати чынт ґрамофон зелена лучы ляґраза і раді зелена Ені веля на світів на світі Лочы уряду подімочо але і голова Еґы мамує гуды го Давай Боже бранитка при мою мамідку Ей мамка мояг...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #62 - Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік, Фундация Мемо

Што остає з місця, коли зникают люде, якы го памятали? Часом фотоґрафія з описом на задній стороні, зошыт з рецептурами бабы або награный голос. Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік з Фундациі МЕМО од близко десятьох років збе...

Вступне до контроли

Смутна авантура

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На сайті Аґентуры Рутен през вышла пару днів тому віст о тым же представители Нацийонального Совіту Русинів у Сербіі предцеда Стева самочыта і член Валимірчака початком септембр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

... зымуры по гурно мидоли Моций циркловы Вільют со увлімахы того і довлюды вы Лопу Зо зміют на половні груды роді вырыют рацию і кров Почутвой Лем тепері сме прослухали запис Півинків верховины Матмутру і сполнил Закарпатс...

Вступне до контроли

Співпраца на демаґоґії

...о контролі коментар Петра Медведя Неє жадну таємницю лже і державы в котрых сут Русины вызнаны як окрема народ окрема народосна меншына дотепер фінансуют культурны общественно осутні проєкты котры дальше продолжыют украі...

Вступне до контроли

Вода з кіна

...оментар Петра Медведя То же перший по русиньскых рани ціловечерный фільм потопадистал номінацию на Оскар за Словацку Републику є ґіґантичний успіх уж тепер Но в припаді ушой номінациі ци до кінця здобытя трумфу бы Русины...

Вступне до контроли

Народны діятелі

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На Словакі уж власно біжыть кампань перед вальбами котры будут волсений іде усповено вольбы в котрых ся будут выберати прецедове і посланці самоусправных Краів приматоры місты С...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Чорна напису в своіх минут славы пережыла в нях юлю аж авґуста р коли ся там стрітили делеґациі Комуністичной партиі Чехословакі і Комуністичной Партиі Совітского Союзу Мала ся ...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В Японіі істнує найстарша континуална насильнича монархія на світі Сучасний Цисар наругітує за традицию владар в єдній линіі без перервы Хоцниз уж Японія є конштитучна монархія ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

Всору сы был Подкарпатя Юрка Русника назывол сукотильником здоровинного Духа Ужыда і зсі Слова суть полну пробу без його тилем малаштациі кафе під замком наш рудний унгвар был бы намного майбідний Тагди зо ною позірує і ...

Вступне до контроли

За Дунай

...оц мадярскы вітя з парляментных выбурів і шеф Словацкой Влады згоднут ся в дакотрых темах наприклад обновліня і посельніня ґрупы в штырі або про зруповоду дружба Мадяр такой дал знати кадыль путь не веде Подля будучого м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...я Уберавці шрву герує передаці глусы Русину Подкарпатя гляда ім што спрішне цісту ушыткых нашых густю но хотіли ся бо на сий раз было што непривучне а ся хотіло зочути бесіду котру на же цілють говорила рукутриців зада х...

Вступне до контроли

Закінчена пісня

...тра Медведя Перед пару роками думам же то было в рамках ректувандакой выставы в Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові было треба зробити написы ґу експонатам котрыма были різны артефакты з ґаздівст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

В люсурусы был Подкарпатя Анна Мулнардяклицю Юсилі Урка є серцьом грубину Пиля свальовы Одна знам на рускачі русиньскых оповідок співачкы знавцінят зберачкы народного фольклора ізвыку лужаньскуй долины Тому густя нашой п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

Всору сы был Подкарпатя Оксана Поповиць є курінну карпаторусиньку котра прожыла в рудным селі цілий жывот прожыла роблит ся в то што май любили Цитилювала і співала в рубиньскій бурні сі з маленькоі вандруючы зо своім ко...

Вступне до контроли

Хронічно неправилна інтерпретація

... контролі коментар Петра Медведя Недавно угорічным выданю Украіноязычной ґазеты Нове жытя надрукуване было інтервю і з головом Центральной Рады тзв Союзу Русинів Украінців Словацкой Республикы Павлом Богданом Богдан як у...

Вступне до контроли

Забудьте на обіцянкы

...елями партиі Мадярци Вышейк Мадярска аліянция же його влада прийме меншыновий закон Днес знаме же такый закон з найвекшом правдоподубностю не буде Закон о поставлю народосных меншын є дашто по цім меншыны на Словакі клич...

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшу віє іший все не так стару професийональну русиньску інституцию на Словакій але од свого зряджыня уж перешол дакілько ф...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

... тім же Бабіш має закарпатскє коріня украіньскє коріня походжіня і так дальше В дискусиях на социяльных сітях Цяпак горды Русины били о то же не украіньскы лем русиньскы коріня припадно і з нього рівно зробили Русина Тре...

Вступне до контроли

Як не было „о нас без нас“ і о двох поза уха

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Перед паруднями при нагоді річниці михалского диктату на єднім чешскым порталі вышол розговор і з бывшым дисидентом сиґнатарьом харты і першым премєром чешской влады пут р Петро...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

Ретрансмісия в радию Лем фм Добрі ден вітайме Хорватів Сербіі і ПС просиме пани Наталия гнадко аби нам розповіла дашто про досягнуты выслідкы і перспективы до дальшых руків Прушу пани Наталька Добрі Дзен вітам Шіцкіх і м...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

... радию лем фм Дорогій паніі чест панове Вернеме ся до роботы Подля того што рішыли в році на пер конґресі в бардыовскых купелях мусиме ся розділити до нацийональных квартелів так же дни зацінаєме природно нас зацінаєме і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

В люсурусы был Подкарпатя тішыме ся коли признавут сибы Русинами ликій кєровникі знаній у світі удыкій маєрі айбы ся о мало Карпаторусины твердо будут стояти на ногах коли векшы на тых укумутиця русиньскых ру признавут с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...вчынили близкучу карєру і доказали світу што сут нешто з Валушні не одвернули си од свого народа такы люди честуют Украіну будучы єй гражданами айбо они гордят ся тым што тице в них русиньска крув Всі Руснакы часто лишаю...

Пасуючы сериі

43 сериі