Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
563 episodes · 33 series · page 1 of 10
Дай Божы добріден Дей Божы Вам Ялена Свитко мам рік Вроджена єсм в Фльоринці червця в році В родині Ріца Цьолкы і мама Ірена Цьолка з домку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухачы гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом а...
...ам думал покричаном же же ходжу подаджы буде Але пішом з ньом но і І фактичні но бым задоволена Зілам подякувам як бы си так час злитіл Верниме в такым разі до початків як сте были ту приселены на захід Родиче отка знали...
Беже добріден Дейбожы Вам Ялена Свитко мам рік в роджыной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолка з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом ...
...льдз села Новеде Видково близко міста Мукацєва на Підкарпатю Розговор ся записувал у пані Олена Дома Селистребіцьово іхньому чловіком родинным Мудомі на Підкарпатті Перед тым як собі послухаєме першу частину розговору з ...
...вком державы Авторства Олены Мей Сарож і Володимира Феднишынца Запрашам Вас парс сердечні Олена без серця Жыл собі єден король і мал парз файну дівку Дівка была барз гарда але не мала як бесідували серця Довела до могилы...
...а вопрос односно етнічной ци до нацийональной самоідентифікациі односно респонденткы Пані Олена Турениці розмыват ся Почас розговору будеме чути неоднозначности односно русиньску і украіньску і руску нацийональной принад...
...Лемківскій голос В Твоі хыжы На початок якы вас хутіло просите представити сад Коли кажут Олена Копениц Барташ о то представляє Олена Копиниц Барта Копениц моє дівоче імя Барто за чловіком Копиниц был мій батько він зерш...
...раіны Минуле разы сме говорили про свальбу респонденткы Олены Туряниці но ани з нам паніі Олена Ільна розкаже про яку бы до тайной вінцян єй сына вчас коли реліґія была подзпретом та наперед плыме собі курт біоґрафію наш...
Перед мікрофоном наш гізд най ся представит Олена Дуць Олена Дуць одкале Устя Не з Ґорлицкого Руского Но ні но по нашому руского по нашому рускому Такто І Богдан Ґамбаль Витам тя Олено і хтіл бы м з Тобом побесідувати пр...
... пані Олены Севдж і в нижнім предошлий програмі можеме прийти досто сумного выслідку Пані Олена Севч народила ся в селі Новойде Вково роках зложыл грекокатолицкій священник русиньскій писменник і просвітитель Іван Сільва...
...вского жест професийной методик затуднений не такій же іде собі як хто хто си очыкувал уж Олена Дуць Файфер буде ходила по школах і в каждій школі буде замавляла діти жебы были давна видым што си таке зробила без ниякого...
... іщы остатня але то така уж была барже едукацийна конференция з котрой барзєм была незадоволена темі мала панельову выповід в дискусиі Едукация народовых і етнічных меншын в Новым Санчы орґанізувана для мене абсолютні вк...
...м печатня то чытальня радия лем фм радя Лем фм мам приємніст бесідувати з паньом професор Оленом Дуць Файфер редактором Річника Руской Бурсы такой вшыткых річників Руской Бурсы але гнескы Хтіли бы сме побесідувати про но...
... лафотомело Голины Гелька Гелько Гелька Ну то гелько Гелены Гелена Гелена правильна геля полен о по украіньскы гелено хто єна так Гелена Галена так мені там написали потім Но но може там так доправды Яс мешале геля так г...
...я Лемків Трудно в радию бесідувати о тім што вы не можеме видіти але якоси спрібуєме Пені Олена вродила ся в р во Львові і жыє ту Доднес часто подає своі утворены ріжны выставкы але то малярство І тост цікаве она творит ...
...ня Як дахто шолтысом был як дахто дачым там де си такє штосивоє Як дакі певно были веце школены так ту тємноту то не брали гым Оповідали люде што ся діяло з тыма людми котрафы до Яложны Оста звернула голоду мі мурили пер...
...цийональне ткі повіця бым в Тераз бадаче зупелні іначей патрил на етнічніст так як повіця Олена же оні зврацаю увагы на факт іж етнічно єст сконструувана бурді ніж опарта на вязях такых примордияльных То нашклад не мож ж...
про ґан Да Лемківска чыта Ґанда Добрий ден Перед мікрофоном наш гіст най ся представит Олена Дуць Олена Дуць одкале Устя Не з Ґорлицкого Руского Но ні но по нашому руского по нашому рускому Такто І Богдан Ґамбаль Витам т...
...є Лемкыні є тота із не поіхали І так потім же поженили Долосте мусіли заходити до хыжы до Олены жебы ся згодила на рантку Оймы дуры а не тото не ходили зо су бумбу Была далеко Была далека од леміст А не выча Гуцвята лем ...
...прашам до слуханя бесіды з паньом Оленом Кулик в Зеленой Горы путь нам як ся Я называм ся Олена Кулик замяткую в Зеленій Голі а перед тым народила м ся в селі Панкна де єст така пякна церков котра в тым році обходила літ...
...а і тепер єм ту в єй думі сідиме при стулі частуєме ся пані Галина а так доправды то пані Олена оповідат о ріднім селі Але в журналісткій роботі все сут якысы несподіванкы Но і несподівано до пані Гелі пришол гізд в Тырн...
Вы том вас выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы за збережанах в невеликым нодавнім місті Тернопільской области То уж третя передача з того циклю Пришла єм до паніі Галины Мыстраньской Но а якы пришла єм до ней ...
...ы як Лемковина але напевно значонций добрий приятель цо істотне Поляк дає му імпульс призволенє накланя Мій добрый приятель Антек Крог жек до мні кєдись опіж жыте Хоці о моє жытє спитал лем Так Єстес єднолятків Акциі Віс...
...к ся як мают як сут быти меншыны постеріганы жебы собі файні гуляли ся сміяли і были задоволены так перелю такє місце меншынам давали Вы мате быти задоволены вымате быти щестливы же в такій добрій системі ма быти чловек ...
...е таку позицию же як фурт нам чого ся не стає Не жут ся люде щестливы не жут ся люде задоволены не жут ся люде маючы полне забезпечыня своіх якысых потреб жут ся люде котры сут по просту сфруструваны ріжныма формами такы...
...а Моніка Тылавска Ярослав Морощак Петро Трохановскій Мунянка Еєдно і бесідуюча тоты слова Олена Дуць Файфер І то єст як бы представляючы заложыня ци орґанізацийну сторону і цільову сторону нашой стрі Натоміст мериторичну...
... Руской Народной Республикы Лемків Єдным з такых пунктів было короткє выступліня професор Олены Дуць Файфер в офіцийній части розпочатя Ватры Тот реферат буде в польскым языку Найперше добры ден добрый вечер вшыткым і ще...
...ків Малея змічна становило в процентелів Польскій выдал жебы займувать Шыфункцийонуваня споленство єст звязане зо зрівноваженым розвиньом Поль лемкы Божой поституциі посвольскій зазос з первих початків зараз окєруваных з...
...ці з темов Першый Медженародный конґрес Русиньского языка споминкы і рефлексиі Професор К Олена Дуц Файфер стемов стандардизация меншыновых языків рефлексиі на практичній основі Доктор Люка Кальві стемов сполочны місця і...
...зыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни Наконец Русины в Сербіі ведут і політычне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сойму з Ліґы Социял...
... ЛЕМ фм коли мікрофона бесідує Севериян Косовскій але вынятково днешній інтервю буде вела Олена Дуць Перенесеме ся о хвильку до Родовиц Колодной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий народил ся в році в селі Пе...
...осільскым Лемком якій был гордий на своє походжыня З отцьом Генриком Папроцкым бесідувала Олена Стефановска Во вшыткых опрацуванях на тематі Єжеґа Новосільского єст інформация же Ксонз был його приятелем Кєди і в якых ок...
...мым початку нашого высиланя Зато же ціле інтервю з паном Владиміром Лесньовичом буде вела Олена Дуць Буде то дорая слугаче друга част нашого обшырного інтервю зато же першу мали сме змогу чути два тыжні тому Додам лем ті...
...до дівчаты о імени Мария і наступне здає ся мі же барз популярне лемківскє женьскє імя то Олена очывидні з ґрецкого з ґрецкого іде і значыт заріжныма заріжныма етиморґіями за ріжныма воводами Ци то блеск місяця ци то мож...
...о словічками і то так же калаб доло перед ним Бывшый член Комісиі про наше слово повіл же Олена Дуць Файфер Лемкам одне мала право называти ся Украінцями Не знам ци голыма руками лопатов або як то право іколи обнимала ал...
... Іванка так люблю Дази ся таміл памписа моє для мыдвадной мысело смо мы такє по Былы такы Олена Сіналий Мондич родила ся вересня рока в селі Юля Фольво в товды монархія Австриомадярска гнескы Румунія в родині учытеля і н...
...апамятати як його родичы мали на імено Мария і Михал і не знате якого рода Го стихы Чекей Олена Тыхонил Дзядил А Нє Політио Політила так Політила Політила бага бабця Але дзядих ні На дзядик не сполітивы Но то дідо дідо б...
...ены на загыбель Автор вісти Севериян Косовскій В четвер квітня апріля доктор габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету подала ся до Фльоринкы на запрошыня директор основной школы Малґожаты З Третиньс...
... радию Лем фм При мікрофоні Наталия Малецка Новак запрошам до выслуханя бесіды з професор Оленом Дуць Файфер Єдном з ґрупы осіб котра спілорґанізувала Лемківскы Ватры в горах Чым была ватра По што она была роблена якы бы...
Витам слухачів радия Лем фм коло мікрофона бесідує Севериян Косовскій Оленькы пришол ся на тото жебы сме зас вернули до нашой Лемковины до нашой Лемковины сперед р В днешнім спомни собі Лемку будеме мож речы продолжати з...
...м Днес в радию Лем фм оддаєме голос експертам професорови Андрийови Зємбі і пані професор Олені Дуць Файфер Професоры Ягеньского Університету котры однесут ся до доповіды професора Гальчака котры мали сме уж можливіст в ...
...ся діє гей і на конец співанка буде артисткы на жаль котра не жыє уж котра мала голос нешколений але коли вышла на сцену як заспівала то так вшыткым по гербеті Мурянкы слі водили дякую а не Навка найка нарканай не ям то ...
...криблю малужы бурвы треба А мы брали дру треду бо м не мали не пінязер Якє то мі ся на доволену та не малам ани корун А тераз якє достал Сяс то корун підплатил А всякы сме купували померядє ся і цен інакше бы сме домне з...
...дрий Басалыґа Павло Басалыґа Патрик Лучковец Андрий Кайфаш Богдан Копча яков прибыла Юрко Шпытко Михало Ґожыньскій і Севериян Косовскій Команда мала зрыхтуване специяльні на тоту подію облечыня на котрым находили ся нашы...
... Канадиской Королівской Академіі Наук Професор Тороцкого університету Величествувана пані Олена Муцфайфер Дорогы нашы польскы колегы і гості свята Дуже шкода же фізично не годы сме быти всечас з вами альбо хоц лем так ві...
...иден Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і представлям днесніх нашых гости то єст пані доктор Олена Дуць Файфер і Олена Дуць Прошу хтіл бы м Вам запропонувати днеска бесіду про ватру Про ватру як то дахто памятат Е знам же ж...
...аві Копальничый стан репрезентувало трьох копальників Лемків Были то Мариян Шкурат Іреней Шпытко і Андрий Прибило всі три роблят на майнах в околицях Любіна Просиме о молитовну опіку Владыка Юрий передал копальникам своє...
... Русиньской Языка і Культуры а ся про його пляну на будуч Мухыти голусу Русину Подкарпатя Олена Рудловцяк А як о на ней уйшли Я чуй раньше думушу в учы з Університета пишут ся ту Ушли на Рудловцяк понаштуй мала Курнів то...
...у Остатню час закінчыли сме на темі тыкаючій облечыня котры перед выселіньом носили Лемкы Олена Дуць котра провела бесіду з паном Ковальском звідувала ся про загальны інформациі доторкаючы єй рідного села Днес буде подіб...
...льнул жебы никну вдругій На ним ґанда демку гіл овіт то было по роботі І вшыткы были задоволены Баба Марина же вчасно подала обід Демко же ся наю хлопчыска же ім ся удало Но і пес же згриз скірку хліба з гусятьом смайцьо...
...ати цілых Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Неска друга Бесіда з ніном Оленяк Ясківком Хто слухал нашу першу бесіду памятат же пові лем же тота стріча была цалком припадкова цалком несподівана Мали імі...
...ні році Майже сево выіхало цілый Ріпник русиньского повіту То чули сте голос до пані Ніны Оленьок Яскілька і мы сідиме ту в густях пані Ніны і власні тепер будеме з нюм бесідувати і о вшыткым бесідувати і про місто Буцяц...
...на Кырпан днеска мы пішли до Коломиі ту мешкат пані Ольга Крацюк то юсь Помужу а доправды оленич в селі Перегримка ся вродила в IV році і про тото село написала книжку Тота книжка ма двох авторів іщы єден автор Петро Сер...
... неска неє никого Де сут інчы діти Сховали ся А може уж вшыткы зачали ходити до школы Лем Оленка іщыні Гей выходте з криівкы хцу ся з вами побавити Вкінци Оленка рішыла попросити мамусю і няня жебы ся з ней побавили Але ...
Вступне до контроли: Іщі же не маєме державу... - Новозволена презідентка Словацькой републікы Зузана Чапутова не мінить образ Словакії лем в тім, же є першов женов на тій посаді. Мінить го і позіційов односно народностн...
...оды річниці смерти Юрия Новосільского В днешнім програмі почуєте бесіду з архіву ані проф Олены Дуць Файфер котре было награне з нагоды річниці народин Юрия Новосільского в році На основі того награня опубликувана была с...
Давно мал на думці Осиф Кобаса поставити свою хыжу. Коли по весілю пришол жыти до жены Олены – од того часу думал о тым. Рокы летят… Дітиска роснут… Меньший Василь мат лем три рокы, але старшому Гнаткови уж сімнадцет, мо...
...Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015 «Молода з Высовы» (1935 р.) то знаный малюнок Олены Кульчыцкой зо Львова. Долучыли сме го до бесіды з мешканком того села Марийом Хробак (з д. Дошна), хоц в 1935 р. была іщы ма...
...риданых семох минут на выступліня Для Олены надцет минут дал ся чути голос во салі Дохтор Олена Дуць Файфер фактичні змістила ся в минутах а єй ретязочка речынь черкотала дзеленкала жыво шумні высокостильово а мудрі Прис...
...ници През ті горы і потокы Гей явой Дуже красні чорноокі А за ними два леґені Якарпатскій олені поспішают нас догнати Гей Явый Лем гандлят ся зачыпати До Креници Жыґістова іде дівка гоноры босы ногы сиви очкы Ей я ой то ...
