Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Клявдия Новак»

Вычыс

815 епізодів · 34 сериі · сторінка 10 з 14

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...границьом мушыньской державы краківскых бискупів За ним тягнули ся уж шляхетскы села роду Ґладышів Доходы духовного поза рольом то были іщы даткы вірных Найважнійшым з них была шторічна Дозазерна В чертыжним выносила она...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...пастырской лексыкы Кляґаты струнґа ґєлета і так дальше Ґеоґрафічны названя Маґура ци села Ґладышів Жеґєстів Боґуша мамедяризмы як ґазда сеґыня ґєрок ци ґерманізмы як ґвернц ци ґрайцар Пан лем анонім звертат іщы увагу на ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...лянт лянтя лем лем Ліса зобль здары лян Андрівка Астрия Быбів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

... фаны Краткаля Беришава ле то бы найкаля Бели Андрівка Астрябы Бортна Віршня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

... то стояльна коредкы то сады поредны та єона Андрівка Астрябы Бортна Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...зміня дів банка мало тикык абоктик мало Андрийка Астрия Быбів Бортна Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка реґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...увагу чуєме ся о тыжден Наталия Малецка фм Андрівка Астрыя был Бортна Віршня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...рися лам спуляцю Шаму Лойком Шылейкаском ми Андрівка Астыя Был Бортна Віршня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Залатка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

... каня вял даяці Лелда вяй тіж мариці іда Андрівка Астрия Быґу Бортне Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

... Курасом і но ден боґадас девігір Корасо Андрівка Астыя Быбіл Бортне Вільшня Головец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...йте ся і револьвера єма рокунде рукундер Андрівка Астрия Быґо Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долгы Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...че Ґєді мі дваназ дочко невідені дівден Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Залатка Ізбы місцова незнаєма Одрехова перунка Переґєтів Святкова Велика тыляла Устя Волоскє Фльоринк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...н стрічаме ся зас Дякую Наталия Малецка Андрівка Астрия Быбіл Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...альных панів на річ своіх підлеглых Приміром є акт выданый в році през Якуба і Станіслава Ґладышів для Янушковича крайника з села Устя Ґорлицкє теперішнє Устя Ґорлицкє Колиснє Устя Рускє В акті тым медже інчыма є загадка...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...ю Вірхни Дякую сердечні Наталия Малецка Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка реґєтів святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...кольорах білым червеным і ґранатовым Іконостас оброково рококовим характерів ризвил Йосиф Новаковскій а ікони намалювал польскій маля Ян Боґданьскій в році Ціла середина церкви покрыта єм ілюзийоністичным поліхромом котр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...вартіст д грошы Подібны даніны обовязували мешканців смереківца котрий належал до панства Ґладышів до Шымбаркы Кєд бы В поборовых реєстрах нашли ся дамы вказуючы якы даніны Вплывали для баронів мож бы было брахувати пого...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...ч В році появлят ся змінка же Устя находит ся серед сел котры были од праділів во властях Ґладышів Під конец столітя в Устю было волоскых дворищів єдно шолтискы і дно дворище місцевого пароха Была тіж церков Памятковый А...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...наступні зас Сондецкого Парку Етноґрафічного а тепер належыт до Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів Церков є орієнтувана типу лемківского збудувана з деревяных пілокругляків тридільна з вежом о конструкциі слупово рамові ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...афія грекокатолицка в Ґорлицях парафія православна в Бортнім і Музеум Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Запрашают на торжественний концерт дня початок концерту го дна пополудни вересня р І тот концерт одбуде ся в ц...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...ы котру выдає Руска Бурса оповім ти байку част третя но і одраз языкове звіданя было же в Ґладышовій бесідували Лядичок або і Ладичка єм по моіх консультациях до такых до такых дерев єм єм дотер но але авторкы котры рыхт...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

... кривій потік Но може не дочул може зліз записал але тот кривий потік якій находит ся і в Ґладышові і ой уж не памятам то певні там за Радоцином амо може уж дали при Ясюнці то записаный єст з два раз ріжній першый раз ґр...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...или Я нич не робил Тачом нич А што єм мал робити як для мене бракло кресла Зас в Корсві в Ґладышові вдарили сте тым капуливку желізом по голові Я його вдариш то правда Але газетом ґазетом А што в ній было же тымка сто гу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...ивий Но а ден скоры єм был то в пятницю Є в пятницю был был єм За свойом дорогом был єм в Ґладышові але потім єм был В То на тых грибах так ож што прав жебы знал жебы знал же товды назберали сте і сфотоґрафували так же т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...альт не было ани асфальту ани пасію ани ничо пасы были Но пропотых світ як усміл бы тіж в Ґладышові зробили світла і штоправда они сут там ся придают бо там єст неправичне місце тото скрижуваня на цисарці єст не знам што...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

... добрі Іжы Медиком си любиш посмарувати скє вкупим пазыльбы і молоком з красуглі пуфи ага Ґладышові сут тоты лиі Но сут але уж парс маленькот тых мстів ся лишыло зато же не єст от тот вірус такій хворота ворота През долг...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...роб програм о тым Є мушу зробити яж єм ся мало з оцьом але так выходит і входит там єст в Ґладышові чудо зроблены чудо осередок на барз высокым стандарді і зо взгляду на тото же но гын тоты села м в котрых молодіж повиіз...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ден пришол поляк і повіт дознал бы його сын Том жоніром был той тото чул і пришол і повім Новакаж Василь ся зберей в лостошу можеш бо інакше вшытко єдно выженут попередивны они в другы готові Выіхали сте до Кіроградской ...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...проклямувано повстаня Рускій Людовой Републикі Лемку В склад Републикі вешли Руска Рада в Ґладышові Повятова Руска Рада поволана в Снітници для Повяту Ґрибовского Руска Рада в Креници для Повяту Новосандецкого і Новотарс...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...тали зачынаме в ґміні Устя Рускє Ґорлицкє найперше Ансамблі розіхают ся по селах будеме в Ґладышові в Брунарях плянуєме тіж параду анімациі в самому Устю а вечером о годині стрічаме ся в амфітеатрі в Высовій де одбуде ся...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...вскых земель Перше такє віче зобрало ся з святковой листопада На наступным великым віче в Ґладышові веце як лемківскых делеґатів Оповіл ся за покликаньом Руской Рады котра мала быти найвысшом владом на терені Лемковины Н...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...вскых земель Перше такє віче зобрало ся в святковой листопада На наступным великым віче в Ґладышові веце як лемківскых делеґатів Оповіл ся за покликаньом Руской Рады котра мала быти найвысшом владом на терені Лемковины Н...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...народового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслу...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...едженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до вы...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...одового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслу...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

...ого зміншыня ладунку З конечности позовил Новрови кілька тіжых жечы Чери кілометры дале в Ґладышові Заплянувано нотлектацило топору Двіс ґмінна была уж вчасні высєдльона абы зробити для інных місця на одслек Под вечыр до...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...ных русинковых творів чытаных през учеників з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові На початок вшыткым хыбаль знана русинкова Лемковина Іван Русенько Лемковины каменисты путы і потокы рвучы вересовы дебры...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...буквари а я знам аз буку Прочытают єй ученикы основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Клавдия Дичко і Яков Тутко Ученикы тоты міцно заанґажували ся в творіня радийо чутальні За што барз дякуєме Послухайме я...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...в попереднім проґрамі тексты прочытают ученикы з основной школы ім Александры Віслоцкой в Ґладышові О значыню родины в жытю каждого чловека не треба никого переконувати Але послухайме як слова уберат тоторусиньскій літер...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...анчовій на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кункові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенного з Прегонины і Святкови з Перегрымкы і Шляхтовы т...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...а Вершы Павла Стефановского чытали ученникы з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Як што тыжден заохочаме Вас до чытаня лемківской літературы Пращаме ся пісн...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...Ханчові на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кумкові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенного з Прегонины і Святковы з Перегрымкы і Шляхтовы т...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...риі і іх учытельці і ґродычам На сцені зараз поставит ся ґрупа школярів з основных шкілкы Ґладышові Слідниці і Устю Рускым Колядникы остали зрыхтуваны приз панів Барвару Дуць вельо Ой раду ся меси выродив ся ой раду ся л...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...аниш Свиню не навчыш такой штукы В сумлі і навцю боронит ся Славко На попередній службі в Ґладышові цафа вывціл єм надяка До внескы співат в летняньскій церкви Но добрі мідяка не треба Але хтіл бы м мати свого судю Мам т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...удня р во Фльоринце вешли рускы рады котры повстали вчесній В містах в Весях Лемковскій в Ґладышові Повятова Рада Руска Рада в Снітніци Рада Руска в Креніци для Повяту Новосондецкій гой Новотарского Повятова Рада Руска в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...хто буде грал но а буде грал ансамбль Сквіт сквіт з Ґорлиц Хто был на попередній забаві в Ґладышові там міг власні ся зо сквітом запознати же грали по лемківскы до здобрі хоц не вшыткы то Лемкы Но тепер зробиме собі пере...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... святкувати но тото собі тіж реска повіме Повіме собі тіж може дашто про остатню забаву в Ґладышові но бо так ся зложыло же маєм нагоду там быти та тіж Вам дашто повім про тоту нашу лемківску Діско забавы кєд так можу то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...том співанком Вам хцу лем повісти тілько што уж в тым тижни великы остаткы на Лемковині в Ґладышові в Ремізі Там ся видиме наділ ся же буде парадні же сквіт нам заграт такє діско но бодай такє як вчырцю гей так бы м собі...

Ґрамофон

Ґрамофон

... ся грабало з сіно і так і так дале Вшытко так як давно І тоту лемківску загороду ведут в Ґладышові паньсо Дзюбинове Достали ся они до конкурсу котрый ся зове Великє одкрываня Малопольщы Хто хоче іх підпорити треба высла...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...олі або в ґімназиі лемківскій язык як предмет Очывидно же мала в школі в основній школі в Ґладышові вчланах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчаснійше вчланах пані Хомяк а пізнійше пані Варва Дуць в ліцані шкой А ліциял...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...ороді по Керестурі по Будапешті ходили сто некотры по Празі некотры по Кракові некотры по Ґладышові а некотры ходили по Львові ци навет дале деси так ой дуже дале І стрічали сте Лемків Но каждый хывослухал Але в Галичыні...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

... же такій сам проєкт был для лемківскых діти реалізуваний през Стоваришыня Руска Бурса во Ґладышові адже дві особы Незалежні од себе впали на тоту саму думку жебы вчыти лемківскы і русиньскы діти не лем теориі але і прак...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...уду представляла Маме гостів будут то діти і молодіж якы перебывали на такій пілколоніі в Ґладышові в паньства Дзюбинів і то они для вас власні награли байочку з книжкы державы а байка під наголовком Бідний Микыта Запраш...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...кубают травку Но фактично Моі дідо тіж мали уці і тіж бы тото могли бы м потвердити тіж в Ґладышові на гірках і тіж і тіж не было проблему з голами Ей А был програм так яклошений но тотне залівало Ей добрі Но так то єст ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... ін над озером в Клемківці і до якого на ято гуцульскы коні зо сусідньой Стадніны товды в Ґладышові днес в Реґєтові Мешканці Кумковы знаны были з згодуваня гуси якы в такым чыслі тяжко было стрітити даґде інде в інчых ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...уку лемківского языка на шкільным рівни Од першой клясы основной школы Чудує мя тото же в Ґладышові напримір вчыт ся сорок діти бесідуюту о лекциях лемківского языка а на західніх землях де нас выгнали в рамках акциі Віс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...іх передовшыткым Як єст сміху дуже Бо той зимы хыбак з тым снігом планно было Ци был то в Ґладышові Сніг Бел был тым Ґучыст так само як завше Памы парероку А то якы маме тоты поро рока Но зима єсень лято І зима ы Весна а...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...риш Вычч До Повітовой Команды Державной Поліциі в Ґорлицях постарунок державной поліциі в Ґладышові Ситуацийный рапорт з місяця січня рока Пункт І Заводовы Кооперативы В рейоні місцевого посторунку не істнуют пункт IV ст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...кой серцю Лемковины доходят до мене вісткы же уж ся зачали зливы І хоц певну повісте же в Ґладышові не ляло а в Ґорлицях ляло так же аж стріхы тріскали та хоц коли ани бы то правда не была же дахто іщы стріхом має вкрыти...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...я богач Циґаниш свиню не навчыш такой штукы повідат Сумлінні навчу На попередній службі в Ґладышові цапа вывчыл єм надяка Догнаска співат в липняньскій церкви Но добрі дивує ся Богач Ні дяка не треба але хтіл бы м мати с...

Пасуючы сериі

34 сериі