Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Андрий Бодак»

Вычыс

819 епізодів · 40 серий · сторінка 10 з 14

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...даяй боже моі бозы Вчера в проґрамі Напілперек дакус собі робили смішкы з нашого ведучого Андрия Копчы мы тіж маме джынґєль од нашого председы але смішок сой не робиме так Дайме послухайме Вы сте певно чули вывірны слуха...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...мофоны співанка ся звяци лятер em Inм а Вікі Хамтон Смарці Вершымост Роси Два автоты Мотр Андрия шытпы творимо Разиі па Язана Демо or кєд варима фа Толи думам собі же дост премне дев Микеа а Викі Хамилтон котры ма заспів...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...іваний Ганном Банашак і Мірославом Чыжыкєвичом з Ґорлиц Верш Віславы Шымборской з музыком Андрия Мундковского Нич два раз заспіваний Луцийом і парафраза литовской балады Адама Міцкєвіча версиі Петра Мурянкы під наголовко...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ре дві особы но то добра но то вернул ся додому і ходит і глядат нібы брата молодшого тот Андрия пухны веленне но нема а то за двох годни одізджают жебы но не нашол но тот брат лише інчого там взял зо собом удало ся муд ...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

...Ґорлиц до хыж мая р коло годины рано в товаристві Анны Кыцей жены Петра і Євкы Пелеш жены Андрия з Ясюнкы По тому положыла ся Мария Кыцей в постели з дітином а коли ся пробудила зауважыла при собі нежыве дітя О смерти ді...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вно на Лемковину загостила і завитала і была серед нас Членами ансамблю сут Мілян Черкаля Андрия Стявнічка і Петер Таратута і як і до того першого о Міляна Черкало то так хочу лем од себе додати што спостеріг єм же в каж...

Щыро доношу

Рабунок на пана в Бічу

...чатку признал і на потіганю огньом тіж Тых трьох котры сідят медведів не покликуют Федора Андрия і Семана бо матвій медвід Стеречы ся нам казал перед нима жебы сме нич перед нима не бесідували заказувал Остаточний декрет...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Ното хто чул перед том співанком ґрупы Роса западає Сонечко нашого ведучого знати ця пана Андрия з Вроцлавя ното міг спостеречы што на ранті власні з нашого проґраму Тюрць ґрамофон пан председа зробили радийо Чырч так то...

Щыро доношу

Щыро доношу #44 - Справа єдного збійника

...ал ся великій суд в селі Білянка в маєтку пана Яна Потоцкого дідича пана а в особах судді Андрия Клемківского попри ним сідячым Ференца Злося Ласька Конківского Ванчы з Ліщын Івана Новіцкого присяжників Михала Жанівця Гр...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...рядок што котрому дал на тым ма поперестати Насамперед Сынови Федорови дал піл роли подля Андрия на війчызні тот же Федор уж не мат нич Другій сын Іґнат тіж йому одмірял пілсвойой роли на котрій тых синів выховал Асирота...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

...рениці жебы підтримувати контакты з інчыма діячами Він пригорнул під свій дах мали сироты Андрия Павла і Сузану котрых выховувал і вчыл Ставал все і в каждым місци в обороні прав свого народу за што был переслідуваний пр...

Раз, два, три

Полька

...демаркацийна ления была порішена і мала вести од Яворины в Татрах через Великій Липник по Андриівку при Рускій Воли над Попрадом то на розказ ґенерала Андрия Ґалиці грудня децембра р до Кєжмарку пришло польскє войско Як ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...озбудне ся ойсе розбудне ся на Рідешраны Рідеш вайт другой страны Не має ган інтеро Несте Андрия выморошме тори тис Та потревай розпалити на перероду ста Дайме до каждого паперик меклонця актори першого выскочыт до нас П...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...йкан нашол ся в Росиі Споминат прото Бабелий єден з духовных од єпископа грекокатолицкого Андрия Бачіньского писал про него же был то чоловік вченій і обытій а до Росиі зашол разом з царьом Петром І Лючкай натоміст писал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...м находил ся єй сам Чургович Шансом для Чурговича была номінация на мукачівского єпископа Андрия Повчія товды Чургович остал вікарийом єпископа ало посаду мукачівскій єпархій старал ся долго бо аж сім років Першы рокы ур...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...ывали го русифікатором Василь Щередзкій домагал ся автономіі Підкарпатской Руси і поперал Андрия Бродія в році По прилучыню Підкарпатской Руси до Мадяр Щерецкій вернул Ніжній Верецкій де провадил Рускій Дім і орґанізацию...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...й владыка Йоан Валі По закінчыню семінарий Юрий Кальман Жаткович оженил ся з анном дівком Андрия Сабова пароха з великого Ракова марця р остал высвяченый і стал сотрудником приняню свойой жены В році обнял Юрий Парафіл І...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...нка Була А тоткыма Анца Навцієля Не забували сте Зна Танеция ся закла Для вруджыня преміі Андрия Павловиця влижеме на сцену поважного масого гостя Володиміра Федоровича Білянна Александра Павлорич буйте дурів Владимира Ф...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...ірскій товдышній властитель ключа і очывидні Ростокы презентувал на пароха в Ростоці отця Андрия Улицкого якій закупил додатково за золотых тзв повльову ролю на посвятне отримал тіж привілей на пополство переходяче звідц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...титутом Русиньского Языка і Культуры на Пряшівскым Університеті Перша книжка то авторства Андриянтоняка вступ до теориі літературы друга то книжка Валерия Падяка істория карпаторусиньской літературы і культуры на авторст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...в Чехословациі і в Польщы вказало ся вельо робіт Антония Годинкы медже інчыма проєпископа Андрия Бачіньского Подинка был вызначным істориком грекокатолицкой церкви Його знаня про церков не ограничала ся лем до русиньског...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... Росиі Ци вшыткы трафили до того єдного села Нікы ні ні В Копычінцях зосталте того тілько Андрия Гоця зоставили і в вірхівцях Москву Василя і Циґлера а Браяна Семана і Браяна Петра в селі сорока То уж оддільно было в дох...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...ут в площыні стін полыже іх половины реґлями і двома розпоровыма беликами тзв крестами св Андрия здолны стіны шалюваны сут пяново дошками Дзвінове плянтро мат форму ізбыці тіж піяново шалюваной Нижній ранд дошкуваня ізбы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...ліновов з котром пережыл в долі недолі долгы рокы Мали двоє діти Ігоря Родженого в році і Андрия родженого в році Як оповідала Штефанова жена Наташа він все дуже робил мало мал часу і не хтіл одпочывати Коли выходил до р...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...веджіню нововыданой книжкы а пошы кресен Няньків пана Мілана Нямоча процедур Шавяня Сурен Андрия Польчы Мочла Ловой ради ЛІІЗА Крестіня публикациі абочнійше іжекрескы самителя уведжіня кришкы до жывота турокалско і смере...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ує Звюдово ґрупов Станіслава Палажа Лемковскій Спілборон Тічера в Польска інфютово ґрупом Андрия Кандрача а Могімялші Сперачска Ана Сербска є свойрадным діялом з культуры Русином на Словецку Своім ориґінальным переявом З...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...його отец был парохом а певно і парохом Прислопа Отец Базилий Сембратович мал трьох сынів Андрия вродженого в році якій студиювал рускы літурґічны книгы потім піднял латиньскы студия в Росиі другій зо синів Яков зазнамля...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...ядили си в церкви Кіно для жолнів По закінчыню воєнных діянь куратором церкви установлено Андрия Сабата з грабу бо село Вышоватка є тепер порожнє і незамешкале дал воде рура во дал для em на em локім Ґольск Анта О по Цер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... дома да Послухайте фраґменту книжкы Ізбы і білична давно і тепер авторства Адама Барни і Андрия Клокы Не раз аж дивно ся здає як то в тых часах далеко од міста далеко од вшелеякого дрібного промыслу без можливости даяко...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...та Украіны Александра Турчынова до Секретаря Рады Нацийональной Безпекы і Обороны Украіны Андрия Парубія і доведучого Службы Безпекы Украіны Валентина Наливайченка што было причыном непокоіня так важных персон в часі сит...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...нчых сынів Поля і Джона Ворголів коли мала лем сімнадцет років іщы в Миковій оддала ся за Андрия Ворголю Было то в році Пак была велика війна котра в тій части Пряшівской Руси принесла барз великы знищыня і може през то ...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...ий Зрост середній брунет і дост енерґічний Номер два отец Ігнатий Галушка з Ґладышова сын Андрия і Олены років Женатий Мешкат в яворскым повіті Три Петро К з Ґладышова Сын Миляна і Євы років Вільний Освіта Ґімназияльных ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...і алтаря В середині домінує комплетный іконостас і вельобарбна Поліхромя з рока авторства Андрия Демковича Колиси не так давно бы іщы перед роками Явірчаны звали ся м ін Так Арендяк Барняк Бетеляк Бібяк Берейда Василяк В...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

... тому вшыткому винен што можут потвердити нижевымінены свідкове Іван Чын Миколая Іван Чын Андрия Іван К Іван Ро вшыткы з Крампной На парукротны розказы Староства в Яслі жебы перепровадити в ґміні выборы начальник Петро П...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #26 - 13 XII 2012 Александep Духнович

... Ужгороді Александер Духнович часто корыстал з великой бібліотекы основаной през архієрея Андрия Баччыньского Спілпраця з русиньскым ученым Михалом Лючкайом і владыком патріотом Василийом Поповичом іщы більше поглубили Д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...ґєльскій німецкій у то будеш добрі Добі уж коле на языках Бо я Вам повім же Моі дідо дідо Андрия вашы прадідо ніколиси пойдите вчый ся демку языків І ся мі здає же же добрім на тым высло бо языкі ся ты вчыти треба все па...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...ихал на білым кони приіхал Як не было снігу то пророкували пізну Яр грудня святкували ден Андрия Мали місце веселы вечерниці з воружыньом прикладово пізным вечером дівчата выходили на двір і коватали дощочками З котрой с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...зо Святковой Подля отця Сарны Святкова в році находила ся в областях Каштеляна Сановского Андрия Стадницкого а в році його сынове поділили ся майном в тот спосіб же каждий з них брал половину доходів з сел місцевой Крамп...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...бы м мусіл ногы прошыткых глядати і списувати ци на котрого на кого трафлю Достали сме од Андрия у морезку далах маш наш таміля на Натина на ґамбокничо так але цес по польскы мусиме і на скайпі Мусиме си перевезти так же...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...іхали през долину Попраду з Пивничной до Домушыны так през нашы села през верховню Мылик Кандриівку Жеґєстів но то видно по другій стороні рік Малипникмей А буде о фольклорны програм Што ж єм не розумію бо вшытко єст по ...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

... перед отвореным ходом до r де стрітил єм як першого елеґантского выстроєного під кравату Андрия Копчу шыроко усміхненого і як все полны задоволеного з жытя Хоц до розпочатя было піл годины в середині густо гурмили ся лю...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...ж так много написал просто Десятків фамілий Семен Мадзилян Миколай Буряк Михайло Сондович Андрий Копця Павло Коробцяк Павлок Синяк Теодор Кузяк Несто Рипеле Василь Хомик Володимір Грабан Петро Мурянка Стефанія Трохановск...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

...улізатор каже Мамчати є вас каже беру учіль ся мі был завкатедру Во краю тій художным был Андрий Задор Я вас каже беру у цілі свій таку і беру вас на роботу Вас удвола голю сут поставлены Бо ци робітю мину бригаді така б...

Вступне до контроли

Конзул і герої або ілузія проґресу

...ня президента Заленского был на Нацийональным Воєнскій Меморияльным Цинтері перепокуваний Андрий Мельник котрого еґсгумували із робу в Люксембурзі бы голова державы Здумала собі робити якыйс пантион украіньскых героів Пе...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...в тексті Северияна Косовского нашол єм на порталь Лем Крапка фм такій На такій єден авзац Андрий Копча прикликал памят Димитрия Русинка єдного з отців основателів аж і незаложытелів основателів Стоваришыня Лемків та друг...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...тиця з дитя музичні школы на інструмент фортепияну Я пришла тоді ся был директор Гейналій Андрий Весильєвич на даный момент на жалю жыцарство іму Непесне Він принял у мене такій вступний еґзамен так бы мовити я там пусту...

Слово

Слово - Petro markian 525

... нафанаільові Ісусколи нашол Філипа котрый походил і Дзвіц Саіды Одкы походили єй Петро і Андрий говорит йому Пойд зо мном наслідуй мене А Філип увіріл А іде за своім близкым приятельом Нафаноівом А што йому говорит Мы н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...чы нашыми русиньскыми товариша кого быну Но я листаю книгу і дивлю ся хто мене Баціньскій Андрий Бацінь Дрій Баціньскій Петро Лодій Василь Долгович Прикрас і наш Александер Духновий цьому субой інисінь Мосейхим і Дива Ів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...рмациі о істориі храму уж тепер знаме же єдну з ікон уфундувал в половині ХХ столітя отец Андрий Борисович парох в Бортным Проґрам консерваторскых робіт опрацувал Ярослав Ґємза Кєрівник Департаменту Церковной Штукы в Муз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в Польщы Спілслужыли му любіньскій парох отец митрат Богдан Огородник декан вроцлавскій о Андрий Михалишын парох вроцлавской катедры о Богдан Ільницкій священник з Єленьой Горы Любаня з Ґожайця і Ґерліц та місцевый парох...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...поза А я добре знаю занесу і з соботым неділю дуриньом варили m re Хотыла матя Маля нельо Андрий Андий Двельписів Бож знати скыміврати Андрів Конопелькы Нема буж знати скым є буду вратиє молоды інчы такы полеків A Ґміцю ...

Слово

Слово - Petro markian 489

...ийскому Морю Коли перехот дит коло моря увиділ там рыбарів Был то Сімон Петро і його брат Андрий Ісус приходит ку ним говорит єм подьте за мном А я вас зроблю рыбарями людей А іх реакция была охабили вшытко а ішли со ним...

Вступне до контроли

80 років по або підкарпатьска дефінітіва

...иториі той области жадны вдаріня не были В януарі того року міцкый голова Ужгорода Богдан Андрий інформувал же місті офіцияльно зареґіструваных тис внутрішньо переселеных особ з тым же реальны цифры сут і подля нього о м...

Вступне до контроли

Меджі формалностьов і реалностьов

...о головно о высыланя про Підкарпатску Рус Першым редактором того высыланя был выменуваный Андрий Рудловчак дисме по девятьох декадах знова в Кошыцях Высыланя про Русинів мало велику одозву пробны проґрамы почали уж в роц...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

...а Медведя На початку септембра был на посаду Міністра заграничных ділу Краіны выменуваной Андрий Сигиба котрый вычерял Дмитра Кулебу На кінцу того самого місяця уж навшыл столицю Мадярскы жебы бесідувати своім резортным ...

Вступне до контроли

Радше гамовати

...баданя публичного мліня долго добы вказуют же по найблизшых выборах може власти перевзяти Андрий Бабіш з криптофашыстом Томйом Окамуром а не Варшава Але Братіслава і Будапешді станут Симбора до боя Што є іщы гірше же то ...

Слововиця

Слововиця #85 - 2024 04 29

...парохіі в Ґорлицях удостоєны правом ношыня митры митры был были м інчыма обор Воргач отец Андрий Ґрич отец і отец Артур Ґрабаны Крест з украшынями отру м отримал імен Юрий Омиляньок на стыят пархіі в Буджыні І так но і т...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...не мусіл того того бы варити бо поюже і вашы збійникы гев збійниквали знал такы звиска як Андрий Салка якосиль Чепец ззнал барз добрі о тым же брали тіж участ в повстаню Косткы Косткы напірского Але сконфронтували сме на...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...наня декотрых названь сел з ріжных з ріжных обшыри цілой Карпатской Руси і ту зачынаме од Андрийовой на Пряшівскій Руси Андриівкы на Лемковині ци на Підкарпатю Андра Шулці Туж видиме влияня влияня мадярского языка пониж ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

...академічна школа тому прусу нема пишу выд хочеш а люк пишу з Руніі єден другу другу котры Андрий Андричів со вытікані І ото склал сутку ємы получіли ся По тов нас ся ім імресну по селдаєме валуты мутка зіркы сідаты такых...

Пасуючы сериі

40 серий