Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Мария Зыґмунд»

Вычыс

1 491 епізод · 40 серий · сторінка 10 з 25

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

... Мы выбераме і з цих писем найважнійшы новости пише до брата і братовой Так я твоя сестра Анна і брат Дмитро доносиме вам што лист мы отримали якій ты писал до родичів Родичів нашых гымнеєє бо тато нашы померли в маю рок...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

... як ся пишы няньом называли Першый няню называл ся Прокопчак імено Малтеохіль А мамі было Анна то повіс нам як мали на імено вашы братя і сестры По першым такій то был Миколай найстарший Юстиля была молодша І Петріна тре...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...г бы м радся повісти же то барз вельо новых досвідчынь новий опыт Бесіды здравлю тіж Анду Марию Дубиньску котра реалізує ся в просторі котрый для мене є то комплетний космос значыт лемківскій язык на тік току Зрештом моі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еґіону тот рік буде рекрутком тематиком В рамках тых трьох проґрамів буде мож видіти м ін Марию Мамрьову Барвінок Кечеру Маковицю Фольклорный Ансамбль Рутеня але і дальшых В третім проґрамі буде выступати Університный фо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...есі празів Бо каже знаш так ся напорядувал рано з теве Ясипша на кухня і мой Ау куме сто ранна ямуйков не є старан пива на єґыжы пива ельґа А де я Еґжудава Альґа ту ме буду принести Я пішла а він сидя рубай дрыва якам ты...

Слово

Слово #420

...ю Святую причлістю приводословієнною свого головною води ся цуношу богородюци і Прісноєву Марию зо семі святымі повілошы соні сіди друг другы і візы мудного придоці Яка твоя держава є твоє єст цар ствоє силы і славы отца...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...і Роберт презвідка з Буданы не знаш того што придеконец царюват бутме братя позівана маспланна людина та уж скола нас чекан Божа Літина А вам люде треба памятати Тато людина гірот боронила ся не раслідувати Витал нам і с...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...аті туко пастрані і комуні кампестрі Іо модо є піколо комтіле дімпаня уна груда мантля каванна фінестра єна дірколе радичі деліантинати кы інтричан левішере деля терра кольпезанте респіро декло вкормуто фраґурый сасі Іом...

Слово

Слово - Petro markian 326

...ґодо Пресвятую Присістую приблаґословенну словную владыці суношу богородіцу і прісно ділу Марию зо всимі святыми помяну Самій себі і друг другы ви жывотно Христу прикы блокы чолове любіт збокі і тебе слабу высылаєм отцу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...помины на долголітню членкыню Стоваришыня Лемків і Учытельку лемківского Языка в Пшемкові Марию Броду споминаме і на жытя двох братів помершых єден за другым в короткым часі др Ігоря Рызанича і Олега Рызанича якы своім ж...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...системы оцены выбору пощыґульных проєктів Діку є барзу докторй пані Абкович прошу барзо і Марию Лавзон за Карему в Польскій Я мам такє питаня дотичо цифризациі тых плятформ цифро е адміністрациі котром Паньсво зажондає Ч...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...ят співациі з дружового міста Барбас і Сербіі від ней послухаме прата зо сестру Патрика і Марию Шуркановых з Пихерова Но а што бы то был за фестіваль у Свинику кєд єсо на нім не презентувала і не затанцувала маковиця А я...

Слово

Слово - markian 240

...трый дал полобівати іфлеімскы діти котрый был тепер Тетрархон в Ґалилеі одогнал свою жену Марию дівку арабского царя ареты Озял собі іродияду зажену котра належала його братови Филипови Йоан сміло йому говорил Не смієш є...

Слово

Слово - markian 271

... інчы Апостоли ся порозы тікали А так вытерпил своє мучеництво Стоячы під креслом вірну з Марию О такым си зговорити Але тати вам не є моім ділом А тоди ся стало же коли Інчы тото чули ученикы зачали мерзити ся і собі го...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...иповой выбил писаний через особу котра походит з Красівской Руси через Васні Руслачку Ані Марию Малоцовску і власі некотры слова спили мідны з товзгляду же были в Васні писаны мамитним языком руканку котрый дічаме ся ріж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму Марию яка вєдно і з його няньом тот музей основали На одкрытя выставы пришла і Ольга Бенч котра была в роках аж Ґенеральным Консул...

Раз, два, три

Ґульдены

...ла ся девалюация Свєрчевскому ци вариньскому лем за якы провины така доля стрітила Шопена Марию Склодовску ци Коперника На папериковых ґульденах нідерляндскых грошах з того часу не было представленой королевы ани вызначн...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ті од нр піль на Солтыскі уроджы лем ся жесня р вечором в убогіх простых твердых варунках Марию Зефовник Дзюбіньскій мій о Дьоніз Іванович Малиняк был цісльом властітельом невеликого обестя дожывотным ужытковникєм прента...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...ацкій у Славоніі то были два главны найвекші просторы з ще Русині послі іх присиліня през Марию Терезію при двастопис роками ся насиліли до тых краіх Лемнару літара ґезичкого віцемяна Яро чыта на цимбояна Яроса на цимбой...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...иповой выбил писаний через особу котра походит з Красівской Руси через Васню Руслачку Ані Марию Малецовску і власі некотры слова міс з то взгляду же были в Васні писаны знаны віднім языком Русканку котрый дічаме ся ріжны...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...не єст в нас в нашым радию головні през єдну з нашых найважнійшых народовых артисток паню Марию Матьошкову Лабірти над ченґі лікій де мы заз реґрутовю помагали по сестамі мойотс аписар фестиві оріта Пусце він мене тальол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...очытаню статіі по польскы Поєнці Жуціць в языках словяньскых Так по перше тішу ся же пане Мариюшу сіхате до науковой літературы хоц знам же она писана часом такым языком же треба мати таку основну базу понять придбану же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...х покусовых орвів прислало своі барз інтересуючы пропозициі Хоц признам же обох панів пан Мариюш і пан Адам Е підышли до темы Кусіцька Інакше Але оба тоты підходы думам барз креативны барзы ориґінальны і одраз можеме хос...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...с важного кєд іде о зафіксуваня языка на тамтот час документу котрым был котрым был урбар Мариі Терезиі значыт урбар то такій така зыбірка законів котры тыкали ся ґаздів але і тых што были іх шефами і т в скорочыню не бу...

Слововиця

Слововиця #53, 2023 05 29

... з Пряшівской руси пісню Горіла сосна по нашому горіла але почуйте як она буде в выконаню Мариі жылобезной воріляса сна дівці на Ой косато па моі то вожа і по мені того та памоній долгому Біше служі Біше служі не буде пі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Ню Йорку авґуста року і одслужыл дяковний молебен на Мангеттані в церкви пречыстой Дівы Мариі Тоту сторічницю тепер припоминают собі в церкви пречыстой дівы Мариі в Ню Йорку котра была збудувана пізнійше Памятна подія ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тком червця а початком червця юнія р стрітил ся в Креници з капітаном американьской арміі Марияном Купером жебы інформувати го о положыню Лемків і трактуваню жытелів Лемковины польском адміністрацийом Правдоподібно почат...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...о в ізбах восіляльности доктор Ярослава Качмарчыка лят чыісті шеслічонцого сына Теофіля і Мариі роцонго і приналежного в Бінчаровій адвоката в Мушыні Реліґіі грекокатолицкій стану вольного Миколая Ґромосяка лят сына Ваня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...р проходило выголошіня найліпшых творів загнаных до семого річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Тогорічным лавреатом остал Міро Жолобанич Выголошіня переможців але і прочытаня вшыткых загнаных творів тот рік ...

Феномен Бескідів

Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій

...онцепция успіня богородиці тілом і душом і так тіж зачато вказувати послідні моменты жытя Мариі хоц догмат про тото затвердили допірох в половині XX столітя Гел маме єднак представліня в середньовічній традициі то тип ус...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

... были годнє пред християньством і зосталы годнє усанкцийонуваны усвянцоны постатьом Єсуса Мариі вшыткых святых Він под єдным небом в котрым холт Мариі складало слонце дещ і мєсьончык в котрым они несли теж для люди найвя...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы О

...ию успіх ґрупы потягнул за собом сольовы карєры до нього молодшого братя Джім його сестры Мариі а тіж і дуету Донього і Е Мариі но то на початок eou бадат дойскы його нас сокєтю Або до свобаньского кілька то якій є норма...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

...льовой звізды в ріжных орнаментальных версиях дальше в постаті східнього креста і символу Мариі Мариі або Ісуса Христа Бесідуючы про будовництво треба припомнути ріжнородне малюваня з рубів лемківскых хыж Особливо богате...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...колиц Земпліна І так кєд памятате як колиси в языковым окусі покусі бесідувал єм о урбарі Мариі Терезы з столітя же в якій мож найти такой вшыткы слова мож найти такій язык якым бесідуєме днес так і в няґівскій постілі н...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

Видам вас молий слухайці при мікрофоні Анна Кырпан нас ка прозвучыт друга част нашой бесіды з Лілийом Тхір з думу Пыртей І бесідуєме з пані Лілийом про єй віця Петра Пертея родом зо Смерківця Кым был якым был і што він з...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...процент лем наскаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Хріст ся рождає Мили моі слухачів Прім Круфлоні Анна Кыркон вн...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухачы при мікрофоні Анны Кырпан Недав...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...лицях Ґладышів дня мая рока Вслід за рекомендацийом Староства з дня марця р доносит ся же Анна М зо Смереківця занимат ся продаваньом етеро інакше кропкы котра мат закупувати етер єдноразово од до двох літрів і продавати...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...был брат был з року сестра з і а з як звали ся браті сестры Петро ся назыла брат а сестра Анна я емія Але погмера але язва мі ся сама лишыла тепер Мама ся называла Марина отец як о называл ся Івана Ваню Іван Тато был Іва...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...равославных парафій в Ждыні і Гладишові а Я тым часом просім ся з вами При мікрофоні была Анна Кырпан Оставайте здоровы і до стрічы за тыждены безмірног єс о ездралі Яко оцы лег оками веда з тебы ци ловай о мрис Крова ле...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

Ви тым вас милґуі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто нас каждый раз слухат тот зна же наше проґрамы процент звучыт тепер в дакус інчым форматі З єдной стороны до нового формату змусили новы обставины а з другой сторон...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

Видам Вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Ґырбан Давно уж хотіла м зробити якійс материял про поету Маляра Богдана Ґорваця А тепер коли в кінци ям ся того вказало ся же власні Бережня минат осем років од дня народжы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мала великє влияня на розвитя соспільного і артистичного жытя повоєнной Словациі Натоміст Анна Симкова і Ана Трущыньска сила увагу в своій статіі присвячают єдному малярьови што мож бы го сміло назвати малярьом з Божой л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів і на участных чекали штырі інтересны рефераты Напереді з приговором привітала участных Анна Мария Поп котра є директорком Вседержавной Бібліотекы чужых языків в якій просторах подія проходила Книгы котры бесідуют о ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ків тому Медалями св Максима Ґорлицкого были одзначены місцевый дяк Петро Трохановскій та Анна Пеляк і Мелянія Клинковска Владика дякувал так само теперішньому настоятельови оцьови Петрови Попчыкови за труд до вершыня бу...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...сити ім Но але вышло потім дакус інакше На конец так вышло пані директор од культуры пані Анна Міхалик нон така дост приязна нам Вечером і зробили уряд ґміны Бурніщемдесятку і так ся тото зачало часі сме заґадали Жде што...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...а з нашого студия радия лемківского Лем фм Но але не як направду то з Івано Франківскы То Анна Кырпоны ся Станіслові Ні Я народило ту недоляку мед інституті Мы ту сідиме коло мед інституту то Яту не так так во Львові Так...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

... процент лем наскоркого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Но і ...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моі милы слухаче з Вами зас Анна Кырпан Днезка п...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

... ся зла кров крикнул на коня як метал за драбину сіно і вдарил пястьом по кінскым хырбеті Анна палила в пецу А настя З мільком взяли дійникы і пішли дойти коровы Семан розсерджаний голошол дохыж сіл коло стола і говарит ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...быль на Украіні судни зацычали поддесперанто бесідувати Але я мам мі ся высвітлят же пані Анна до нас дзвонит тепер то неправда так о маме мамы прибуєме єщы раз Добрі Голо вечер Добри вечер Ци нас чуєш як ся чуєш Нормаль...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

Видам Вас малыме і слухайце при мікрофоні Анна Кырфан Гнеска другій раз сидеме до пана Нестора Русиняка но так бы повісти простого але кус і непростого чловека Але при тым як продвучат другай час бесіды з нашым респонден...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...роцент лем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Як уж ...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...ем процент лем нескова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче днеска мы во Львові в жыдівскій р...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых з страху Божо подінього господю Помілівцати самовіду сякой...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

... процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска дру...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...оцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Хнеска мы...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...цент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска...

Пасуючы сериі

40 серий