Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бікіч Дол»

Вычыс

4 221 епізод · 41 серия · сторінка 10 з 71

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...тавиме Вам третю частину розговору з пані Марийом Кузьмом Гаврилівном Наша респондентка є долгожытелька з села Новоє Давитково близко міста Мукацєва Підкарпатя своі років пані Кузьма притверез му розумі і добрів памяти і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

...кого року і октобра А як думате тепер у октобру сто років А выіздаветкова Явдові жыла і оддолам ся і в цілым ся туй і в куліл на рурным концьо і поступило было у ґімназию і начала ся тота о но украіна тота закарпата резі...

Слово

Слово #457

...енины свадьба або інчы моменты якій успіх у школі роботі Але туж приходят і моменты тяжкы коли як бы потрясиш ся зо чоловіком цілий світ Як бы є На ставліню же вшытко ся розпало Ніч уж не мат высно А тахто може зашыват с...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...скы і патріота Петро Пыртей і рядил тотым Товариством Івану Франківску дост коротко А пак долгы рокы і доднес головом Областного Осередку Товариства Лемківщына в Івано Франківску єст Штефан Криницкій в Крениці Не єст іст...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

... Карпат выникла в наслідок альпійскых горотворчых процесів што проходили в період од крей долгого до неогенового віку Гірскі породы утворили ся переважно в мурскых умовах і мают велику тущынущю іноді сягає кілометрів без...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ючыс з Порту Миколайкы Дві годины мы были на тым Озері внокє своєрідне як там сказало нам дольдовуково походжыня долгы як ріка І ци особливє вражыня якій особливый спокій доколишніх ландшафтів багато калюжниц ну така тро...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...ніка вынає такашу дуже выгідно а зручно як десь єду не потребує богато речы і так бы оліє долго сохне акварель кусочок папер і невеличку коробку фарбів дистам выдичкє цілыків як выйде та і Дякуй свют Юлий Цегар Акварельн...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...і помагали Розуміли што Герасим стоял за правду і што коли бы всі были такы як он то всіх доля была бы ліпша Поду она Герасима родном свіжым здоровым горскым воздухом і взял ся выряча до роботы Помогли му молоды а уж най...

Слово

Слово - markian 167

...гріхом над діяволом І то час квітной триоді зацінат двома радосныма днями Лазервал суботу коли собі припоминаме Воскресіня Лазаря Ісусом Христом на четвертий ден коли уж вышол коли уж його тіло розпадувало ся і смерділо ...

Слово

Слово - markian 189

ты свари бо соримо со Дорогы радийослухачы Дольший выразний приклад котрий сут говорит його царьовий котрий приготовил свадбу свойому сынови а я было вшытко приготовлены послал своіх грабів жебы запрошыном повели подзьте...

Слово

Слово

...мат одношыня ку тому же народівстві сліпий Але на ним Мают ся выявити Божы діла і дале продолжат Бо я мам Творити діля того котре мене послал покій є день Покій є на світі є світлю світа А товды плюнул на землю зробил бо...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...му світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Головны знаня З тыма котры знают доцінити труд Проґрам Печатня має приближы...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...к наступувало скрипіня табакєркы Він смотрил спід чела здавало ся найперше сондує терен і долгій час молчал Коли вошол єм до поміщыня Євлялия почервеніла панна гликария як зеуз зміряла нястрого з горы долину пак покрутил...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...почысме на прекастінґ Вроцлавія м якоси там ся удало повідали сме гітарку заспівали сме бідолачком заспівали сме ковер пятниці Но якыси там антианґлоязычны м утворы Ну і удало ся дем пройти дальше лем зо два тыжні задзво...

Слововиця

Слововиця #170

...ом послухайме Воти дівці до Чого годиш до чого плачут очы ціли дені в ночы дівці до рікцю дол Ходме ге погуляти до зеленого садугу пісы ге геку співати чого плачут очы лем білий знає Я уж хочу забуж мак і не пушає дівчы ...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...чым мало бы ту помочы нове Студийо то так бы м тот окрислил Добрі Най не дія тырват як найдолше Якресні прошло на Словицю а зачынаме днес як все зачынаме бы зачынаме од нашого джінґля смурянкового букваря а яз на мозбуку...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...л Голоко сыр масло А як мал дахто Свинь забєно то іщы так часом на свята мал а так то тіж долго не было бы не мал де тримати як солити по тым тото То в пятницю ся не іло тіж сыра і молока ня Тримали люде твердо Што было ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...о пожуцаюм бо бенче почонґ Може уж і был умовлены з тым што потягом іх кєровцом є не знам Доле так Бог дал же потяг перше пришол не в тій годині і так гадам жебы вшыткы знали же Господ Бо з нами іхал і мати Божа Бо пильн...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...таня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша б...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...вали сме Хрищыня Госпорня і до внеска чути іщы винятковый настріліньства А наша стріча продолжат тот святочний час На початок выступит ґрупас Руслія і Лютанду Привітаны іх пиячок будут депута пригляді Коратни Запрасяна з...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...лі осуда О страво о страво Крецам отчы деходи се то бє спихал о стравы о стравы Черна вес долядгаво Одє моє рогы лесли камє лесли а цира опро зелено єдну цесну креслі о страво серце рудечылі осуды Тематика співанок Яромі...

Слово

10-та неділя по Сошествії Святого Духа

...орию Жыдло старал си ся выкривити з той дорогы віри в єдиного Бога ци сотырізны покушыня ідолопоклонства котрий мал засіяти Народі ту похыбност уж коли вышли з Еґіпту коли муйси не сходил і з горы А дявол пошепнул ку нар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...рославна тотя Яслоцка бурно тобу на тотчас не могла быти подвусувацкій час Но я знав соту долка оту у тоту церкву входили усі Словаків Аго ату дума католицко було Всі Словакы ходили всю першу церков а остальны всі ходили...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

... ся новтушню в бриздняньскому районі Сумберезну Кулькуєтеблю Уикумруці Усеродил Уженьской долині в самому сели Шівеликій Березний Дуже свитый край такый дуже прекрасний сі коли сказали за нього березняньской село На Ямі ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...ж мало бы то нема двох речынь барз низка фреквенция барз мало Ні но діаґноз осіб было Але коли рвеме стрічу середовиска коли маме тых орґанізаций ци ріжні ся чыслит тоты а то Но кілько было представителів Ні ні Але ярозв...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...дома файно мали Любіт роботу файту і наш край Сиринцю господи Русна ум дає Ву якы Біолух здол писали нееколоґічні тему маєте шось зычытати ну і повісте пару слугу з супер Я і з тым фактично рублю Айбо я не можу повісти н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...лькы не є богатий на русиньску язычну творчіст Але авторка сміло підцяркує же намірена продолжувати на русиньскій літературній ниві і має цітку візию як ся даст зліпшати вже сис рік образчыкы русиньской поезиі од Наталиі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...силі Я тому вижу абсолютні не вид лем Ни і так добре підзнати украіньску Я не вижу тому бідолок ся не як приходити но не переходит яринок тотельшой головы так як голи місцевости на локальному діалентів шыпа Він спримає с...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

... Німців на роботу А сестра виділа же так заберают і та як бы ся вернула до нас Але до нас долго не была може не знам ци ци два місяці ци кілько в дома і прішлі забрали єй так само до Німечця На роботу была така было дура...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...о были выселеный баба была выгнана до Сибіру По своім татови не знам преци Не жылем з ним долго Але родина мойого вічыны тіж была таком патріотичном і выраста лем тым дусі патріотизму до свойого народа свойой земли і кєд...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...и в тых туварняках Тото вшытко памятам і памятам як приходило ся хліб просити лювою бы ме долго стояли на товарній станці а не дозволяли запалити бы тотах ставали на станциі поцінали шо си варити ґрулі а то істо не было ...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...ґу котрий барз любит тоту місту ци як ту з Мадярска гварят варож і на своім авті потрафит долекіти навет зо три годины Але я ся бою сідати до його автак глядит страшні на його фраз возме Чом тот уж город на мапі так выгл...

Слово

Слово #437

... до цілого світа і робте мі учеників зо вшыткых народів А коли з возніс ся не повіл єм як долго мают они чекати Але говорит єм о стантым місті І они перебывали вєдно На молитвах у храмі сходили ся очыкували тот обід ся н...

Слово

Слово #431

...слова мі стверджуєме Єд нагробіме тоту гомолоґію тото сповідуваня нашой віры у воскресіня коли сходиме ся З людьми А коли выповідаме тоты слова А тож коли одповідаме воісти ну воскрес тым стверджыме ся з правды тому вері...

Слово

Слово #371

...обіды Христа але і нашой побіды Жепутуваня ґутой земной Паскій Помаленькы закончу єс Уж недолго вытримай Не дай си спаламути злым але тож указує нам і на вічну панску Указуєме на другій приход Хріста ай з то ясно говорит...

Слово

Слово - Petro markian 342

...ения при святой Погородици бо праздник Заснутя По часы терпіня Господ Нашого Ісуса Христа коли його мати причыстила Мария перешывала велику полез ци під Крестом ци тоты коли найлоно полошыли мертве тіло і любого сына Але...

Слово

Слово - markian 199

...іли поутікалі а ціле місто вышло оперед а просили го жебы одышол із іх края А і сут нас і долодкы А переплавів сіг Але зо хабів там свідка котрий мал свідчыти о тій подіі того выздравленого чловіка Верніс ся домів і розп...

Слово

Слово - markian 70

...нів перебывают Вєдно Єдинодушно на молитвах Очыкуют сполниня той обіцянкы Они не знали як долго Ісус ім не повіл коли прийде тот ден Але они терпецливо чекают і молят ся А на ден то на ден по своім воскресеню Коли были у...

Слово

Слово - markian

...свозніт ся до неба вертают ся з радостьов Очыкуючы наполніня той обіцянкы они не знали як долго будут чекати Але єдинодушно перебывали десят днів чекаючы коли наполнит ся то што і суспіцию А на десятый ден бойсусовым воз...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...дил по забавах ходил не ту там мал деси ззаду голову же треба было ся треба бы ся было неодолга оженити Іж маме подібні як як При дівках і при дівчыню маме парібоцкій вечер маме парібоцкы часы коли парібчыма то сут досі ...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...нарушал Датого он был так і трудный Длятого мал своіх протівників і длятого трвало то так долго Мєджнародовы кризис політичны чыли І война святова то было такє велькє несподіване удерніє в ден процес удерніє ем котре ґди...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...му світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Голодны знаня З тыма котры знают доцінити труд Проґрам печатня має приближы...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...ам треба вертати до языковых справ так кєди школа вернула то і мыси нашы бесіды будеме продолжати належ то до бесід вчас вакаций котры уж минули мал єм іх вельо за ных барз якуюм они барзі інспіруют Іднодонес єм з них вы...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...аздова Юрів люде жеден дружным ден молізе было голосо бы пункт нам ведін на добру дору Не дол зістати тамирек одним любинє проміня для жытя рідну землю політряву Выслухайте люди Дури Сюхюка загати час наставте арцем ґаз ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...ах шумны дні минали як нашы Лемкы горы опущали Горы опущали але не з радости З озгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрых можете ся довідати на б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...ах шумны дні минали як нашы Лемкы горы опущали Горы опущали але не з радости З озгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в радию в інчых термінах о котрых можете ся довідати на б...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

...явір і слухат як старий Андрий грат І все як зачал грати паучык зышол на паучінковым лані долов і слухал його мельодиі і варияциі Андрий грал і співал співанкы свойой молодости Паучык зачал танцьовати Спустил ся на паучы...

Лісом, лісом

Лікарства

...кы то маленькы пучкы а тоты другы менскы то квітя зобраны в так званы коткы котры звісают долину і выглядают як маленькы такы палочкы Тоты власні квітя мают вельо вельо властивости лічничых а до того легко ся іх зберат і...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...ерицкых кантрий співаків і композиторів біотакі тій скорішій творчости То было головно о одолі бідного такого сельского населіня Леґендарны были його концерты У арештах в шестесятых роках з великым такым узнаньом головно...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...л сивы коніц Так так Украінец і сме того і сме посідали декого села і завезли нас до села Доличковец Але не до села тілько наколь над над селом была побудувана колонія хыба нумерів было чыяк І ци з тых родин з тых о котр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...ґвоможеме пане Боже што м собі думало Што собі дума Я собі думала хлопцям молодому она на дол За лідары за біда Як ням выдавали То мі так казали аби смоя доню діда честувала Я діда честую Честнувати рушу Бом може мена Бо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

...олиси выглядало коротко Але думам конкретні Так же запрашам на доповід Ганчова село єст подолгасте по своій формі в середині села є церков і школа Домы будувано переважно долшом стіном до дорогы котра тягне ся пілнічном ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...інка російскій філолог тут усе была молода дна ся сурві ме маленьку друкы не могли видіти коли пришли сюда шо бесіда котруят місцевы жытелі або курінні жытелі туже одрізници од украіньской бісі о то не могли не відіріти ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...ірку літя дуже порадний целяник знам же мас дуже дата дуже порадний челяник на бужный тру долюбили Такі всі то же файмы Пішыно він был написал віршы гім Выноградусе геро Вынограду Я написал музыку нас будуче лесе пісня п...

Слово

Слово - Petro markian 482

с со сосомо суч сіс Пережываме радосну пасхальну добу Дубоколи нам свято Церков з ріжных поглядів указує на ту велику радост воскресня Христового Коли побіда Христа над смертьом над гріхом над діявлом є і нашол побідом П...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

... девят голосів ріжных жебы то было Ісоковыдносиш пілперечку Павлю Тыси воз тіж карточку і долгопис перо І записуй кілько ти розпознаш і по тым слухачам одповіш одповіж на тото звіданє кілько голосів єс розпознал Добрі бе...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...р рубрыку інтервю з містныма жытелями Підкарпатя і представиме вам першу част розговору з долгожытельом Борисом Росохом бывалем русиньскым активістом а за професию лісовым інжынером Припоминайме ціль даной рубрыкы є розш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...своім сіритомі дуже красной девсю не лем такшу однотипну вшытку але деш усе світо там поіздол туз там варишы так не видиш тото як тоты се Міняй То своє дітинство высуну провеле в Іванові А і типер єжы і вам ци хуткє там ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

...тери годун умеря тону запомнул лиш такє лишы пару урывкы жытя його дідника бабка жыла май долго тай файну помню Но постоянно коли ще бырвала та ходила до церкви по тому же не берувала та вже такє молила ся дома Кажде вы ...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...вали тыж конкретні і о винівці Перше было то звыкле типове можна повісти лемківскє село а доля вынівкы вдес ся змінила коли там нашли а і зачали добивати рубу Но як бівшы ся зацікавити тым то думам же найдете дос інформа...

Пасуючы сериі

41 серия