Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 10 з 31
Перше Лемківскє радийо і Ґорлиці Польковиці Лем фм Дорогы слухаці сліды цьогоденно можте чуте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васвіта Каріна Муляр І днес нашы проґрамі представиме Вам інтервю з русиньскым Юбером М...
... з року ся робила татумів Но вєдит місцеві ou а паквіти як ішол тото чуєш пішком сліду За горами залисамичка селена і в боній шар де дівчат чорны мочка ба чорне горска ма лечкосяі з румянил як ружаче чорне очы нема Лечко...
...атром в Зимній воді бо в тот сам ден першу неділю вересня стало орґанізувуют Ватру Селі Нагірны Колосамбора То тиж Львівска област лем як бы на полудню Львівской области Зато выіхала єм тади Але о тім побесідуєме уж на д...
...ти сикір то не было такы же бензыплома тыперкумбю Сикірка в рук і рубой он такы хлупы з узгір згартуваны і каждий день хтось не вертал ся з ту гупу бузу як ішли вліз руботы хто снул ці через ден завды хто так згынул на т...
...амым центрі міста вшыткы видят і купуют творы Лемків Володимір Панків бархінувал творчіст гірбарів Лемків і як уж сме повідали барз поміг ім по выселіню далей ізбити і продавати різьбу а до котрым найбільше здібным вступ...
...ласы ганкы не можна бездеканя мусит на ґази ґациґанка но профаі ва прити козом і помагати горами Берете трошкы сопранову партию а вына лемови ці прошу значы добре сопраны Войного дів не давайте може звідты розпувайти сто...
... думали смусні але бывало вшылияку На полудньовый захід од Телявы при самій границі медже горами медже лісами лежало маленькє село Вільсня Але тепер юж го неє Зараз вартот прочытати фраґмент з книжкы Байкувый Світ Микола...
... выдав же така за грошы же Но Я там было два разы ци три три Они так скучали за ты тотыма горами бо я невістка пришла до них як іх но привезе а я за невістка пішла до них я б мала ся найціліт є так вывчала тоту іх мову ж...
...ошо выглядати і мати вид Руской церкви Село Боваше не єст положене ґдето в закутику медже горами лісами но оно положено на одкрытым місци І церков вашу видно далеко і шыроко даже на угорску страну Кремі того село ваше по...
...и хотя нихто з них і не погодил ся на переізд Радили добре подумати і погодити ся бо буде гірше Другій арешт тіє ж ґрупы селян стал ся люту р Тього разу вже все было по радяньскы Арештованых били мурили голодом і холодом...
... собі ґумачкє купити ге ге а Лемкы стидали ся еты просити так я магали ся як мой моя мама гірша просити Ту все казала як шлябу тоє называє ся як бы по жебраню жертват то мале мож мам шойс помогти може мам шойсто може то ...
...ми зокрема деякых писень якы можна было охарактеризувати для дисертациі так УС наступны цигір аматорскє выконавство Адже завдякы Хорвій писменностів наш час діяльности хоровых колективів аматорскых і професийных великых ...
...лиха по Світник на части котры потім приділяла ґаздім а тоты ся старали жебы драга была одгорнута Зачатком марца зима уж кус Полі вила але морозы з ночі были іщы великы До школы ся ходило лем на три годины до обіда По об...
... дворі лягли молоды спати Легін положыл коло себе шаблю Лежат они бесідуют си і нараз над горами явил ся Великій Оген Зробило ся видно як в ден Што за оген звідує Легін Там єст огньова баба босырканя мати того смока штос...
...аня творчой роботы жыл штоденным жытьом і проблемами Емоцийні фурт был звязаний зо своіма горами Імал ся ріжных фахів Конец кінцьом вырішыл што його жытьовом пасийом і дорогом буде выключно писаня Сполнял ся не лем серед...
...ука І туха што ниґда не стихат Плечу на крылах полечу Я в тоту манливу далечу Як стану на гірскій убочы То повім маш серце што хочеш Пак піду зберати я всяди Дітинства свойого принады А рідна землиця мі рече Де збудил ша...
...лий як лазар Світ мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слесу нагнал лену гірку Як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду Другой такой де бы мі потік черкал ліс суміл камін чеберкал рідном бес...
...ця заліват водом пізнійше готує ся тото перем пятнадцет минут пізнійше одставлят ся такій горнец так де в голодне місце на ден І по тым часі пересідат ся тот вывар з котрого до котрого додає ся сок з цитрины і цукєр ціло...
...ала жебы собі не в сел Панаройсу різ Озордаріваси Лобованя то викарпаси паси сом лісом за горами одбыла за гыбомя то великопаси Дубоня то великопаси Ни Орештів не сберали Лесме ся дома тобасе любованя то вер Ці дві сацю ...
...отры бы сме могли потребувати Але покля будут дале проходити бойовы діі ситуация ся може згіршыти і в шпиталях І як видиме на выході апетіт аґресорів є доста великій Якій Ваш одказ про Русинів у світі Вшыткы бы мали выра...
...даколи был ліжарскій вляк цитуваня Специфічне положыня міста Свидник котре є скрыте медже горами дословно передзначало тото місце на выглядку на місто Даякє активіста уж пару років тому Поставил там лавочку на котру тури...
... ґастрономіі Окрем того публикация ведена з курортами вказує культуровы бескідскы шлякы і гірскы колибы оповіда о вшыткых містах реґіону зачынаючы од Нового Санча Находит ся в ній тіж вельо інформаций звязаных з лемківск...
...головко краіні в котрій были опубликуваны приповідкы вызначного русиньского фолькы Михала Гіряка Адаптацию до сучасного русиньского языка зробил Штефан Сухій медже інчыма лавреат преміі Александра Духновича за русиньску ...
...еня вывчайму вчерашню свою історию і творім добру історию для майбутнього завтра Дякую на гіруліканьскым френті так уж вцу што в нас присутня переселенка із Кракєст воєводства жытеля села Самовукы гусатиского реґіону з М...
... ансамбль Але вшытко ся народило джерелице того было очывидно в цірчу Зробили ся дергы за горами Бідеме бы раді спочытали І буде ней торати Болюдцяна главати А може преложеслома рали Буде ней торати Болюдцяна гламати А м...
...ти не буду Сама мурізна Без пары не буду ачи то любові ачы другій залоза з чорны промишля горами Одылинами заполов козац Сюдній Ниблами Грали по повічовці А гостя Нопер маме Єдну пропозицию такой одвірных слухаців з Крак...
...яд базело і з вами вышпіва сам меш подій выра сам меш поліний выі не політы ІІ погомилы загорами погой за горами Родила м ся в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль співамобі звіра рана фое феле дріб Вы сноцку че...
...дна з інчыма в саноку ночами співал і мал звыку грати на трупці Труту туту труту туту най горами ся несе на славу Сомарины Не знам де ся купує золоты трубкы рад бы мурянці на ку дарувати єдну Вільям Джеймс американьскій ...
... в Лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Далеко далеко за Чорныма Горами за темныма морями та іщы за густыма лісами през котры анияка душа не перейде В королівстві жыл раз єден король Тот король з...
...прашам на байку на основі басні Генерика Сєнкєвича під наголовком З краіны басні байка За горами за морями в далекій Краіні Чарів при колысті малой княгыні зобрали ся добры ворожкы зо свойом королевом І коли окружыли кня...
...погляд При нагоді смерти єдного чловека вказало ся же цивілізация то мы Оне уж ні Б Ідучы горами Додевы з частю делеґациі Русинів з Польщы задумувал єм ся як буду ся чул скорі делеґата по роках од мого дебюту по тым як в...
...е сте зберали тоты свобідкы ся они были уж публикуваны Они были публикуваны паром Михалом Гіряком были публиканы в його зборниках Шеляка або айде в другых зборниках понаходили сме іх не ходили сме до терену на то сме не ...
...те бо не получыте ся нияк Можете нам написати мы переложыме і пойме тоты в Пряшові сут найгіршы Дофайна музычка Но так вербунґ то был танец такій наш І што вербуєме Де на дебату Кого лем ся даст ні єднак никого лем ся да...
...не буду пива пити бо пиво Уркова я моду любо пати тільчас солодко єм най лем бороя коните горами донами чосома моє толоґе моє кайоі што вызнає маю вира за моє серце моє моє томе моя пида на горі высоку Єємецкове дає мій ...
...у вкаже лапик зубы штоська ся му там не любит Ой То неє камарат В траві зашелестіл гад Поодюла пику ти мій псику няй погласкам уж ко біле Женя стражыш рано ціле А єс вірний ку тому уж підеме додому на дворі Коровочка мат...
...рікає Бо дорога де Не знає І тото што з Марком Бідном стало ся і з Анком милом Мати бідна гірко плаче Де ти Анко в темній ночы Тат выплачу собі очы іщы має три дітята три прекрасны соколята Василь Ланьцьо і Мыкыта Шумны ...
...і Лягли молоды спати Паробок положыл попри себе шаблю лежат они бесідуют сой аж нараз над горами Загоріл великій оген Зробило ся видно як вден Што за оген звідує ся паробок Там мешкат огньова баба бо сорка Мати дракона ш...
...ати так Барз добрі Я ту так посмотрю тоту на свто пару образків І сут образкы так вижу за горами за лісами а може на нашій Лемковині так так ся зачынат О смоку што над лабівцьом сідил ага єскус того фактычні а поідзьмі з...
...е жывий Давал єм до поцюпаня мій крест і зла сила ня пошмарила Повюл своім парохіянам Над горами засвітило сонце ставал краз квітньовий ден Другого дня зачынал ся велькій тыжден Люде пішли справдити ци припадком не верну...
...священник Йосиф Москалик і священник Йосиф Сєкєржыньскій лем по є лем по Креницим ся роты горами што я ся на ся на будил воромисоми Карпаты бескіды барз мішом зовы тим роцібы вас были соли Як нас приму слово од тов попер...
...асьо Король Діяло ся тото в барз давных часах Єдны повідают же за пятсьома інчы за Семома горами в невеликым селі жыл собі небогатий ґазда Мал він лем єдного сына Вася якого барз голубил Вынес мі сыночку полуденок повіл ...
...падів занотувано товды в саноцкым і перемискым повіті Плянувано напасти на найважнійшы підгірскы міста Яслиска Дуклю і Санок та і Мушына мала остати спалена Католицкы духовны якы были противко Реформациі міцно тіж причын...
...евяна забудова Тоты села находят ся в краіні ґеоґрафічній котра зове ся Горе Гроні то єст гірна част єдной з векшых словацкых рік котра зове ся Грон і плыне до Дунаю А ріка та бере свій початок в символичным місци Словац...
...ва А жебы не попутати єднину з множыном вартат сой заспівати співанку зродили ся теркы за горами підеме на них з кошыками будеме торгати будеме ламати з конарями Спомагаюче часослово быти даме тіж в примірах так бы м пов...
...тскій Гриц Ключник і Антоний Пєг Достали ся там бо орґанізували перехід офіцерів польскых горами до Телича Машы до них проводили А то якых попольскых офіцерів іщы з початку війни тых спомнуют тых што хтіли достати ся до ...
...церты бо поіхати на высідку то не проблем гірше было так напав лоґістичні тот уставу там огорнути жебы сме мали през два тыжні де грати І так ся удало жебый пан Штефан Марена котрый од нас парафі походит Ту місцева особа...
...л на природу половину свою жытя Яс доцийонала весна зима Русин я б дома не был Я все ізол горы або в гору або нестую Незвашом мініст треба было уж одну зовний буктіль же вызну количло тіпильцям чухати вадити софо склад в...
...дахто ся новціл чытати писати татіка в доруці до Мішкольця ці до Будапешта так же то такє горне село бідне школя школу по войні мали словацку школу Небідні і не знали же хто бо товд по мадярскє то і і Словакы і Славяне в...
...ати казала ж дуже гарна земля моло пришол батько Ци чловик сідає пише в бумажычку батько згорну від Давмін Біжы до Маленяка Доты доця думаня Язнам ци серед короткы такы біжы однеси Не чытай по дорозі не займай ні з кым і...
...єднам ся на польскым боці лем уж не плач моя Рано іщы лем сонце єдным оком позерало споза горы Выбрали ся тоты двоє до польской краіны купувати Діти солодко спали Мария мічур попросила сусідку жебы іх подозерала жебы дак...
...р На його возі полнім соломы были старанно опакуваны глиняны горці мискы дзвінята дзибаны горнятка Ґончар мінял свій товар тіж зазерно і таке начыня тра было наполнити кілька раз штобы го набыти Дехтяр носил свій товар н...
... от бо я ту можу підповісти чого не маме Маме лемківску філолоґію маме вчыня в Іду так од горы Маме вчыня в середніх школах маме вчыня в ґімназиях маме вчыня в основных школах не маме Вчыня Для тых Наймолодшых хто може т...
... На його возі полным соломы были старанно опакуваны глиняны горці мискы двійнята дзбаны і горнятка Гончар мінял свій товар тіж на зерно і такє ґратя треба было наполнити пару раз што бы го набыти Дехтяр носил свій товар ...
...в до кавы або гарбаты ци приміры лімітуваных едиций декоративны фляшочкы та ніры свічникы горнята і т Іх проєктантами были знаны артисты запрашаны Филипом Розентальом до спілпрацы як Енді Варголь Сальвадор Далі Джанні Ве...
... інча маланка про котру тіж низкы спомянеме но внесок лем такій же тоты ціны фурт ідут До горы з рока на рік штораз дорокше Но а деталі як все найдете на Фейсбу бо там вшыткы ся оголашают врославска Маланка найдете під т...
...л Коли вошол єм до поміщыня Євлялия почервеніла панна гликария як зеуз зміряла нястрого з горы долину пак покрутила мудрого ловом і впяла зір в якысий неокрислений пункт Тото означало не бій ся не на своіх єст трафил Дек...
...е пят то може пересаджам але деси такє окрес Но і ся од того зачало зачало ся од співанкы Горы нашы Но і од той співанкы ся вшытко зачало ся од клясикы такы може так пові красы крас текст крас музыка Ли тепер барз файній...
... от бо я ту можу підповісти чого не маме Маме лемківску філолоґію маме вчыня в Іду так од горы Маме вчыня в середніх школах маме вчыня в ґімназиях маме вчыня в основных школах не маме Вчыня Для тых Наймолодшых хто може т...
...мати ати єст Джерела до Ярох оніка ватага маторого тепаты маторого Но то пане Роберто як огорнете техніку тудлонте повісте што то сме чули чуєме ся неси сме то чули єме ся поперинут мельодия єст Єст мі знана Слухачы маме...
...ати з паньом Макрас панігу бесідувати мыси вынізы о красоті молодых люди так єм завділь з горы і сни ту о середині Ніґы Дак ся мі тото подобало такє крас такє жыле Еле так не барз і так до кінця еы розумію бы бесідує по ...
