Слововиця #175
...ти коли з носовіст заникнула і дало у не ното втримала ся напримір в лемківскым языку але украіньскій бірускій приставил там іщы такє зване часо протетычным в значыт такє в котре котре котре стоіт на початку слова бо Так...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Гута Крампска»
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 10 з 36
70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015
... знаного радяньского аґєнта і лемківского діяча Петра Кугутова так перекстили они Петра Кугута Кугут Был першым головом товариства а помагал йому уж не такій славний ряньскій діяч то тыжлояльний історик етноґраф же цілеж...
Перегляд тыжня
...кту през його бенефіциєнта Зєдночыня Лемкуф орґанізацию ділаючом на жеч розвою тожсамості украіньскій всеред Лемків На єдным з етапув реализациі выжей вымінєного проєкту орґанізация та плянує удать ся до стужку і перепро...
70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014
... не мож такє говорити тому Треба плекати шымиє памятати шымыє найбільш автентична частина украіньского народу яка там в Бескідах законсервувала ся ізольована горами піденькы Украіны і по сусідству з Пояками з Словаками з...
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...ла очывидні книжковому в книжковым выданю обєк такых великых языків як русийскій сербскій украіньскій о притых перекладах А перейдме до франкового Моісея Чом Мойсей Моісий Зато ско не мам під руком як мам склерозу кусьід...
Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын
...был Петро Михальчын і грали переважно домашній репертуар але пробували выконувати місцеві украіньскій пісні Першу забаву зробили в омилянсіньскому клубі Потім грали на Маялесі гумартинівці музыканты мали величезний успіх...
Вступне до контроли
...ациі Тепер уж не лем русиньскы а і мадярскы і то прямо в центрі области До кінця і дальша украіньска писателька Оксана Забушко бесідує же даяк много мадярскоє на тій териториі Сама не бесідує о провокациі але мат ясно в ...
Болоньска діра
...ой катедры украіньской філолоґіі ней забыл до камеры повісти же колис ту была русиньска і украіньска філолоґія а тепер першый раз одкрыват ся окрема украіньска Відіти же го то потішыло же інтересы Суд Высшы доказує і то ...
Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску
...ити своім языком і жебы был вылучуваний на школях жебы могло грати діаґло ea підуклянскій украіньскій театр То же єст пульст але умелескій Суборці зостал а высловині він є русиньскым курикулом видіня того хто професийона...
XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці
...го вежы доля Той с такій мотив котрый ся в культурі повтанял Е дай мету в Коцюпіньского в Украіньскій Е інчых Доля В Лемка ся за ріком під Ґычером В кониче ся корова зчула Помочы єй хотіли іщы вчера а ниска уж молоко не ...
Перегляд тыжня
...ыновым языком на Словакі по мадярскым і ромскым Міґрация як бач посильнила Украінців Ку у украіньскій народности меншыні ся в остатнім списуваню приголосило люди Як ку першій дальшых особ собі єй дало як другу народност ...
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...о заряду Під діяньом такой пропаґанды на долга пізнійше кооператива села в Матеєві лішыла Украіньскій Центр Союз зо Любова жолнтня р стрітили ся в Ґорлицях лемківскы діячы з повітів новосандецкого ґорлицкого і коросиньск...
Перегляд тыжня
...упі сут дві народности Ґрупы ся выбрали до німецко польского польско словацкого і польско украіньского пригранича Іх задачу єст підчас єдного тыжня зробити подкасты з бесідов о істориі і жывоті люди з приграничных терито...
A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця
...огы вкопуют пару грошы жебы ся дарило і як першых впущают до ней чорного кота і чорного когута Людніст бесідувала в селі по лемківскы І коли впроваджено лемківскій выквар то як пише до Шкільного Інспекторату Кєрівничка Ш...
Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях
...додати Ярос то про те само хотіла казати але мовчала бы я не говорю по лемківскы Я говорю украіньской злайте нашого радия маме курсы лемківского языка Можна ся ослухати з бесідом і можна ся го навчыти Але што вы повісти ...
Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)
...і а тот Єден ґада ты дурню Поцо с ты там бляс витівы тях холер розпознала То были то была украіньска банда О мы я тото так можу лецка одтворити Не мали інчого підступу для нас бовіли же же мы попросту іх жывили і зато то...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3
...одифікациі русиньского языка Давали сотвяты вопросы являют селі русиньскій язык діалектом украіньского розказувал лес о карпаторусиньскых діалектах іх розновідности і так баршура была написана на доступном для простого ч...
Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)
...кірилици для нас бы было Была то велика полагота в порівнаню з том рештом діторы патра на украіньскій находила ноты Ятро і моі сердей по моє думнай ноє лем думнайнає но ти будеме гедно н думу што нона не водим ждокы зуцк...
70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014
...на дят треба сказати што нас доля так кинула з нашой землі Але вшодикє той дух лемківскій украіньскій я підкрислю украіньскій дух Лемків він завжды знаме і оті всякі наші друзі в Лапках Закарпатця што говорят значыпер пр...
Перегляд тыжня
... до богослужыня долучыл і другій грекокатолицкій священник о Богдан Карпляк якій обслугує украіньску парохію в Крацу Священник дознал ся о подіі на пару дни перше і схотіл молитовно припомнути русиньскы жертвы Талергофск...
Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько
...ятка выбудчых презентаным Комітету Справ і Шорді Єдно затом дені владынковий Жыґ Узнар за украіньску по тобула потребны до певновластинцивых політичных дляцийных так же і втек хотя быт таком очывісті кажі можете доробити...
Михаіл Завадяк, 1 IV 2025
... хоче так пише і коли я я вчул што русиньскій язык то є лише діалект закарпатскій діалект украіньскій мовы То я рішыл ся никы туже прикласти ся до того Доказати што то не так коза решыт то но наєдна доказуют што то є діа...
Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів
... розказу з дня марця р Тайне Мельдує ся же в реґіоні того постерунку не находят ся ведучы украіньского руху Єднаково уж О розголашаня аґітациі цілю одыруваня Лемковины од польской державы сильні підозрены сут учытелі Мак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...л Лемком походил зо села Перегримка недалеко Ґорлиц Як мал сімнадцет років выселили го на украіньскій степ в поспіху забрали лем тото што повело ся ім на скоро спакувати На місци копали компериі іли пляцкы з коприлы найм...
Наслідник
...єтич при Самедійовій Вырівнавал баланс жебы Украінці были спокійны Є то просто елемент проукраіньского крыла но покля бы стало сяк єпархом даст пак Ватікан баланс і Русинам Не думам Кыдця днес бавиме о наступникові шашык...
Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop
...єративности в лемківскым стандарді русиньского языка О тым поім попервій а перелізе свіят украіньскій співак Іван А як же попович Я згода єст рітле амбітіст одвіроґі великы од і сонце зішло і дя одвіт на І витайте поперв...
Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп
...родолжуємо ся тото репертуар якій ми коли відціли русиньскій Але інкули і почынаєме вчыти украіньскій А тепер на даный час мы деякі пісні виціли Але так старайме ся додержывати ся русиньского репертуар Да продолжыме тош ...
Сополиґа бы мав абдіковати сам, іншак бы мав быти одкликаный
...е така можливост голосити ся Русинам ани не была Єдночасно собі протиречыт Кіт бесідує же украіньскій Музей має експозицию котра вказує історичний социяльно економічний і культурний розвиток карпатского населеня котре ся...
70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012
...уде заскочена А як ти Бо Для мене было дивно для мене як раз ждыня што кажут што це є про украіньскій дыківі Фестіваль цеє свято украіньско польской дружбы на той момент коли я це побачыли міні выглядало ци страшно лемкі...
Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)
... спільні знайомы музиканті в ульовіси і я і ульвы віздила доста часто туди я дежымала з Могутами жыти кілько міні треба было дякуючы дні дуже добрі поважній людині дотепері то і тямлю і памятало без каждому дале мені клю...
Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych
...методику аж коли вім же то єст доси скомплікуваный проблем і і трудны в єм припадку мішти украіньскій як віле щеґульні на полудню было проблему в шыбы на кілька воєм знали такіго методыка так направды выпрацувать етат ци...
Зошмарити ґаліры
...ротьба беде Авеце потриманьом тумосу зачали часто аж варварскы здобываня храмів належачый украіньскій православній церкви на чолі з митрополитом Онуфрийом Не треба ани акцентувати же много раз при такых подіях мали голов...
70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012
...з тых стимулів чом я выбрал приміром русиньску філолоґію філолоґічний Курс факультет а не украіньскій украіньску літературу ци язык Хоц школі мосідували і по русиньскы і по украіньскы яснує діло што русиньска бесіда на д...
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
...остьом якій бесідувал по македоньскы мам надію же м ся додзводил в добре місце де почуєме украіньскій язык Дуже міні приємно сердечно витают всіх слухаців радию Лем фм Барз нам приємні Бесідує з нами пані Мариянна Яра вл...
Ясный сіґнал про „патріарху“
...ами неє ани тепер блаженійший Святослав Шевчук верховный архієпископ Кєво Галицкій голова украіньской грекокатолицкой церкви його трьоме послідній попередниці в колеґіі кардиналів Были він хоц є голову церкви од р вступн...
Слововиця #173
...ий ы а як собі посмотриме на інчы аж і східньославяньскы языкы на росийскій білорускій ци украіньскій там гласти маме допіро по другым согласном по Лас єст перед Л а там єст по Леба іщы єдно повісти або припомнути што см...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1
...ык польскій стум доступны на вшыткых візу То є тын білорускій панорама літевска Переґлонт украіньскій росийскій Експрес і так як зауважыл колеґа презесе радия Біолисток поніва лічна спечніст православна замішкує на Подля...
Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014
...лемківскє середовиско Хтіло бы быти нелояльне І зробити наприклад з лемківского Інституту Украіньскій Інститут Культуры то не буде мойой згоды Бо лемківскій інстит для чом тепер бесідуєш про такє загорожыня же хтоси буде...
О домашніх і гостях
...а неє аж так долго ікы то неє курто но при подуманю на то же дес заколи самій проходит із украіньского боку Ватиканій лобінґ за свого кандидата было бы добрі мати тоту справу вырішену што найскоріше і знати ци выграли до...
А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)
...ал до Канады де редаґувал Грекокатолицку ґазету Наша Мета Двомісячник Лемківщына і ґазету Украіньскій Робітник В роках десятых зас звернул своі силы на справы лемківскы і заложыл ґазету Лемківскы вісти Был єй редакторьом...
Недоучены?
...зачати бесідувати тото саме што Украінці о нас лем на спак Вшыткы сте Русины Якій окремей украіньскій народ Якій язык Ваш язык є лем діалектом нашого Научте ся літературний язык русиньскій Лем же на щастя неє потребы тот...
Діпломат
...ым центрі міста до Ґаздуваня Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы жебы там зробити Украіньскій центр Навеце будову дістал Союз за символичне евро до аренды на років Припадно можеме припомянути же на писму од містн...
70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014
...до Поляка по польскы а там на Торгові чы до Жыда чыни смо А тоті Жыды жели медведы в целе Украіньскє бы по тому настале кооперативы они бенкетували жеде більшы іщы тіснели ся до містів до котре же еде желивці або чыгвані...
70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015
...бре памятаю дяка Яскільку і його сестер якы часто приходили до мого батька в Бунегівці за украіньскыма ґазетами журналами і книжками Гм після смерті скількы рібницкым дєком стал Оленят в Петруші і Волі якій возял себе Ру...
Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі
...Самас Я рішу вопрос же ці Русина і хоснувати можо жоти лаґожы памя котры сут низко єзнаны украіньскыма народныма фочами мож мати своє власны фарбы котры выходжают з пар Шловянской триколо біла модра і червена наймоска на...
Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015
... передвоєнным часі то там была Летіла і летіла політика найбарже жерли ся з выданями тыма украіньскыма ґалицкыма в меджевоєнным часі взяли ся за таку як бы роботу Од основ зачали ся лемківскы школы ту В краю тіж Мам в кр...
З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій
...й робил як бібліотекар Трансильваньского музею в Кольожварі В тым самым часі выкладал гын украіньскій і росийскій язык В роках робіл тіж в етноґрафічным музею в Кольожварі і в транссильваньскым карпатскым Обществі По пер...
Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля
...я будуют найліпші народы найтвердійші словацкій нацийоналисты ці мадарскі нацийоналисты а украіньскій нацийоналисты то сут нашой крові Но мы сме такі мы А веціна тым ся не інтересує дотепер но то є нормально бо тым ся ма...
Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013
...руском в просторі істориі но то він мі міг дати статя або по анґлийскы або в тлумачыню на украіньскій язык Як раз рішыла єм ся ся ся ся ся ся зяти тоты в тлумачыня на украіньскій язык уж украіньского не тлумачыла єм на л...
70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013
...є це спримату музу кажу абсутно нічого не зважає на справді навіт кот ми справит чысто на украіньскій мові то специфіка жывого выступу Ятекашу коли Люноф І знайомит з гуртом розібрати тексту овысту практично нереально то...
Конець „справедливого“ діліня
...отра уж не робила баланс маґазины русиньскы і украіньскы замісяц але дала три русиньскы і украіньскій Врадів іщы все было веце балансу напр три радийо новины за тыжден по русиньскы дві по украіньскы математично то якос н...
Гравце — Марияна Садовска
...може ся найти на сцені І то на найліпшых сценах світа А том артистком як писали ґазеты то украіньска Бєрґ то Марияна Садовска мамічко Бо ямеры це роблю на таляры роблю он на таляры в нюрскій фабрицы ниґорскій фабрицы Але...
Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу
...м зділаю пізнійше Але пале тот курс провадил фарос я бо то был Культурально освітный Курс украіньскій Но добрі Автощыли співу головні такі Нє Танців украіньскых Дюдовых і такых танців Най і співати Был там пецу Професор ...
70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)
...такє наштє якась дуже годности кєтат пуцялсі В нас в селі Святкова Тво цітло были Украіны Украіньска церква там украіньскє клюб нас Лемкы з Поляками ся не віддавали не гінили тіль Лемку з Лем чогом на тім кудеті А Полякы...
З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну
...ной Наслідком того была акция Вісла з рока яка остатечні мала знищыти народы лемківскій і украіньскій в Польщы На самій Украіні долго тема переселінь і взагалі Лемків была темом трабу Допіро од розвалу комунізму зачало с...
70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015
... наші хлопці орґанізовано здали ся і пішли в Рясів але з угодою што ними буде командувати украіньскій командир та Полякы обдурили наставили свого командира а кождому з Украінців выписали добрых нагайок Згодом перед ними ...
Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків
...проводу в тяжкій хвили Сам ся остал як сирота опікуны го лишыли комітеты допомогы поліция украіньска освітникы із Засяну і пророкы з Перегіньска тройгендеры фольксдойчеры Абзбойтеры Дельманчеры Уганберы і пехтеры всі наш...
Tыжден допереду #03 - 26 І 2015
...ы стремліня ґу тому же радийо то повинны быти льосово одтваряны співанкы найліпше в языку украіньскым Неконечні ні то може быти язык так званий Но знаш якій Нє тут з тым украіньскым был жарт бор я барз люблю співанкы в я...
Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość
...ане професоре позвольте маме демокрацию маме ХХ столітя Світова наука має успіхы не лем в украіньскій в украіньскых дослідниках Зато пропоную прочытати даякы социйолінґвістичны працы але то лем так підповідам як любитель...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден
Іван Барна
Ярослава Сисакова
Наталия Малецка-Новак
Анна Замутовска
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...ж русиньскій єдиний професийональний театр на світі котрый є у Пряшові выникнул якы театр украіньскій бо были такы політицкы плакы была така ситуация а чым ся ку тому вертам Хто тодили выступал на сцені професийонального...
Пасуючы сериі
38 серий
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Щыро доношу
Пропаґанда
Боіско
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Реляциі
Печатня
Гіст в ЛЕМ.фм
Слововиця
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Світа
«Лемко» - ґазета для народа
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Села
Тыжден допереду
Радийочытальня
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
На крылах істориі
Тыжден дозаду
Ягнятка
Łemkowie są
Там в горах Карпатах
Обзерач Природы
Про Русин
Карпатска Русь
Ґрамофон
За нами, перед нами
На добраніч
Реґістер Забытків
