Обернийме фіґлі
... Українські Національні Новини опубліковав статю під назвов Розділюй і пануй: як Українці Румунії стають „Русинами“. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija polemizuje z ukraińskim artykułem o R...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Румунії»
63 епізоды · 14 серий · сторінка 1 з 2
Україньско-мадярьскый пінґ-понґ
Вступне до контроли: Україньско-мадярьскый пінґ-понґ - Віктор Орбан у Румунії выголосив, же видить нуловы шансы, жебы Україна стала членом Североатлантічной аліанції і Европской унії. ### Streszczenie po polsku (automaty...
Выліченый моцьов
...отры бы їх заступали в парламенті. Андрея Данка такым способом „просвітило“ почас навщівы Румунії, де быв посмотрити румуньскых Словаків. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje wypowiedzi Andreja Dan...
Ліпшы рокы може минули
...а републіка, Польща і Мадярьско вступили до Европской унії. Дакус довшу путь до Унії мала Румунія і Хорватія, але днесь суть таксамо в тім самім просторі, в котрім і далшы западны европскы державы. К тому, жебы Русины зн...
Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)
...ли Ну єпшого жытя ну як привезли раківцянку Як привез Ішли на заробіткы у Трансильванію у Румунію бо там Раковіц і там через лісы там вышка така є телевізийна І тамты попадаєш уже весє хуста там мароморош і там уже румун...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...общества Участны будут брати участ і на святкуванях ювілею свойой членской орґанізациі за Румунію Культурного Общества Русинів Румуниі Общество было основане в році з ініциятивы Ґеорґія Фірцака котрый дакілько місяців по...
Ігор Прохненко, 28 X 2025
...Ци похованя кінця стрічы Ци подіів землі не вносили си ниякого відмуз мадяры прошли через Румунію там Між Булгарию і Румунію да тзв думацькій коридор А де ся суди тікал си тікало уже через сто років після цых всих подій ...
Перегляд тыжня
...ніциятива em повинна быти одшмарена В році Комісия остаточно заакцептувала проєкт В кінци Румунія подала скаргу на Люксембурґ о забльокуваня ініциятивы як арґументы представила тото же Европейска Комісия не мала компетен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Край был успішній в третій вызві через граничной спілпрацы ЕНІ медже Мадярском Словакійом Румунійом і Украіном Із схваленых проєктів на териториі ПСК буде реализувати ся замірів в цілковій сумі майже мілийоны евро З той ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...менальном швейцарийом особливо Красным Пілятус і байковым ляфербрунин та Диком і Свойском Румунійом котрой горы сут чарівны подібні богаты в барвы Італиі любую Доломіты і Венецию Посеред тых держав до котрых вертам найча...
Много мілийонів
...ндоктринация Каждий школяр мусит знати же західньоукраіньскы землі были окупуваны Польщом Румунійом і Чехословацийом Дале што терористычна і антидержавна діяльніст украіньскых орґанізаций єст все звана заєдно революцийно...
70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015
...е видіти етноґрафічны фольклорны книжкы примром Іван Хлянта выпустил народні пісні Банату Румунія Он правда іх означує як украінців але можеме видіти кілько в Румуніі русиньскых співанок можно назберати Той другій том вы...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
...ял прочытаных жебі станули жебы іх делеґаті визели а потім дам і нагласанє Іван Петрецкій Румунія Юрий Головачко Украіна і Євгеній Абураз з Польскій Маме Добре Давам нагласаню хто за таке предкаданя найс ясніт звяньом ру...
Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош
...чысто введіма выображынях звоща походных з Карпат Сході Закарпатсє Украіна Пулуґалицийска Румунія етце цтыра Може мілчы звести місце повозы Тутай будеме стракали стамо темат але як ся жеку прошытувать таку повіст таку ог...
А світ шырокій
...Югославія Литва Латвія Люксембурґ Македонія Мексик Німці Норвеґія Польща Португалия Росия Румунія підкарпатска Закарпатска Русь Сербія Чорногора Словация Словенія ЗША Ци барже м так на штоден і часто стрічана назва в літ...
Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)
...астбі в кінці на мы то обовязково відновиме бо театрі єздів і в Угорщыну театрі єздів і в Румунію театрі єздів Білорусів театрі єздів Словацину вот Што буде з Білорусину і в Горщыну подиєме ся покаже жытя а вот Но навіть...
Перегляд тыжня
...аш за Словакію Штефан Ловинец за Мадярско Андрий Трохановскій за Польщу Ґеорґій Фірцек за Румунію Ян Чопик за Чешску Републику Любомір Медєшій за Сєверну Америку Міошайтош за Хорватію і Світлана Бойчук за Світовый Форум ...
Перегляд тыжня #258–259
...льным голосом принести нашу активну контрибуцию розвивати нашу державу Соєдинену і богату Румунію дякуєме за підпору і активност Вєдно зробиме ліпшу будучніст про нас вшыткых продолжал Фірцяк Юліус Мариян Фірцяк вроджены...
Перегляд тыжня
...р Конґресу Володимір Противняк із Словакі член Рады за Польщу Андрий Трохановскій член за Румунію Ґеорґій Фірсак член за Сербію Михайло Фейса і член за Украіну Микола Бобинец так само брала участ Світлана Бойчук предсіда...
70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013
...еликой смугы гірской системы Карпат яка дугою тягнет ся від Відня до Дунаю по Кордоні між Румунію та Сербію Гірскі породы дуже деформувані зімятті у ріжні складкы та насунені в пімічному напрямку Система Карпат выникла в...
Перегляд тыжня
... Трохановскій за Польщу Штефановенец за Мадярско Мілошайтош за Хорватию Ґеорґій Фірцяк за Румунію Михайло Фейса за Сербію Мартін Караш за Словакію Микола Бобенец за Украіну і Павел Роберт Маґочый за США і Канаду Маґочый ...
Перегляд тыжня
... котрый є фінансуваный з европского проґраму ЕНі якій здружує Словакію Мадярску Украіну і Румунію в рамках енвіроментальных проєктів Вігорлятска Звіздарня Центер будує вдяка через граничній спілпрацы орґанізаций котры за...
Перегляд тыжня
...кого гірского масиву якій іде од Австриі і Чех через Польщу Словацию Мадяры Украіну аж по Румунію і Сербію В рапорті зазначат ся што Карпаты окрем гір Скандинавіі і Росийской Тайґы то остатнє такє місце на карті Европы п...
Перегляд тыжня
...ярска членів рады Мартина Караша за Словакію Миколу Бобинця за Украіну Ґеорґія Фєрцяка за Румунію Владислава Гафнера за Чешку Републику Дюру Папуґу за Сербію Мія Шайтоша за Хорватів і домашнього представителя уряді Андри...
VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт
...аці орбас одгоры од сіверой польской Словацкій Мадявскій Презгорвацку Русилію Малявску по Румунію та і дале на Покарпатє можеме шликувати о парті почулску поцітело поленам Але нам Співанка Біска Іста і Бузінам Шазівс Пре...
Перегляд тыжня
...ола Бобинец за Украіну Мартін Караш за Словакію выбрати і за підпрецеду Ґеорґій Фірцак за Румунію Дюра Папуґа за Сербію выбрати і за під прецеду з причыны орґанізациі дальшого конґресу Мілошайтош за Хорватию Андрий Троха...
Перегляд тыжня
...дат Світового Конґресу Русинів участ брали і Ґеорґій Фірцяк член Світовой Рады Русинів за Румунію а Мартін Караш председа русиньской оброды на словеньску котрий у Світовій Раді сидит за Словакію Лавреатами преміі імена А...
Штандартно мімо
...правах пакіж і не членьска держава ЕС Сербія є на тым ліпшы а дальшы приклады можеме дати Румунію Мадярску Значыт з кым ся ідеме порівняти Но покряз Украіном пак можеме быти согласны з міністром три ся меншыны на Словакі...
Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика
...юхани Не каже і чытати на Румунию єшка на банат ту і што было такі Біґорусы зробили через Румунію м жебы і не хотіли през Мадярсю же не знали бесідувати по мадярскы А по румуньскы знал та же были по тій берегы і там рузн...
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
... вшыткых А ту не думам лем на На словацкій словацкій простор а думам ай на Лемковину і на Румунію і на інчы области думам же тот бы был такий найприятельнійший найприятельнійший І чом чом бы го не взяти кєд бы был найпри...
Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69
...ом до правительства Мадяр і Румуніі Мадяран Зіриновскій запропонувал Закарпатску област а Румунію і Чернігівску Выникат з того же на жаден спосіб Москва не є заінтересувана Закарпатьом хоцкы Володимір Зіриновскій не репр...
Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)
...ославску державы разкурольство а в році же република коли выгнали Корля і от так іщы была Румунія де Русины част Русинів обстала мароморускых Русинів жыти І от оті контакты історичне ясме же нашыми людми вона страцяла ся...
Михаіл Мелеш, 20 І 2026
...Было нас маса просто концертів і посанатуриєм і выізды з Закордон були заграницю Будапешт Румунія Словакія Чехія І запис был на областному телебаціні у нас програма Золю Кыриловну і імукацьовым студиі был прямий ефір І з...
Перегляд тыжня
...ові в септембрі р Проєкт Віртуальны Культурны Музеі є фінансуваный з проґраму ІН Словакія Румунія Украіна Европска Унія на тот проєкт дала понад тис евро Вмер Димитрий Рыджанич Долголітній війт Ґміны Устя Рускя Автор віс...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част
Михаіл Капраль
Марияна Свєтлана Мурешан
Кармен Свєтлана Бойчук
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...то русиньска мова говорена в Румуніі є май близко до русиньской стародавной мовы зато што Румунія єдна держава латиньска і не має славну інфлюенцу Мож показати што у нас у Переґумарі є місто де язык русиньскій має то кор...
Перегляд тыжня #299–300
...я реализуют в рамках проґрамів Інтерреґ Румуня Украіна Польща Украіна і Мадярско Словакія Румунія Украіна Єдночасно бесідувало ся о перспектывах прирыхтувати сполочны ґрантовы проєкты услідуючых ґрантовых вызвах Підкарпа...
Перегляд тыжня #297–298
... в єдній секциі будут рефераты і Хорвати і Сербіі так само має сполочну секцию Мадярску і Румунія окрема секция буде і на общу тему русиньского языка а так само на практику русиньского языка На конґресі і своіма реферата...
Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025
...х то я зробит раз Зачытам першы два выступа жебы мали час приорытовити сан буде выступати Румунія другым буде выступати спойны Штаты Америкы і Кана Слава і Дорогє Русинері сиромі паном Культуры Русиненсу і Суд Русинів в ...
Перегляд тыжня
...міряний є на меджереґіональну спілпрацу на приграничній териториі краін Мадярско Словакія Румунія і Украіна Предметом того проєкту є три де мапуваня скануваня і фотоґраметрия выбраных обєктів у Сабіновій і Ужгороді В Саб...
Перегляд тыжня
... Народносных Меншын і Меншыновых Языків Рады Европы Йорґ Горн Німецко і Аіда Діана Фаркас Румунія Словакія подала Стріча одбыла ся на основі того же Рада Европы дістала в минушым році справу о імплементациі Европской хар...
Перегляд тыжня #270–271 (v3)
... р Піде на нього понад тис евро і реализує ся в рамках проґраму Інтерреґ Мадярско Словакя Румунія Украіна понедільок марця рока В Міністерство Інвестиций в окресі Снина рішыло підпору сел Автор вісти Петро Медвід Міністе...
Василь Щербан, 12 ІІ 2025
...ратуі в Словакі маєме і на Балканах Сербія Хорватія на Мадярах На Пульщы Лемкы нашы браты Румунія шуб єм пожыдали Я думал шутуну є лист што так ся робит шут Стрічают співают ходят єдні єдні до другых співают доносят свою...
Микола Поцко, 29 10 2024
...снія та Герцуґовина Словенія Арґентина Чехія Чорногория Америка Словакія Фінляндія Сербія Румунія Бельґія І о Обєдны Амераты І Турция Да Турция єщы Кєтай і в Кытаі і останя раз я свойой роботы тоже представлял у Кырґыста...
Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)
...араз близко куль Границі мож казати і вниходили в тересві тоты чацівсків тосі там границя Румунія то і граници были такі не там робили Яй не завды были границі туды Было такоє каже темо ходило ся нас за границю людинь Ка...
70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013
...апу та видиме же єст малий кавальчык граници з до Польщы єст там кавальчык пак Словация і Румунія Уніяк є маленькых кавальчык а граничыт зо штырьома державами До Украіны належал лем од рока а так Як направду то од колижы...
70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013
...ой родины Пришли звідомліня єф ритород Дуды нестало вмер і зостал похованю містів Фокшами Румунія на Рускым цмтарі Пізнійше зме ся довідали же жолтня року зостал забитый на улицях Будапешта під час повстаня Мадяря Войны ...
70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012
...в році іншыкі Руснакы ци то была Польща ци то была Чехія ци Словакія єдно Чехословакія ци Румунія ци Мадяршін главной Украіны была заказана нацийональніст Русин То значыт же світ нас уж рокы і рокы скоро пстолітя атрибут...
Перегляд тыжня
...а Чешска Республика Болгария Сербія Споєдны Штаты Америкы Канада Арґентина Кытай Хорватия Румунія Великобританія і Японія Не іде при тым лем о людей котры мают русиньскє походжыня і хотят мати веце знань з русиньского яз...
Перегляд тыжня
... ішого принести сквалітніня ослові через граничный спілпрацы в проґрамі Мадярско Словакія Румунія Украіна як і в проґрамах Interature ци Interre Участны договору доіднали ся підтримувати розвиток взаємной спілпрацы такой...
З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом
...котрых жыю припадників значы Русині Руснавці Лемкі а того польска Чешка Словацка Мадярска Румунія і Подкарпатє на ци тот стан котрий сме мали у старій Югославіі послі свой Войні прето же ся Тіто і Сталін повазили та Руси...
Немилы комплікації
...ы помагат Украіні што потвердил і украіньскій посол Румуниі Ігор Прокопчук Но і тота сама Румунія підписала ся вєдно з мадярском під ініциятиву адресувану Парляментній Асамблеі Рады Европы котра бы мала занати пожадалкы ...
Перегляд тыжня
...стал смертельну кару Пережыл вдяка скорому посту совітів на териториі Мадярска по тім што Румунія выступила із Союзницкого звязку з Німецком вдяка хаосу в мадярскых політичных кругах і слідуючому розпаду мадярской арміі ...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден
...іме і вчорай і дісяй Русін повідят бы з еґзотычных краів Нібы і Венґры нееґзотычны нібы і Румунія нееґзотычны нібы і Хорвация нееґзотычна взглядом природы дайме надо Еґзотычне для Русінів длятого же власні там єст мало Р...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак
...ме і вчора і дісяй Русінів повідіт бы з еґзотычных краів нібы і Венґры нееґзотычны нібы і Румунія нееґзотычны нібы і Хорвация нееґзотычна Взглядом природы дайме на то Еґзотычне для Русінів длятого же власні там єст мало ...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...Польскым як в Европскій Уні Украіна ene новривозово бесідуют прові Руску нь Мадяры Мадяры Румунія Польща такей тільо тіж так тоты сут ей выні Европскій Но і функцийонує штоси такє як право уніевропейской треба было ся на...
Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм
...о Конґреса Русинів дійствуют в державах Чешска Республика Хорватия Канада Мадярску Польша Румунія Словакія Сербія Украіна і Споєдны Штаты Америкы Вепоси медже Єднотливыма Конґресам і є найвысшым орґаном Конґреса Світовар...
Соєдинены в розмаїтости
... як авторне населеня жыют моментально в членьскых державах ЕУніі Словакія Польща Мадярско Румунія і маєме єдну стару діаспору в членскій Хорвати дальшу діаспору напр в Чешскій Республиці котра є так само членом уніі Є пр...
Два і два
...тарного західнього клюбу Вказували же другы державы сут економічні незрыхтуваны як Польща Румунія і Булгария ци політичні як Словация І Европа вказувала на ріжны ступені розвитку і потребу конверґенциі Вказували ясно што...
З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич
...й Мондич родила ся вересня рока в селі Юля Фольво в товды монархія Австриомадярска гнескы Румунія в родині учытеля і няньо родом был села Осихово з бардьовского окресу Підставову едукацию Олена отримала од свого няня До ...
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
...зыковым окусі Покусі Но і маме іщы дальшы державы де жыют Русины то сут Мадяры то сут тіж Румунія зато ту тіж сут наступны проблемы ци наступны звіданя котры може і даяк рішыт си підме підойме тогорічный Конґрес Русиньск...
