Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 83

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

...упцьом царя Цар дал наказ жебы з цілой державы зігали ся хлопці дівка мала спосеред них выбрати сой мужа Двох сынів великого ґазды рішыло тіж спрібувати щестя Посідали на коні набрали соі ідла і рушыли в дорогу Няньо і м...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...як аж беру образ А чекал бы інчы на полю был там має гевы всьоли а мене маршуткы мала підібрати бо я сам зделю был Я беру образ але єм потребно А чо не потребно то і мі образ Але як выйошанували бы так был витекій Тал я ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...одозве Кєд на быкло матира нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы усмігы Ту хотари ...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...тало привести гевєты і внуків то для них але як ся вказало в акциі маюваный Екватор можут брати участ лем друзли Ков было смытріти на тото А што то властиві было но то травня в часі святкуваня в Іванофранківску дня міста...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

Дик є дикій дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюри...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...селисілку землю І так ме тато навчыл і я так кошу сам м А то дивно зі чом ся мож на высше брати выш як небудь Там сусіда ходит раз і все каже як і дупу про вас де выкосите каже я дивую ся каже Як вы так каж выбераєте аж ...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

... наймолодшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро вродил ся в р был найстаршым іщы єден братик Михал вмер маленькым іщыл дому Анця была о штырі рокы молодша од Петруся а міля наймулот ся она з рока Оно писує выгнаня з ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

... дає ради хто ся робит не бере вече осіб до орґанізациі але думам же закусиме козы істи добрати бо Тобо єст часами проблем жебы дашто допильнувати А спілпраця на урядовым рівні як ся вкладатла Одраз бар добрів бо тоту вш...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...м маме розшмарене бо то як то Лемкы розшмарене попуцю і ґміня навет і повеце а іх тяжко зобрати мало водя Неска маме забару карнавалову Зо сполростока орґанізує то Лемківскій роскій а нашых родичів ми звір нашых родичів ...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...у то же він нашы русиньскій слова рускій переклали но той пацарківцей під так красиво цей берукыл переклал то вам перекладаця што не придерж ся на язирілу ся муціл місяц з його жолоґ ана полуціла а примію она переклала м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ій в Флябі но і очывидні не може вас на тій же подіі бракнути січня руснацкій Новый рік в Братиславі тіж молоды Русины тото роблят належ довєдна з фольклорном ансамбльом Рутинія і радийом Русин VI Приятелями з Пряшівщыны...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л

...і Зерійом хітовых синґлів в вісемдесятых роках потвердила свій ориґінальний талянт В році брала участ в награню e на благодійны цілі під наголовком Від в наступным році зареєструвала альбом а пізнійше взяла урлоп перед в...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...професийональным театром на світі якій послухує ся лемківскым языком найвекшый кріжы Криз Бере уділ вельох державных як і медженародных фестівалях з ефектами Перез понад років діяльности выставлял діла такых клясиків як ...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...асом было неприлично прото рішыли сме провести ден до вечера на горах Але выгоры не мож выбрати ся так як козакы в степ з єдным вороным коником і бендерском шабльом інакше пришло бы поневільні одбыти долгій піст На далек...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...силя Аы як ходит оляна камяна В Полянах тіж было А ы Гані в полянах не было в Ламя Бо той берез выбрате по дорозі А повіджте мі як робили ыы волняне волняну нитку то потім давали тото тіж робили полотно гейля кросна ге а...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...дакус ся сварили мают тзв округлий стіл Таку ґрупу повіджме то неформальну в котрій участ берут праві чы інакше векшына орґанізаций русиньскых орґанізаций котры діют на Словациі представителе наприк самоурядів представит...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...мрияна тема дост шумна Радийо Лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в тій цілком новій в сумі предовшыткым новій для мене роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...нспірациі як єм едитувал і рыхтувал тексты котры єм пак Вам передавал на антені одкаль ся бере такы речы і тексты інспірациі Подам Вам бльоґерів і інтернетовых творців од котрых єм брал інспірациі і тіж пару інчых техніч...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...д фразка ікона мышысі По церквах Мы лиш зима силузкым профільом стіном і су є стараю ся набрати публічні роботуразыжым уформліня стіл простониско маросту Ото народом Не стараєме си займати ся стінописом До велику чест зо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

... же на червеных верках нема поточків і нема не є де узуполнити запасу воды не варта тіж забрати зо собом накрытя головы і штоси теплого но а то з той причыны же аж літом і на горі може дути холодний вітер Вандрівку през ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...причыняли не мала єм до неділі взяла м десятку Тя тобі мужу не господыня і за смітя грошу беру цияльне ґаздыня і з засмітя грошы беру цияльне ґаздыня І што А може повіште вам дашто о тым як выгадал Лемківскє Высіля Лем ж...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...о любили Не браня ни забраня Не браня браня мамя не браня ґо Не брайте забраны це брате забрати не брате замоя права Опіш то потра на Веслід як всіля выглядало на весіду што нас полі было чы надолі ся пустили Што на стол...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...разю прочытам а уж заложым дескаюя до скрині або до даякій книжници а вецей уж ню не буду брати до рук та же маме радіст кєд ті говорю і на ілюстрациі Нам повідают же діточкы тоты што іщы не знают так бесідувати так ім в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

... но мож што шту робити тішыт мя тото барз але не лем зато же сте але предовшыткым зато же берете участ в творіню языкового кукуса покуса так як напримір неоцінений пан Мариюш вірний слухачы од якого такой по каждій авдиц...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

... чом тату скорше ся не женил Тато там булес то є ся лісіл Мані з Розстайн То были там три брати цючері і одна сестра а воніщы Поіхали перше десь до Мале або Америку або грошы заробити бо што як щы де піті Тед мі тоту был...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...ти ся література з важна для ревіталізациі языка Прото тішат такы стрічы і тото же стріча берут участ Люде якы сут заінтересуваны незалежно од того же повідат ся жею же з конец літературы чы конец слова писаного А єднак ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ті В роках аж представлял мукачовску грекокатолицку єпархію на засіданю угорского Сейму в Братиславі Од р был вікарьом кошыцкого вікаряту Мукачовской єпархіі новембра р была цисарьом Франтишком І зряджена на основі патро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...рішыня же з Центральной Европы то значыт з того реґіона де мы восточні западні Славяне не брати більше никого не пусяти до Америкы і так урвала ся наша вот тота традиция Русинів ходити до Америкы Русины ходили до Америкы...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...кы так стала Топравда паті а не лемківскы пісні Боже літа А тепер молодь она не хоче тото брати до се Зного нашы діти занят тым є Оля співає зі мною в хорі наш внук роман то ото хлопецут то і Юрку Роман грає в оркєстрі н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...кажут і при зміні Корінь неб небо небі небом і так О шым мы дойшли і до того шо мы мусиме брати вуснову етимолоґію Но коли мы то до того дошли То стали звучати літературу Яка традиция были почынаючы од Арсения Коцакі гар...

Слово

Слово #458

...ок Товды зачынай бунтувати ся Выберати Собі тото легше Коли грозит жебы прийти о роботу Выбрати медже тым жебы зостати вірный Христовый Або прийти о роботу або низший плак Выберают тото семны Коли мают зажыют Смыт близко...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...гарду жену жебы м знайшол Што мі буде ногы мыти так мі гет буде любити Та не так ся стало брати аж не хоче ся врити Моєм дівче дівче шварны штыро рокы ся любили і важ домя было миле Лем по шлюбі з наш Василів стало преве...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...одовдула Орины же мала певне найліпший гулос в цілой околици і прекрасні співала они ся побрали і родили ся в них четверо діти Як ся не милю то в році вродил ся найстарший сын Штефан о Х Мыхал о Наця в IIIIIIIIIIIIIIIIII...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...л село месо была пер все словечно на реты зо того запорож на камароті штолін на собі роти Берете сесанку Оспода просу писати на Лемкуносу туля туле робина ту ліса о школіня вступил до дому на ґажю хы Русинів і ляполима н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

...ртів мене є багато но видит треба было робити так Одного сорта много другорі коросі треба брати собі там де хотя бы направлінь і робити і жебы зробити там позодити там десят кусів ся кого деситукого то не буде тульку ния...

Ґрамофон

Record Store Day

... з різном критиков і невольом многы а іде головно о комерчных і великых выдавницкых раців Берут e такій інструмент котрый має намагу о монополізацию рынку інчы заствердят же єдно ньова подія є лем інструментом про грацию...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...ба іме маме сценкы на кажду ситуацию дашо стало Ай піря маме як пореме ного того А одкаль берете сценкы хто Вам помагат Маме пані Романяку аж ведутцом має таку велику книжку та має вшыткы співаночкы пописані од своіх баб...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...є пораненых Ну потім же пояснили якым цином цей підрахунок іде до статистикы В новинах не берут жодны добровольці ботыльоны берут тілько солдатів збройных сил Украіны тобто ниякы добровольці Ботильоны неважливо які они н...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...медже інчым нормальны дискусиі не было деякій глупотиі або Тут нормальны дискусиі люди то берут як нормальне явище і што си тичыт ідея або розумліня даякых людей про виторнинів земель Карпатскых Русинів з Украіны то факт...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 2

... допіро святу землю копати Не старайте ся одозвал ся наглітерентій Я для вас такы гробы выберу же буде вам ся в них легко лежало як в болоті Вельо не бракувало жебы війт му плюнул влице Лем зробте для мя єдну річ честна ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...де коня струюл А твоі сестры нас лю приготовили де село меси повинсыслодичком переды сопа Берете сесанку Осло та прошу писацинари велику носу турома тури робіно ту ліса рока то школіня вступи до дому Повіст і слово Ныйме...

Лісом, лісом

Бобры

...в самец і самычка глядают доброго місця до жытя І як уж найдут тото одповіднє но то одраз берут ся до роботы Такій заляны терен в котрым бытуют бобры называт ся часто ставом бобровым Не милити зоставом Пьодровим Такій ст...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...али ся ту на западню з Украіны або я мы были Дніпрьо Петровскы братся очены там а по тому брати вшытко Біл ся оченым там а я Чую і іфецкомітат ся тіі нашы люде што выводжают вертают ся ту на Западню Ятіла я кажу завиденя...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

... над гітлерівскым фашызмом над найгіршым ворогом нашого народу Гості фестівалю мали змогу брати участ в конкурсі істориі в ґеоґрафіі і культуры нашого народу Навет конкурс Дівиця Лемковины одбыл ся удачно Даючы лемківскы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... подразі вставали Што якійси час зато же треба было накормити статок же треба было воды набрати то як підізджали під тоты на стациі та были такы помпы тераз того не єдна стация такы велич помпы і што наливали воду до пар...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...ґуцку рочку бо з єту дармо лондили а ґатурска чачком лима лозиле Баран муку меле Уцямірку бере Комар воду носит быхакіст то міси А сера хусочка Кліб до пеза саджа Хусак на нюс сичыт кліб до пеца лічыт Чыджем мамотывы Бо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...болисты команды НХ Русин в Міґлюшевці Квалифікациі Квалифікациі тот рік будут проходити в Братиславі грудня децембра в Стропкові грудня децембра в Сабінові грудня децембра в Снині січня януара і в Рускым Карастурі лютого...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...чко тото была державна де мусіли вшыткы пожычати державі ходзы не хотіли так але а дзкати брати грошы го Приходили і насильно зоставляли же свы дали на пожычку кількы треба было дати рублів та то то а за рек заробила я к...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...з якысых судів чы еґзекуторів і так дальше Я зышла єм в обаві бо не беру участи і не хочу брати участи вчинци што для мя єст позоруваньом якысых діянь і формом котра неє продукуваньом вартости культуровых языковых і інчы...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...риі нашого королества ани нашых традиций Драк то ма быти драк Страшний і смердячий За што берут выплату Може сме іх дакус розпести Уж уж сідам писати телеґрам Пишу Ты найстрашнійший драку Звый драчыску Позберай ся зо сво...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...и найліпше тот означати ци пред заложыньом пасікы мусит быти мокры ци сухырик якы пщолы выбрати до на початок де іх можна купити ци сут специяльны склепы а може можна іх найти даде в лісі ци на луці То думам ірку же ім с...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...и до танцю вырыхтувала ся і ґрапушня Як з Бачіля полночі жем выраже не знала котры собі выбрати Взяла червены тоты ся єй найвеце любили А праві тоты были ганушіды Кіть то Ганушя з Бачіля уж знала котра то вымінила єй діт...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

...ам Вас на слуховиску і запрашам на наступний одтинок оповіданя в бункрі з книжкы Червеный Берег Людмілы Шандаловой Няню Што робите Марча отворила рано очі а перетираючы іх з пакрукы посадила ся стря свою хоц была прикрыт...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...усит му заплатити за вшыткы яйця котры зіл Фецьона вет ся втішыл бо не хотіл ничого дармо брати Обрахувал си же як през місяц два раз в тыжни іздил на Ярмак і все іл по два яйця то буде мусіл заплатити вісем ґрайцарів Яй...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...е горнятка і кошелькы альбо а бабо або як в наступным концерті конкурсі буде собі можна выбрати тоту другу нагороду і лем два голосы треба знати так в тым свій Хыба же ся тохто розпознал Хыба же хтоси хце мене перебити О...

Вступне до контроли

Вандалізм

...фабрык і так дальше Другым вопросом є што тото будуваня стояло Якы жертвы Сталина днес не береме як великого будувателя не будуєме музату памятникы Сталина береме як диктатора тирана котре має на своім конці мілийоны люд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...ами уж бы єй не было Но то не єст така перспектыва котра мене так барз тішыт Але треба єй брати підлогу Же што буде інча земля Альтернативна то треба глядати місця в просторі Місце бачыт были такы мудры конференциі на ко...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ам сой дашто дадут дадут сой часом пивце часом дашто міцнійше і аж пізнійше коло пілночы зберают ся в культурным домі на дискотеку Но поправді в нас є інакше в нас тото было не до подуманя нобо так найчастійше тоты забав...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...лодіє цілым твоім маєтком Богач задумал ся і барз засмутил но бо як же жтоси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...ер повідаме західньой Білусі і західньой Украіны Дві годины лем дві годины дали ім жебы зобрати невелику кількіст річі і одраз повезли Сибір То была перша фая депортациі Поляків за ньом Ішли три наступны але повіли сме л...

Пасуючы сериі

41 серия