Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Хорватії”

Clear

112 episodes · 23 series · page 1 of 2

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...на професора Міхала Паршевского члонка нашой комісиі і котры представил рефераты на темат хорвату в Карпатах в і віку І цо єст міте і а ци з жевістостьом дійово Мыс же темат єст барзо інтересуючий віме же тішы ся оддавна...

Вступне до контроли

Конґрес і Закарпатя фронт лайн

Цілый час єм собі думал же єм был ухорватий на такым звычайным конґресі Русинів такім што даколи аж нудит такім што рішыт вшытко а на конец власно не порішыт нич Хоц правду є жебы єм был справедливый зробили ся і зміны к...

Вступне до контроли

Навщіва

Через вікенд в Хорвати засідала Світова Рада Русинів За інформациями котры принісут емпрез рада ся мала доєднати на тім же близше неспецифікувана делеґация нашырит Міністерства Школьства Словацкой Республикы жебы доєднат...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...чного припада на власти Бєшополвеч на село Настерфнє Іх протоплясті были честю люду білых Хорватів то колейны міт етноґенетичны і врешті же в часах кєдни на терені дісійшых морав і заходній Словациі Істняло паньство тзве...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...вітовій войні мали сме основане тіж по розпаді австро угорской державы Королівство Сербів Хорватів і Словенців така свойого рода Федерация народів маме вымінены три етнонімы Сербы Хорваты і Словенці Але як знаме а то уж ...

На крылах істориі

На крылах істориі #28 - 15 XII 2011

...ріоду котры были в околицях Ропы Допіро Ш столітю през напіл західньославяньской людности Хорваты заняли терены Дальмациі Свідчат про тото записы візантийского Цесаря Константина Порфіроґентого котрый пише про пристя Біл...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...іданя ци лемпешы А сербови люзицкы фи знаме же были ы Звязкій в самораны з Середниця нишо Хорватами і Сорбами котры жыли на пілніч Карпаты Хорваты найбільше Уы Ту вещы на ско Од отсану трохі трохі пішли на пілніч Але Хор...

Слуховиско

Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24

...сердечні на слуховиску і запрашено наступний одтинок Авісла дале і плыне Петра Мурянкы На хорватах карпатскых называных теж для одружніня од балканьскых Біялымі дром ся дісяй ціцамондры ксіжкі пішол як псы на кавалку ґна...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...угу книгу а само інтересне шынвушуют шытыри пришли були В кінци ст пришли чытри Сербовець Хорваты на дві фаміліі пулніл Цийнер і Родышович Цийнер отабурил ся Жыву при Липці А Родышовичу бул подубал ся вышы тамы ся дві фа...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

... справцівшы я в цій поемі Костятинродна красця ця тема піднімає Ці то вони Русины ці вони Хорваты ці Карпаторусины Доктоків згляд складне питаня розібрати ся хто в ним насправді є це насправді вы не уявляют венутя складн...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...угу котра была пічатала ся в Америці в Канаді єсноє діло прийшол частном треба зробити По хорватскій жебы Хорваты знали же карпатскі русины історичны білі Хорваты то значыт много єй капцяє карпатскых русинів до днешніх Х...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

...вил наприклад о значыню поєнця волох і односил ся до вспілчестных двох народів міянові до Хорватів і Сербів і суґерувал яко бы Волох то значы Сербаль або Хорват но вшышто шым єст зупелна помилка до дня што істнує така ет...

Вступне до контроли

Ліпшы рокы може минули

...Република Польша і Мадярска вступили до Епской Уні дакус долшу пут до Уніі мала Румуния і Хорватия але днесют так само в тым самым просторі в котрым і дальшы западноевропскы державы В тому жебы Русины знайшли ся під єдну...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

... і чары лемківскы ріжны і цікаве же барз дуже ту у вас єст середньові ріжных князів білых Хорватів напр Князю Білых Хорватів з золотой імлы на просторах хрестятів Заклинаю Прылинь срібряному шоломі на баскому куні крізь ...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...аны предо вшыткым до Войводины і прошом паньства Ани оні не розпознали ани в Сербах ани в Хорватах своіх побратинцив ани не зостали през них розпознані яко своі то єднозначні треба ствердіти То абсолютні выключал якєколь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...до го Якы Но то єднак Петро Мурянкы Так з векшой части як ту Павльо вычытал зо сну білого хорвата котры єм обзерала але того гурка Як раз не памятам хоцкій З першых збірок Мурянкы його вершы прави вшыткы знам на памят і ...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...язя Лаборця Ішли рокы Колиси был єм чысто чорний товдом тодом уж написал драму Сон білого Хорвата ай выставил єм тоту драму з дідочками і з молодежом бо єм был толгы рокы кантором і у чытельом церкви На річницю смерти кн...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...Но то єднак автором Петром лянковим так з векшой части як ту Павльо вычытал зо сну білого хорвата котры єм обзерала але того урывка Як раз не памятам хоцкій З першых збірок Мурянкы його вершы праві вшыткы знам на памят і...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...м А скуточні Найтяжы боі а найтяжы конфликты были медже нами Соверте што зробили Сербіі а Хорваті медже собом навзаюм Не будеме глядати тераз виникым ани не буду рядати в істориску ретроспектів того Але кєд єм был в Беоґ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

... от треба цітку розуміти практично мало што іде з Польщы Словакі з Чехіі З Румуніі Сербіі Хорваті дебы неґативно однесли ся або неґативно писали за Александра Духновича але з Украіны вісчас кілько ут еґзистує украіньска ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

Ретрансмісия в радию Лем фм Добрі ден вітайме Хорватів Сербіі і ПС просиме пани Наталия гнадко аби нам розповіла дашто про досягнуты выслідкы і перспективы до дальшых руків Прушу пани Наталька Добрі Дзен вітам Шіцкіх і м...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...щы дойдут до того конклютня Але тото што м вычыто же же мы погодиме з певной ґрупы Словян Хорватів Сербохорватів ци Білохорватів А котры займували тоты терены там в Вахір і подвивом тых воєн потывом тых руху тых людности...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

...узикантам єтям уж вуде же вєдно і кіспівенкє співали і з румуньскым дівцятом наприк або з хорватскыми дівцятками той вырубили ткіну меру в єнну От ци всукутили ся тоті ваші відносины з нима після того ішо дало вами як на...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...ция Путін сказал шускій народ є то цивілізация Лемкі мы хочем св державу створы Же і де в Хорваті на базі Хорватів ци на базі Чыхо Та от Як май выглядате май быти світоглядні безписні основы формуваня той політикы загаль...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...отры знам з оповіданя старшых і зо своіх власных пережывань і досліджынь Предкы нашы білы Хорваты котры в давны часы прибыли в Горы Карпаты як і всі інчы славяне і неславяне Правдоподібно в часі великой вандрівкы народів...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

... взяли віме же маме етноґенезы Волоско ци літосикронізация Волоска єст а мітычна од білых Хорвату якы З той перспектывы же єст то недо конця збадане і єщы властівє гісториґрафія ци украіньска ци польска ци воґуле святова...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...я тепер то пропаґую і Помагат мі то напряд кітця догварем з другыма славянами я не знам з Хорватами з Русами і так дальше война ea война але само А чы береш тиж уділ в тым інтернетовым проєкті о котре збесідувал Но быр м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...ондента Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа не стал Кандидатом докто...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...і буду Там єст мій дім І ліс шумил мойому дідови І літа лігал під топором камінным і орел хорвата кружыл над нашым загородом І я з Тамаль родом І стриком із Руси без пашпорту ходил свобідно над попрадом І брат мій радлом...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...лам прізвися бюнучів діти із Турю приходили думівні розказы не мамку А ты знаєш мы є білі хорваты То мі діти розказували Ну і я єм уже тоже почынала розказувати іх то цікаво І туй я си так дуже захопила я дітям тоже шуй ...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

... в р ту она выдала ся за Павла Корваця А він з р такій старший Родинна леґєнда твердит же Хорваты то направду Хорваты очівидню од того і такє прізвиско Хтос з іх дідів придідів пришол колиси в синьолу з Хорватской землі ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

...аниці в Славоніі тіж были змобілізуваны Словакы І так Мадяры і доводил ними якысий офіцер Хорват Но прикро ся тото того слухало Прикро ся того слухало бало то даколи вернеме в Петровцях был такій вечер ци стріча з поетам...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...ер переслухаме А тепер переслухайме си фраґмент Я дуже памятаю року Книга моя уже вішла в Хорватску Унізитны Видовательств Я іщы не пішу до Канады Я был в Хорват Раз я дістану телефоном члові каже Я доктор хірурґ в Калиф...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...нсамбль Пісні Танц Лемковины семдіяльный Справов тому што ансамбль Пісні танцю інклис был Хорват Капела а в році яствурил танцувальну ґрупу при ньому і мы його реорґанізували в ансамбль Пісні і танцу Тоді він зараз усіпі...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...оже быти такій як Русины Мы мушым на те се свою назву скнути тому што колись були мы білі Хорваты були і ми не пристали до тоты якы Е модлявска імперия перестала на римокатолицтві Полякы Абы свою віру хоц його блят хотіл...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...лийори Ян так сой думам якоси так написано так і коротко як тот Володимир хладил на білых Хорватів якоси так неясно і хлодил і на ріжных там наприклад якысы тампицінігы ци інчы народы но хлодил підбил і долуціл до свойой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жала томами о дальшых народностях котры жыли в Угорску Словаках Карпатскых Німцях Румунах Хорватах Вецерічна робота Книга є результатом вецерічной роботы Переклад ориґіналу робил історик Петер Будай а закінчыл голу в роц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...ле коли майдеш выберати мог помети зо тых словян но то уж зас за східніма Ні бы мі годило Хорватів чытаме якысых білых Хорватів ци часу неє медже нима Но то добрі но то што За паром минут ся мед зачынат і хце ж іти на то...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...рз давных подіях о тім як в році кыівскій князь Володимир долучыл до свойой державы білых Хорватів а в тім і лемківскы землі Точно через тисячу років Лемкы в львівскым скансені поставили церков Мы тиж о тім оповідали тыж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

... і спілынкы декічо і з бубном єст баяків сями Італиі да Три разы Італия три разы Болгария Хорватія Німецє Австрия Греция з циґанцюка Мукошкаля од маленького зо сього хлопціка шла є раз з роботы а колюнзичной школы на тро...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

... Гітлера Страх окупацийны был так сильный же Лемкові мімо можливости порозумліня ся з тым Хорватами ниґды никого не здраділи і не выдалі Нємцом Далеко од Всі в Лесі за волощынами на прибудові называний Куре і в Ком мешка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іч і з грекокатолицкыма віруючыма вуковарско сримской жупы містныма Русинами Украінцями і Хорватами із Ружемберґа Як інформувала єпархія на стрічу з єпископом пришли і біженці з Украіны котры моментально жыют в тій облас...

Вступне до контроли

Конзултація

...редставителями Русинів Справы мадярского музаєництва бы істо так само не консультувал і з Хорватами На жаль він як бач таку потребу не видит Ін сяк бы не было можливе же на писмо прецедит округлого столя Русинів словеньс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...акы заложытельскы міфы Думам же хыбаль найбарже знаным з тых заложытельскых місів єст білохорватска теория же мы найперше найперше были білыма хорватами гей но ту може быти в тым дашто правды там деякы неє языкознавчы до...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

... міста де жыют Русины Майзусягду Тамци в Тупульсі ци Словакі ци Мадярахы Румуніі В Сербіі Хорваті Касисы кулектив бусєстры кули ся волюднякы Вайса співало з нима нову маленьку пізнійше пристали до цього рукышы Як ту ся с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

... Покляду дале буде видно Поставил фундамент а потім пішол У Грециі на зароботкы потім был Хорваті на зароботкы Торгували сме так як усі У Грецию земели бу потім мыс радусникы годинкы так даже всє ішло же ся торгало тото ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...ака ситуация А минулого року бесідувала з пані Наталийо гнадко котра мі потвердила же і в Хорваті є така подобна ситуация то значыт все дедале є меньше школярів котры саучат русиньскы язык або родиці котры хотят давати с...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...трий прийде з Украіны де фактично ніч ні є про мене чловика котрий знає ситуацию у Сербіі Хорваті Дубрі знає де є русиньска школа од ад і я од первого класа до посліднього де ся учыт фізкультура там цвічыня хімія фізыка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...вацкым языку можете найти за мотузком поданым в дописі В понедільок вересня септембра р В Хорваті одбыл ся фестіваль кєд Голубиця Лецеля засідала і Світова Рада Русинів Автор допису Петро Медвід Поджас вікенду і септембр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...себе Русиною офіцийно тис Словаку тож ідентифікуют себе Русинами і так у каждій державі В Хорваті пусці населеня ідентифікуют себе Русинами даж в Австраліі є около пуд тис но нижут компакну і тому они не можут загіструва...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...ували меншым вызалі за меншым здоло Але дякую же вышли і другый стіл буде такому більсу в Хорваті А зараз быво хоцу надати молодому активну Науковци Пуцюпільци кій активно входит тему і приігат за кілометрів до нашо Льво...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и Петро Медвідь В суботу юна р одбыла ся стріча русиньскых школ котра тот рік проходила в Хорваті Стрічу орґанізували основна Школа Антуна Балера в Вуковарі і подручна школа у Петровцях то малоклясна підпорядкувана школі...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...в Вольщы одвахувало то о тис люди і тых Лемків якых в списі в році назвали себе Лемками В Хорваті около тис люди На угощыні около тис люди тіж но і проблема з Закарпатом на Украіні был Слис показал тис люди якы ємкуют ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а єпархія матір церков днешніх церковных структур на Словакі в Мадярску Чешкій Республиці Хорваті Сербіі Руманіі ци споєдных штатах Америкы буде тоту вызначну річницю так само святкувати в рамках ювілейного року котрий в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в Ґорлицях в Польщы Руска Ліґа і Нацийональный Совіт Русинів з Сербіі Дружтво Руснанк із Хорвати дальшы партнеры бы ся мали придати в найблизшых днях з дальшых держав Русины вказуют свою єдност народ з богато історийом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...ту землю А треба то респектувати респектувати кажду Тота ідентите давна мог зачати в білы хорваті котры ту жіли в Карпатах а мы сме іх потомками Але тота народна ідентіта єднас через культуру звычаі пісні язык Далобі ся ...

Села

Переможне

...ока тижут што єм мала років то мы ци знаш же мы Выкопали Німцю мі вес ходил кляпка нож по хорваті Ґуц ґу же мы так розвозробили нті то за місяц было то давали або шаликы давали знаш або цукєркы або чоколяды за тото же ро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...яры Румуны Словакы Жыды Туркы Сербы Німці Італиянці і Полякы Армяне Ромы Литовці Білорусы Хорваты ракашымы всі єднакі всімы Украінці і мы всі єднакі мы замиру усьому світі за любов і дружбу Боже спаси і сохрани за нас вш...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...т розрахуваны до західньой славяньской ґрупы Маме полудньовых Славян і Уримповів то Сербы Хорваты Болгары Македонці Словенці і маме східню языкову славяньску ґрупу то Росияне Украінці Білорусины і Русина Бесідуюч видно о...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...ы творы пишут А пропози такы тот сарказму щы собі аналізую Горваты наєд не далі значыт не Хорваты але так бы м хыбалезы бо думал же єднак хыбаль гей Но а не найдалі а спрагы Был пан Мошкола гейо нема далі Но на што быти ...

Matching series

23 series