Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Шариш”

Wyczyść

4 482 odcinki · 41 serii · strona 1 z 75

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Шариш

Тепер на сцені появит ся Шариш Шариша думам же вшыткы уж знают бо рок річній сут тута і в нас што року з нами барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...ыку котру мы вшыткы знаме але в дакус інчых версиях Адже гниска перенесеме ся до Земплина Шариша Спиша і Ґемера Так тіж мешкали Лемкы іщы дале на захід Яґостурня было пару русиньскых сел Догниска они стоят і до Гниска Лю...

Вступне до контроли

Зошмарити ґаліры

...й архітектурі храмів і не тігали до нашых Карпат росийскы палаты Старчіт жебы священиці зошмарили великы ґаліры на різах і служыли в такых різах якы належат нашій русиньскій традициі Іщы ниґда як баз не могла мати правос...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...того доброго Іщы раз великява дякую Дякуєме Сузаній Тепер на сцені за хвильочку появит ся Шариш а я іщы хтіла вам повісти же як бы дахто хтіл взяти уділ в мечу то єст така можливіст можна ся записати по моій лібістрані т...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...івскым репертуарі Ого а мают го мало І попрошу А ти Павлю там буде штоси видно но я люджу Шариш гей може быти Гей гей гей но то Шариш то не то не Лемковина Добрі добре то попрошу а донады однадых хто хто хот а донадых то...

Гравце

Гравце — Новы награня

...я котру сме задбали і купили сме до нашого радия жебы вас потішыти то єст платня ансамблю Шариш котрый діє при артистичній школі в Пряшові Ансамбль барз часто выступлят в часі Нашых Лемківскых Ватер В Михалові был тіж на...

Вступне до контроли

Шмарена рукавіця

...е Но на другій боці кєд маме схоснувати шпортову термінолоґію климків ці то хотів або ніт шмарил до рінґо рукавицю І тоту рукавицю тепер треба підняти Климкіновы высловы не могли пройти в ліпшый час як перед засіданьом С...

Вступне до контроли

Одшмарена шанса

Вступне до контроли: Одшмарена шанса - На політіці Мадярьска під веджіньом Віктора Орбана є того множество, што мож бы было крітіковати. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy polityki Węgier wobec m...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ж зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пер вясівщыну де то рыса удала сякы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицу русиначку за влацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну в нашу річ підкарпатску чудову...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...оха пасли А по дорозі то де была клопка ціна то люде метали ся і брали трошка до рук жебы шмарити тому быдуні жебы доіхало Но і в понедільок рано нас зачали розвозити Ты десикло єденастой певно до Доксєнґєніц нас привезл...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

... все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не маме не маме днеска нам бракує люди до помочы муси хыбаль задерм...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

...Другє Же рускому языку найближшый віхонярскій язычный діом Торишынішках ной области Землі Шариш Республикы Словацкій же рускій язык скоро три вікі розвивал самостойно одзеленый од свойой базы заходнославяньскій востошосл...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #6 - Дика груша

...орвал з ней грушку і вкусил Як вкусил тай ся скрывил же барз квасна аж єй істи не можна і шмарил він грушку в яму Груша як тото взріла заплакала і бесідує до богача Мене болит же ты мою дітину вышмарил войд до ями найд є...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...йд зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересівщыну де то рыса удала чыка Чыд на спиш ци на шариш там сой найдеш до пару Смаґлолицу русинатку за влацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну В нашу річ підкарпатску чудову...

Вступне до контроли

Европске фіаско

Вступне до контролі коментар Петра Медведя То же Европска Комісия зошмарила зостула ініциятиву гражданів em котра мала понад мілийон підписів є смутным образом лиця уніі такой з дакілько причын А пункты то може у людей в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...я так зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересівщыну де то рыса удала ся Ід на спиж ци на шариш там сой найдеш то пару Смоглолицю русинатку завлаты наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну на суч підкарпатску Чуду ву Де ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...зо спокою Середущий мій сыну Ты ся перепрясілщыну де то рыса удала ся кы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицу русинатку завлаты наймолодший мій сын ты ся выбе в краіну на суч підкарпатску Чуду ву Де п...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...в зо спокою Середущий мій сыну Ты сяпер в Прясівщыну де то рыса удала ся Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицю русинатку завлацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну Нашу Люч підкарпатску Чуду Де п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...им зо спокою Середущий мій цину Ты ся пер вясів щыну Деторыса одала чыкы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары смоглолицю русиначку завлацы Наймолодший мій сы Ты ся выбер в краіну насуюч підкарпатску Чуду Де порл...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...сти ба устучности бадзользы Другого дня в суботу дадек о на сцену вышли молоды з ансамблю Шариш з Пряшова зо Словациі а потім за нима Кечера з Якубам зо Словациі Фантастичний ансамбль котрий не лем співат але властиві ма...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...ним зо спокою Середущий мій сину Ты ся пересівщыну де то рыса бунтала ся Ід на спиж ци на шариш там сий найдеш то пары смаґлолицу русначку завлаци Наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну на сусь підкарпатску чудову Де п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...спокою Середущий мій сыну Ты ся пер влясів щыну де то рыса удала сякы чы Ід на спиж ци на шариш там сой найдеш то пары Смаґлолицю русинатку завлацы Наймолодший мій сын То ся выбер в краіну на суюз підкарпатску Чуду Де по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...удова пісня в пречудовым выконаню о котрым котры о хвирку будеме чути гудакы співают горі шаришом доло шаришом три липкы Но і зас мі не старчат тлумачыня на польскій язык котре было зроблене як в ґуре шаришем бо самоокри...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ієннале в концертовым залі в головній пяльні На сам перед выступил Ансамбль Пісні і Танця Шариш з Пряшова яко другій выступил ансамбль Стоваришыня Лемків Ластівочка з Пшемкова зас кульмінацийом концерту был выступ ансамб...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...м соспою Середущий мій сыну Ты ся пер в прясів щыну де то рыса удала шкы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары смоглолицю русиначку завлацы Наймолодший мій сын Ты ся выбе в краіну нашу Русь підкарпатску Чуду Де п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ів в цілковій сумі мілийонів евро Іде о проєкты цикло туризма і туризма в реґіонах Спиш і Шариш ци о проєкты реліґійного і воєньского туризма Часовы рамкы реализациі схваленых проєктів сут в горизонті років аж Рада Партн...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...о пишей май селісты чарташей поятат на чарташей яр нантярлі чорна чарли І як попередньо з Шаришом ци Спишом не вымінял єм сел в котрых мешкают Русины Руснакы бо было бы то збыточне Можеме даколи до той ґеоґрафічной части...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пер влясів щыну де то рыса удала чыкы Ід на спиж ци на шариш там сой найдеш то пар Смоґлолицю русначку завлацы Наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну нашу людсь підкарпатску Чуду Де п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...мож зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересів щыну Деторыса одала чыка Чыт на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицу русинатку завлацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну на сусі підкарпатску чудуву Де ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... святкує років Автор вісти Петро Медвідь Найстарший скансен на Словакі котрый належыт під Шаришскій Музей в Бардийовій Святкує років Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю своі народине одсвят...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...такы приміры де основа кінчыт нам ся на жы або шы Там очывидні они остают Париж парижскій Шариш шаришскій ой ту мі ся припомнула єдна справа місто Перемышль і придавник од нього Перемышльскій о чым барз часто забываме за...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...зо спокою Середущий мій цину Ты ся бер в прясівщыну де то рыса удава ся Ід на штиж сий на шариш там сой найдеш то пары Смаглолицю русинатку завлаты Наймолодший мій сын ты ся вымер в краіну в Насу Русь підкарпатску чудову...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к інформувал аґентуру ТаС Радомір Янчочек директор обласной орґанізациі Туристичного руху Шариш Бардийов Бардийовскій туристичный Вляк завезе людей ку наінтереснійшым і найнавщылювальнійшым місцям Бардийова і бардыйовскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... літі Пряшівскій Самосправный Край в літі вытворил три субреґіоны Спіш з Центром во Праді Шариш з Центром в Пряшові і Вишні Земплін з Центром в Гуманинім Становліня тзв субреґіонів выходит з методикы Міністерства Інвести...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вскій Самосправный Край на своій териториі вызначыт три стратеґічно плянуючы реґіоны Спиш Шариш і Вишній Земплін Попрад пряшів гуменне Початок цитуваня Запросили сме представителів окресу Свидник і Стропів бо сме хотіли ...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...айти зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересівщыну де то рыса удават ся Ід на шпиш сі на шариш там сой найдеш до пари Смоглолицу руситку завлаты Наймолодший мій сын Ты ся вымер в краіну на сусі підкарпатску чудову Де по...

Раз, два, три

Много мілийонів

...то в цитувальнику украіньскы части мадярскых комітатів Берег ух Уґоча Мараморош Земплин і шариш в такій спосіб як они означены на етноґрафічній карті австрийской монархіі Карля барона Черніга видят в составі Західньоукра...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...робіня свойой неповторной інтерпретациі людовых пісні з реґіонів де жыют Русины то є Спиш Шариш Жемплін Підкарпатя і дальшы реґіоны Выбраны пісні мают быти інтерпретуваны през фахівця з долголітнім досвідчыньом в обшыри ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ж зо спокою Середущий мій сину Ты сяпер вясівщыну Деторыса одала цикы чы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары Смаглолицю руснацку завлацы Наймолодший мій сы ся выбех краіну нашу Юз Підкарпатску Чуду Де попірла с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...покою Середущий мій цину Ты ся пир в Прясівщыну де то рыса удала сякы чы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары смоглолицю русинатку завлацы Наймолодший мій сын то ся выбе в краіну в нашу Русь підкарпатску Чуду Де...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... со спокою Середущій мій сыну Ты ся пересів стыну де то рыса удала ся кы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш до пары смаґлолицу русиначку завлаци Наймолодший мій сын То ся вымех в краіну в нашу Русь підкарпатску чудову...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...Тот теоретычний вступ нашол два лемківскы часослова о якых пише То сут часослова метати і шмарити Іту хыбаль уж помину тото же шмаряти ци шмарити може быти експресивным часословом але хочу заняти ся тым одкале тото шмаря...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

і вересня в готелю Комеко котрий положений єст В Старій Любовни одбыл ся VI рядний сей орґанізаций Молодых Русинів В суботу вересня о годины розпочала ся офіцияльна част Вшыткых участників сейму і запрошеных гости привит...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

...м раду з нима І так выйду на своє знаш добрі Певно же часто так єст же ся выдає ны так як шмариш оком Єдным То же страта шмариш другым То видиш одраз же допереду же зыск Но там якє все вступне то было жы тіж гідне з того...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

Дінь Добре Паньству Прош Паньства позвульте Паньсво же представе такы круткі рискісторичны нашы діяла не тілько в однесіню до Інституту Лемковского але ґенеральні до Інституту Міншы Народовых і Етнічных Ораз Языка Реґіон...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ь но то є но зато яляля Я не як бы не хочу тепер того проблему коментувати лем готови лем шмарити же є такій проблем Якоси тот язык англицкій особливо в співанках так голошол же як сме били дві дуже разы били нас Як дакы...

Гравце

Гравце — Ренамент

... вам повісти і співачка она грала то си наступний кавальчык пустиме єй тот так люби альбо шмар люб альбо шмар любуй альбо шмар так де она такы фантастычны бароковы мапригривкы на фортепіяно Вчыл єй такій знаний піяніста ...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...рвенного зварены крошкы трошкы зварена до кінця іщы куст варты да на тепер до Догы росолу шмарити росіл кыпит ну даж выкыпыл варкажену капузний вар ну по том бурачка натертий чуда натерку на таку мілку не Да да на над тр...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ус сме преорґанізували тото наше боіско бо зачал єм робити боіска сам Може м Богдана не вышмарил але так сме дошли до порозумліня же вартало бы тото усистематизувати і нашы програмы Кус сме змінили формулу тых нашых бесі...

Слово

Слово - markian 216

... тым Не видит хто розпалює Тот гнів Руд є подобний псові до котрого коли шмариме каміньом Шмарит ся на тот камінь так його не видиме Же діявол єст о тым котрий розпалює тоту ненавист тоту злобу А чловік видит уж лем тото...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

Ретрансмісия В радию Лем фм Важены даме важены панове є перед нами послідный пункт нашого проґраму розгодли сме ся до проґраму дати і презентацию русиньскых інституций і орґанізаций зато же предовшыткым русиньскы орґаніз...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

... так само років та я памятам Можно было каждый кричал ся змінят то Хто не крич о найперше шмарит ка николи в жытю не криче найперше шмарит Ясне єст ясне єст тото вызвучало хыбаль першый раз же тото так звана опция Лемків...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

... три патроны зы стріляня і то яйстя ту пополту достойом ґранат такы правдивый тотам десім шмары як си губ не знам як інчы то нима трапами дикыма металем А з політичного школіня то што з вчы но якы належыт бити ворога і н...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

Слухате радийо Лем фм Запрашаме сердечні на реляцию з обходів Медженародного Дня Толеранциі в Кракові Малопольскій Воєвудскій уряд листопада зорґанізувал дискусийный панель з оказиі Медженародного Дня Толеранциі Модерато...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

Добрыден бесідує малецкій Болю програм воіско Днес маме жолтынь і так як і тыжден як два тыжні дозаду Мам в бойску гости і тоты гости зосаді мают кус спільне з гостьом котрый был дудва тыжні тому гев был Демко і бесідува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

Лемківскій архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас листопада знаний русиньскій арт...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...я дорока красно бо знаме же така є практи кто тото прял а ціта може быти Мадяр Чех Словак Шаришан але кєд ціта по русиньскы каждий ден євангелиє дорока ся науці то найліпша школа Дякую а то може то влады Камусі тото наря...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...інци зас вытігали рукы по чародійскы коні Ласьови не треба уж было підповідати же повинен шмарити золоты ябко В єдній секунді за нима розляло ся величазне море котрого злочынці не могли переплынути Высвободжены румакы за...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В порядку посіджыня было затверджыня протоколу з посіджыня К...

Pasujące serie

41 serii