Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
124 епізоды · 24 сериі · сторінка 1 з 3
... і з людми ты тых Припоминам жеретий раз у нас в гостях єромонах студийского выставу отец Яків Мадзелян Він вродил ся в році на пілночы Польщы вмєчы в Бількопольскій каде його родиці были выселены в часі акциі Вісла Його...
...гнеска підеме на бесіду до єдного з монахів Ци гєрмонахів повинні єст священником то отец Яків Мадзелян Родиче отця Мадзеляна были выселены в часі акциі Вісла на пілніч в Польщы Там ся познакомили побрали ся і там уж в р...
...у осени тоту першу нашу бесіду то уж вшытко зна а хто неців для тых варта повісти же отец Яків товды іщы Ярослав вродил ся в р на пілночі Польщы в Мєдзыжецю Вількопольскій каділь зо західньой Лемковины была выселена його...
... ма на ціли пропаґуваня чытаня головні чытаня по лемківскы Гнеска будеме споминати Семана Мадзеляна лемківского поету і писменника Вродил ся Семан Мадзелян лютого рока в селі Білцерева на західній Лемкови В селі з котрог...
...перший зауважыл ту добры прикметы одпочынку і поставил в догідні місци першу дачу з округляків подібну до траперской хыжы з давного дикого заходу Так ся зачало гнесні великє казадеро ограничене правом охороны природы З о...
... свойой стороны Лемко Орк А тепер уж запрашам Неочывидно на слуховиско і на початок Семен Мадзелян Быча Покута Сам не знам чого акурат той ночы проснила мі ся Зелярка Кєд през цілый ден з моім приятельом і мали сме рыбы ...
...якы Мадяре Мускале Німці і для вшыткых старчых воды В другу войну тіж єй было дост для Поляків і Німців але як пришли нашы братя зо Сходу то в дідовых студнях для Лемків забракло воды Більше як половину нашого народу доб...
...онтами на західній Лемковині І не было ту нич з глины лем з кольців зо швалів делин округляків навет підпоры што підперали од берега при чолок были з грубых ялицьовых пняків Стайня щытовом стороном была куз до берега вко...
Добрий вечер запрашам барз сердечні на слуховиско гнеска Семан мадзелян з циклюс Макы долі Давно уж не было так же вертаме до той книгы запрашам Ой верше мій верше в річницю нашой траґедиі Коли перевертам в памяти сторін...
...ні на слуховиску і запрашам на фраґмент Книжкы під наголовком Смакы долі Авторства Семана Мадзеляна Розділ під наголовком Рыбы женят ся в Освіґо Минуло горіяче гамерицкє літо минули тропікальны бурі з теплыма злывами Хол...
...покойом Йова А ти там был Нє то Але вшысци так мовям Слухало той бесіды іщы пару інчых Поляків і лем ся підсміхували Але не знам ци з него ци з мене Як ты жыл з тыма людми так долгы рокы Звідал ся брат і потягнул ня за р...
Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest literacką opowieścią narratora o jesiennej wyprawie nad rzekę Oswego uchodzącą do jeziora Ontario, gdzie obserw...
... Вытам барз сердечні на слуховиску Іхнеска запрашам на фраґмент з книжкы Смак Долі Семана Мадзеляна а буде то розділ під наголовком Садок в Ярузі запрашам Садок То іщы не сад лем маленька купка дикых овочовых дерев в пол...
Перегляд тыжня порталю Лем фм В понедільок серпня авґуста р Вмер Єромонах Яків Ярослав Мацелян Вічная памят Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувала святоуспеньска унівска Лавра серпня авґуста р на році жытя вмер ...
...сіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам же каждий Лемко мал в устах...
...долгы рокы штоси прібуют робити в тым напрямі як приде спис І выходит же з тисячы Лемкополяків Но до чого то подібне Пелізация ємо Полякы осягнули свою ціль Они зробили своі та Акция Вісла мало заложыня власні асиміляций...
...нес принимают поміч од Украіны і дозволяют медже Русинами пошырювати лож Блуды принимают няків Юды і справуют ся як Юда Точно так як іду буде іх памятати і русиньска істория Петро Медвідь Пряшів a та
...бізовно потребувати кров лікы медичны материялы але і фінансиі років тому вродил ся Семон Мадзелян автор слів знаных лемківскых пісень Автор допису Севериян Косовскій лютого фебруара споминали сме років од народжыня Семе...
...е спознал же хто мазеницю як зачал зносити рукы до неба опісту на бандеровцу той жнелі Поляків і ґадат а люде ся озерают на нас так Готовы нас укаменювати бы токся озгляда Затыж мыж нелі люди поляків на сході Не оддали с...
...и іхати мотоциклі зачала ся стрілярина а на лавці Была крайова оборона там тіх канадцет лояків остало такы в запору і стримували інци Дай ме ся двупі смотриме так не здаєме си справы же то война Аню вылетіл по назі Вы пр...
За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...
ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче ци заходжыня на пило до ропы мож было запыта ти кару А ци брат брату не был братом такого здрадил по циґанам на тілько жебы зажменю фльори...
...о Чернелів Мазовецкій а ріжнил ся од сусіднього Чернелева руского тым жыло ту дос дуже Поляків По ІІ Світовій війні вшытко ся змінило Полякы мусіли выіхати до Польщы а одтама і привезли новых мешканців до того села а мед...
...го Урочыстий інґрес мал місце жолтня р в Рыманові здрою в резиденциі адміністрациі по тім яків медведскій одправил службу Божу в латиньскій каплиці бо не было в Рымановій грекокатолицкой Церкви ті урочыстости участ взяли...
...арний Преводництво над згромадзеньом обує обыватель Пьотр Трохановскій Конец цитату Семен Мадзелян на ламах Лемко oto так описал розпаленє ІІ Пьотр з паробками кончы зносит катулькы на огниско цо є конь привюз єден чарня...
...рыта ґонтом західня Лемковина і не было ту нич з глины лем з кльоців зошфалів делин округляків Навет підпорыш што підперали од берега причолок Были з грубых ялицьовых пняків Стайня з чутовом стороном была кус до берега в...
...великє вінны деревы має де чытати Де мну так стоіт Но то єст як бы кєвотом то єків арх то яківыт Е тає якы кумытрами бы подарували може комусь треба ту най собі можыкосвам знаєте кому треба ту ми дарували бы відбрати йог...
...водили з іх хыжы а вынесли Тым разом Лемкы гложли в хыжы од кой цілком недавно выгнали Поляків Присілок червень в двадцетых роках был заселений польскыма осодниками То была така державна проґрама де лем ся даст густо обс...
...о села посады Яслиска але прожыл там лем два місяці на сам святый вечір рока родину Говроняків выселили до Радяньской Украіны Колиси довно давно коли Яслиска были містучком а не селом Ягнеска Посада Яслиска была східнім ...
...якы там пішли а тоты добровольці ту пішли так бо най мама ту такє схутит марцелівка то Поляків забрали до Польщы а ім дали таку хыжу стару голи пятьох Марцилів о два кілометры од тельцят без Поли трейти в рокы жыла Товды...
...пішли Школу те вже вчыли Давиджте з початку певне про Вашу родину Но мама походила з Данеляків Юстинна Юстинна Бони в Обертині жывут ті Данилякы выліти з воді циклиньской туже коли ся так майже женили Лишыли ся десят рок...
Король ліса, за котрым вшыткы так літают зимом, і тот, што осінньом пором боручыт серед кряків. В першым одтинку проґраму «Лісом, лісом» дознате ся, як жыют єлені. Як называт ся великє стадо тых звірят, яка є медже нима ...
...ишы украіньскій і по русиньскы яполим чучуваньскых зубівных сполацив елементарні словаючы яків них посол ступор жолутних я уж не кажу потісном модеризму ма были На полярі файлі тілья вода туде На полярі вайлі тілья подар...
...ску області нас завезли в поіздах в Товарняках десь памятаю можу єдну але я іх не памятаю яків не іх то выне Мні было років То бы в січні місяці мы туда выіхали рік Не в Кроградскій области як приіхали зимою то были рік ...
...сестра я прошу звати вшыткых як ся называли Анна Буля ци Ткацик Анна сестра Ямария Ткацык Яків Ткацик і Іван Ткар і батько Стефан Ткацик і мати Оцевый Ґустіна Ткацяк ма з дому як ся называло Рысловска А коли в якій році ...
...зас так єст же дуже люди думают же то народны і не знают автора но а мы знаме же то Семан Мадзелян то были може найбогатшы ґазды бо іх няньо може зо років робил в Америці Та доробил ся додочю ну і пані Мария добрі знала ...
...чаток то єст велика привлика любу До болчырьовы жаль страшну і больосу до люди кусі до Поляків кус до тых што розвыселяли до Сталіна до сталинізму котрый тоды тото в тым вшыткы врядил Я мам такє навет вражыня за ото похо...
...спаліня єдной апаратуры наголошняючой Незнане навет чысло розбите мікрофонів поламаных стояків пульпітів понищены строі як то історичне е посезонове направляня през мене інструменты музичных Мушу тіж припомнути же то Лем...
...неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз поздравлям Як м слухат Пане Семоне більше такых пісен Але як сме чули там не до кінця єст добрі Сіди...
...ину розказу леказкы по нашому Но му бы ґале і книжочку удали высковам перед нам там казок яків нас зацитувало но то не всю знову тошу доруси записати по себу юй зацитувати І мно інтеріснійше Так на те коли не звідатеш як...
... усе по максому це дуже добре зумує цислу делеґату ци делеґату дардой коєсновырка не было Яків маєте пляны на будучню є Так бы м хотіл щы много зробити но не все від мене залежыт не де акторска професия Дуже залежна буня...
...є у всіх областных бібліотеках Украіны Они є у центральных науковых і одповідных закладах яків на териториі Украіны тым учыслі в Академіі Наукы Василисиль Сємцюк туди передал Вниє у Канаді вниє у Анґліі выни є в Америці ...
...не дуже любим Кулько фотоґрафі не былти но можеці я тото єл то єс унікально бо я виділ на Яків за подобрати Дикій Бубенну деснист буду фотоґрафіл днешній день Малер малює давню о там вырысино А фото Малер муси ухопер іни...
...ны айбу ты зміны были то треба мати дуже прямий і дуже шікувний канал комунікациі з людми яків тот чытают Так стандард даже не стандард а якій просто ортоґрафічні принципы мож морфувати і формувати іх у того бока у котро...
...ы своі емоциі можеш засняти показати портретна фотоґрафія дзядка фотоґрафієш діти такы но яків не є такых то такых ты і фотоґрафіруєш Наприклады шосы репортажкы но вразні сйомкы но кроме постановосні выпостановышній кажу...
...фольтурну колективу Уже ся знає сміяти І они показуют своіх дітей і ну приколюют ся з них яківони такі ну потішні такі цікаві діткы Кажу артист це же артист кажу Ну цікаво знаєте нот так што але я знаєте што сміні в один...
...о вытчызны там просто за інтимна вірека за любу дере там за нашы пейзажы но за всякі уж всяків вшыткі темы авто описувал но і так ся так получыло што вышол на книжечку а там єден чловік мі пак уміху тоно реализувати бы в...
...ти Аж мого брата Малий пішол чети сіл Ватка на священника і там ся зде был з монахіньом і яків не мали тоті не были Василиянкы і Григорянкы были І він підійшол до нього і поздоровкал ся і каже Аби часом не будати з Польщ...
... морка шкірку хліб великій Ту врізол ту врізол ту в різол крео хратых ковальчыкы зве архатяків крайчы то вель нешли так богато свідети на плечах несли пласті плата в той хліб великій хліб меньший кложек витут купа єди не...
... вещенниньом богато експонатів опынили ся музокыма удійскых музеях Вез дякує конкраты придяків до гмлуця звілос тото дуже часто мы можеме зустріти з обравы што це є просто лемківска сурочко ци лемківскій одяг ци інчый ле...
...ли з яблениці села на схід од корос на якє лежало уж гей без границьом Лемковины і хлопец Яків Байку был такой одтамий а мама Маґдалина походила зо села Буйку Буйко то близі до сінулока Село можна повісти на границі Лемк...
...к вязали ям навіт можу показати гачкуваны гачкуваны так Она ся лишыла вдовицьом бо єй муж Яків то был на заробітках торт мойой мамы тато Але я го не знам бы він іщы вмер там бы він єздил до Америкы і там был на заробітка...
...я у Львові надвокаты він на всіх землю воду переселил забрав сказал Земна вода порожня Поляків Высели І так наше село більшіст тук опинило си А пересиляли на Санбірщыну на Тернопільщыну і Оддещыну кусют порускєдыні по Те...
...едовшыткым ріжны памяткы архітектуры Ну ясне же Бережаны не сут такым туристичным центром яків але приходят гев туристы зо вшыткой Украіны бо ту творила ся важна част украіньской істориі приходят туристы і в Польщы бо ту...
...істи то было єдно з тотых На меджы з насяньом сел Но так на граници на лемківской граници яків Якы Я виділа єдну мапу єдну мапу любінділа чы не Ждилі то якого як лежы так было показано Шысянік і Одрихова до Лемківщыны вж...
...нных грекокатолицкых парафіян зо сусіднього села Одрыкін Там уж жыло в тім часі більше Поляків оно так покус покус і ся сполячыло но і навет з міста Коросно Цікаво зазирнути в стары шематизмы напр шематизм од рока подає ...
...сідувати жебы ся вчіл Як ся не буде вчіл не буде зна Лісир молодций всеіздил до Рости вічляківскє гертвыта і Дові даєду Словачыну іду в Польщу іду Словеню можут жедувати спілгоміє і польску руі А кут ся найме туристи ста...
...а цибулю або цибулю поставила до того званка і олід маляли то было неразди два збанкы або яків было літер оліво жытьовы лану треба было на такый збонок Но то до дуже дуже дуже гм то было Но я вам не повим кілько але торб...
...бинну циі пласт культуры Так уж до тых першых дослідників належыт і фольклорист священник Яків Гуловацкій якій выпустил чытртомник ну відомый дослідникам Народной Пєсні Галицкой Угорской Руси і в році і фактично він был ...
...ія но і найгодній ся при доромутя Треба дофелятувати Выдатка Антолоґіі Лемків Фік і Мариі Яків Лемкы має карадо вірной Жуя хто зачывал до теа Воли бывали Ленной для Коли люде кус ся наіли пішли в сусідню саю танцувати Гр...
