Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра»

Вычыс

1 261 епізод · 37 серий · сторінка 10 з 22

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...упны придавниковы формы влонишній вонишнє влонишнє вонишній серпен был теплійший Влонишня ватра нам ся сподабала ци влонишнє Даєме сой літо было паскудне а лем то церпін был файний і теплий Вшытко тото засвідчує же влони...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...к єден мужчына сідит собі попри ватрі і єдном руком мече до огня величезны дубы Величезна ватра горит а він нияк не може ся загорити звідал ся го князь хто він Тот одповіл Я мороз видите нияк не можу ся загріти Де ідете ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...і по лемківскы маме іщы і інчы формы якы ідут од Влони Можеме повісти Влонишня Михалівска Ватра барже ся мі любила скорше ю запамятам з такых гым ани інчых причын што інтересуюче в лемківскым языку придавникова Форма в л...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...ял на ругы і смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібром ся накрыло та в убочы ватра дымит ся кадилом А при огни нічка хлопця лыже псятко деси скрипит фура сіно чекат татка Місяц нюрнул в хмарку серібро почорн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...у Евросоюз потім зачала ся офіцийна част змаганя конкурсы і фотоґрафуваня ся з памятником Ватра і спільний спіл До тых участників долучыла тіж ґрупа не так мала Русинів села з Боі Фестіваль на Горі Кременец наберат уж св...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...в м книжок Ореля заохочую жебы самому прочытати а я беру ся за омовліня новомовы часопису Ватра Якраз доступный є онляйн в інтернеті як остатній є там заміщений перший тогорічний номер на якым буду ся сперал Очывидні пом...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... крайдового паперя Оварянчык Як кутачом з кута пеца пером згартам оген серця Выбіліла моя ватра тыцям уж уж мі горяч душу двигат загущены уж достигат обарянчык з мойой мукы буду пюп Як єм пришол до Санока Десиня закликан...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ій сторінці нашого слова Його творчіст публикувано тіж в квартальнику Лемківщына в Штатах Ватра Загорода Голос Ватры Бесіда і вельох інчых Тематика творів головчака посвячена є ріжным аспектом людского жытя штоденній пра...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...о зварину оставала жентиця і урда Ной так і тоты слова власне риндя так добрі знаны Лемка Ватра Кляк Жентиця урда е тоты слова Васі сут з румуньского языка полний словник загалокарпатскых пастерскых слів як Лі Румуньскы ...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...сы мают тоту саму долгіст ґасиду Ґдасы Ґдаси домше Ґдаси сукры Ґдаси до Сады Не де надале ватра сыну ві Севдалінка єст ліричным музичным родом часто описує нещастливу любов і скуплят ся на неприємных одчутях такых як біл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...сным основы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят наз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...сном Основы перед кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина Робота і так дальше Як окремий підтоп выділяме денекотры назывникы мужского роду на а як напримір ґазда староста д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...ым языку такы приміры де звук і не буде нам змягчал того л як напримір Твіт Михаіл там не ватра на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове нескладове Умовил ...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... Лемківскє Село зас орґанізувал конференцию і тота науково практична конференция звала ся Лемківска Народна Нося шлях крізь вікє і была посвячена традицийному обличыню Лемків Тоты уж удали ся ліпше як першый раз Тота кон...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...ьвові был Конґрес Украіньской Діаспоры і при тім ся одбыла наукова конференция де діяла і лемківска секция Тыж серпця в музично Драматичным театрі імени Мариі Зенковецкой ся одбыла урочыстіст в нагоды ХХлітя Львівского О...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...практичні Думают практичні роблят Но і може то є ліпше отже з суботы на неділю з на січня лемківска маланка в Рудні на чужыні Рудна Колюбіна Я думам собі же Лемкы з чужыны добрі знают де Рудна тоты може з Лемковины тоты ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...іваль Авторской творчости лемківской Лемківшто значы Же треба штоси написати Неконечні То лемківска творча осін Ні ні треба дашто заспівати заграти а треба музыку скомпонувати Неконечні Лем што выконати єй До знаной музы...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... дю меншыну єдну котра єст узнана же ся послугує языком реґіональным тоє з Окашубів ходит Лемківска делеґация там іхат радийова делеґация там іхат І маме надію же кілько кількох ся даст то будеме нагрывати жебы сте чули ...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...ват ту В Івану Франківску уж років Гварю хор але направду то ся называт Народна аматорска Лемківска Хорова Капела Бескід Демократизация в Радяньскым Союзі при кінци осередых років ХХ столітя сприяла тому же Лемкы в Украі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...застанавлялам Чи не буде застережынь і ствердила єм же не буду брала по аз бучні бо товды лемківска была бы пред украіньском А ствердила м же і так і на то звернули тіж увагу авторе лемківска в там еґземпліфікация занима...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...нают за потрібний ци ци ци можливый до студиюваня ци потрібний до студиюваня тота позиция лемківска до лемківскости здає ся міже на чым такым ся позицийонує а наступна річ же тота власні комплекс свойого свойой меншыново...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...оділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґаздыня нашнім лемківскым Юрдані Віра Дудар Выназках проводите тот до святу ци тяжко быти Ґаздыньом на такым святі Ну ем...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... по лемківскы навіт вызвеме народну артистку Украіны Мариі Байкой Я плакал купы м чуже то лемківска співанка але то не было співанок по лемківскы так бы мало быти Маме є Софі Фидин Я і повіди я мам зустріч в Гульвові вка...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... та для студентів філолоґію але тут представлені різні виркы всієй Украіны в тому чыслі і лемківска гывірка Це для практичных занять з такого курсу тут представлены і зл Божаньскій говіркє і Поліскій і Центральны Украіны...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... мистецкій світі Але о тій подіі о братях амбітскых о сестрах байку о тім як ся переплела лемківска різьба і лемківска співанка оповіме Вам за тыжден а тепер підеме до лемківской церкви Шымолиме ся господвы нашому жебысу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на многая і благая літа цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Загрыжыло за сестро А заграла для вас глубна скупіна Кармен од Свидника ту нам єдны слухаця з Польщы...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...муєм якус фляшку ці там заархівуємо на ґу диску ідемо посыланя і там будут пісня там буде лемківска страва там наші друзє Лемкі з Польсі не звучуют мультикы не роблят мультикы і там у них тамті продаткы а польскій трох а...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...івску церкву і так ме злонуцю збудували зробили Коли ся зачало тото тот лемківскій сектор лемківска зона Коли ся зачала робота владя пришол я прийшол сканци в році і зразу посяло ся лемківскє В році мы створили перше Тов...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

... єст на мапах В Украіні На мапах выдрукуваных в Украіні лемківщына то ціла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...упы кус бесідуєме лем шкода же не злучыт ани тота мула села Коростенькы ани Така поправна лемківска мова в фестівальных выступах неє той вымовы яку хотіло ся бы чути Може нашы артисты чуют тоту передачу і може звернут на...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...же то буде іхня церкви же они будут мати та вікіс місце памятак тайте так звыз же то буде лемківска цертво такто Жыопис той рухіол та o Але як зачало ся далі зачали ся ты ріжны мыслі ріжны думкы шовы си такє придумали хт...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...у ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо власні там одбыла ся Лемківска Творця Усін Не было єм На тотій імпрезі хочу знати якы были вразіня што было нового што было цікавого Хочу припомнути же...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічных того рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератів поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківской творчой о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ь выділ полоністикы Тот пут скінчыл ся докторатом присвяченым нашому слову під наголовком Лемківска література в другій половині XIX чатку ХХ столітя Але то не конец університетской вандрівкы по парох роках змогла осягну...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

... публичного хоснуваня лемківского языка натоміст то што є нове в тым в тій сфері штукы то лемківска опера котру можеме котрий плякан можеме видити на слайді чом єм тоту оперу гев дала значыт мож є то лем мій погляд натом...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

... м дачого не попутал то было з років тому може шіст або сім навет тот час летит Товды лем лемківска етнічна меншына прислала до міністерства такій ранкінґ Была в силі товды з себе дати ясний переказ якій якы пріоритеты м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

... преміжне плати злато серціжнижне плати з затоном Старий добрий Братскот Старий добрий Уж лемківска клясика здає ся машый на принаймні в нашым радию Но штоси коло того Но на лем вродию там бесідували в тексті Текст барз ...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ас я вже все собі Я пішла до церкви мене барз тягнуло до Лемків Я зна зна зна зна знал шє лемківска церкви в щенківскым гаю але і на ся перше не ходили Нє ходили церкви Ну не ходу Ні не ходили Я зостріла раз свого такого...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...покійных часів до листопада рока Бласні листопада одбыли ся науковы практично конференция Лемківска Народна Нося Шляхкы із Вікє Зорґанізувал єй в місті монастыриск Тырнопільской Области Музейный Комплекс Лемківскє Село а...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...вродил ся в р в Пітсбурґу то штат Пенсильванія Властиві то не был ани Василь лем Біл його лемківска родина покус ся заамериканізувала і Василь на жаль не зна бесідувати по лемківскы Родицю його няня походили зо західньой...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...не лем в селах а і в містах особливо в Турнопулі і во Львові В містах і містечках Украіны лемківска молодіж в шедесятых руках пішла массово высшы школы і здобила высшу освіту То было перше такє вчене лемківскє поколіня Ш...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...жками на лемківскы темы написано Лемківщыны колиска і доля Єст ту і книжка Ігоря Дідовиця лемківска доля якій власні неска бесідуєме Она вышла друком в році во Львові На презентациі книжкы інчого лемківского писменника п...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...укуваны в лемківскых періодичных выданях мают такій ґанчы майже вшыткы же то є украіньско лемківска мішанина Я мусіл поправляти тото і робити тото так дляконічні шы Кус В книжці книжці лемківскій гумор в кінці наведена л...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...по лемківскы і тота збірка кєрмиш тиж ма вершы украіньскы і лемківскы а зобрала іх докупы Лемківска тема деси може місяц минул як вышла тота книжка во Львові в выдавництві з полом барз маленькым тиражом зато одраз буде т...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...щы то хтіла ім спочатку дати тото звіданя же книжка зове ся украіньска Атлянтида Доправды лемківска земля то Атлянтида значыт деси на дні океана і нихдане постане таке як была но як бы на тім конец так то лем історичне п...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...оликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд Лемкы то братя а тепер плодме плыдме до церкви пишу што лесили си якій є свід...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...те мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Підеме на фестіваль Лемківска писанка Він одбыл ся квітня во Львові Тыжден тому мали сме іщы мати едицию про Колониці Але так є вандрували же не было ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...нях А зачне тот проґрам Івано Флемківскы Лемківскы Хорова Капелы Бескід Аматорска Народно Лемківска Хорова Капела Бескід Міского Народного Дому місце Івано Франківскы будучній кєрівника диреґент Заслуженый працівник куль...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...екциі а бієты на самольот до Америкы уж были в Кышены то Лемкы брали участ сядий Але тота лемківска секция мала бы быти уж чысто лемківска Но ясне на украіньскій мові Не знам ци вшыткы Лемкы знали о кім же мают право сво...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...а той мами не взоры Але Юзім потім там почала дашто придумувати трошко бой мі пою тота не лемківска Тота нелемківска а власніла хтіла ся звідати з откам мамы ЛЕМАсельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Рос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орі Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Меди ґрупа ЛЕМ Фереда грудня децембра рока Сучасна лемківска штука Аж тото такє Автор коментаря Наталия Малецка Новак Ци маме лемківску штуку заженьме ся дале ци маме сучасну лемків...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...октобра будеме пережывати шторічне свято лемківской русиньской літературы одбуде ся товды лемківска творча осін Релятивні далека одлегліст од великых академіцкых осередків ци векшых міст не спричынят што до жытелів периф...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...його выличати головою кєрівником чыщек Бодан сміє яка голова Ведучы Бесідуєм Припускає щы лемківска бесіда Не потребувати ме перекладу Называм ся Богдан Ґамбаль Походжу но з Польщы Вродил єм ся на землях Західніх то єст ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...складу з будскы Є звязану з будска завтрий під Вчера пішла світ інформация што неодолга і лемківска забава Шпротаві або то як нашы дідола колиси повідали Шпортаві так видиме на фіжы што буде реактивация другого мартя то ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... боду ґачмаркуваны орґаны Тю Андрий Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч дабра лемківска лемківска дискотека Посадил ін Чаришенку на дворі тамтам стояв і з Милою дозорі Черженка ей ой Черженка прийме ся а Мела...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і як ся она інчым любит цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Но є лемківска лемківска дискотека нона такой загальні русиньска бо ми в нашым проґрамі граме предов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ано мая буде фіно др др цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека Япадато терва зійдеме дом О Яністу бын ворон дзями найте Мозеу морі ласка од Aо Яністу бындзяо памі ...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ле прото же она мала Свой барз інтересуючый як бы механізмы влажні пограничны культура як лемківска од років од самого початку была піддавана Інч наче каже хтіл єй як бы мати серед себе каже хтіл як бы єй асимілювати і д...

Пасуючы сериі

37 серий