Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лютина”

Wyczyść

528 odcinków · 39 serii · strona 1 z 9

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...ріжницю два тыжни в церковным календари Но власні тогды на преображыня коли вшыткы в селі Лютина пішли на святочну службу бужу Зузана Фекєте взяла трує діти і пішла до ліса по грибы Гнецко люде часто такє практикуют а в ...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...єст процент то реоптанты Днеска якє минулый раз бесідуєме зо женами якы вродили ся в селі Лютина недалеко Собноло Оповідали сме юж же село Лютына цікаве тым же ту в р єдній лютиньскій ґаздыні повіме так не барз ґречній я...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...сиі належыт так подібно і моі гнешний густі Родина Анны Залітив дома на Пряшівщыні в селі Лютина ходила до грекокатолицкой церкви а ту ходит до православний ківского патріярхата єй кума тыж до православной але московског...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...ріжницю два тыжни в церковным календари Но власні тогды на преображыня коли вшыткы в селі Лютина пішли на святочну службу бужу Зузана Фекєте взяла трує діти і пішла до ліса по грибы Гнецко люде часто такє практикуют а в ...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...єст процент то реоптанты Днеска якє минулый раз бесідуєме зо женами якы вродили ся в селі Лютина недалеко Собноло Оповідали сме юж же село Лютына цікаве тым же ту в р єдній лютиньскій ґаздыні повіме так не барз ґречній я...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...пустным памятати Е зато я лем задумал то памящын памятам заліцаю Заміцину або Квіцина або лютина Там в р явил ся святый Микулий До Жены яка пішла погрыбы на самого Спаса на преображыні в тым Лютині Є святый Молонєва това...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...сиі належыт так подібно і моі гнешний густі Родина Анны Залітив дома на Пряшівщыні в селі Лютина ходила до грекокатолицкой церкви а ту ходит до православний ківского патріярхата єй кума тыж до православной але московског...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...е одбыла ся в селі Боратен Кололюдскам вшыткы люде з якыма ту бесідувала звязаны зо селом Лютина ци Люцина ну і власні прібую дознати ся за кого себе мают Повідают же за Словаків то прошу власні тот фраґмент послухати Я ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стольскым бреве установыл лютиньску церков Успеня при святій Богородиці на Базиліку Мінор Лютина стала центром грекокатолицкых Путників по тім што ся в авґусті року зявил на надалекій горі над селом Святый Николай Бідній...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...е якых же немає але ж музею не залишают ся з одкапри них Судячю з того музею я бачу што в лютаньскых будыстях были дуже цікаві особист і звідси выйшли дуже цікаві люди якій в ріжных ріжных царнах себе проявили от наприк ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

... Мрохановского іщы днес вернеме а то зато же діж не будуварів Добра най буде ідеме дальше лютый лютый уже бесідувал о лютым але добрі лютый то акуратні маме Смотрю три річниці три річниці Добрі буду летів Од початку люто...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ьмы Загелена Петрівна Кіщак і Іван Петроч Кіщак Кіх є опытал Мнулого року так мнуло рук в лютому року і певні світ кім сві а іхні міркуваня вытяг я хочу выкласти Вам насамперед шпіняти Краше питаня оддили ся зараз выстав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...тка з тым же кус скорше А тепер запрашам на телему співат Лойко Чуєме ся за хвилю таля да люталю таля та лю таро даля айдалю та люта люталя та люта люталя та люталю та ропоця сокоро діля і маґа само ґокыла горо айда люта...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Львов дня лютого р назад до ґаздовства Невеселу новину приносят ґазды з Америкы бо таку што там старают ся барз о тото штобы не впущати тото люди з Европы на заробкы до Соєдиных Штатів...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лол дня лютого р Не будеме пити Барз великым нещастєм люди на світі єст упываючый напиткы як палюнка пиво вино і так Найвеце але упываючого єст палюнка бо она має найвеце алкоголю Коли з концьом т...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...ґрамы можности шпорту різных гер вшыткому зробит компютер Дідо на нього позерат што з комплютером вытварят компютер світит ріже оці старому дідові треба помочы дакус в загороді покопати овоцны стромы орізати І повідат та...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

... Діон – співаючы пояснит, одкале ся в ній взяла любов до материньского языка. В неділю 7. лютого/фебруара 2016 р., по 15.00 год. – за монтреальскым часом – напишу, про комплікацию родинно-кровного систему обовязуючого в ...

Слово

Трьох Святителів

В неділю, 7. лютого/фебруара 2016 р., о 20.00 год. зачынаме емісию циклю церковных проповіди – Слово. В першым проґрамі єромонах Маркіян, Василиянин з пряшівского монастыря, буде бесідувал о празднику Трьох Святителів. #...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...пер ме то такє є правно І прошу часій раз што є за з делеґатів же Мифало Мигірян заступил лютой раді сем на Америку надієт ману Дякую Вамраз причытам Нову Святу Раду была колена нова фітова раля З такым хочом латом папуґ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...ку вісемдесятых років ХХ столітя а цибулька лежыт на церквиску в Баници До Гнескы таля та лютану та люталю та нотану таля айтану таналя та лютану таля тану тану тана ту масара воро Лупоча саку коро і маґа самокыве дукыла...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

... но там пят родин а они всього мали віком на тыной то мы на горі што в зимі спали бо аж в лютому і пришло так само делеґация же кому хаты погоріли хто хоче най ся пише На Кыролоградску областя там кажы німецкы кулоні бре...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... Мария друга Володимір І на сама меньша сестричка Аня яка народила ся вчас війны в році у лютому місяци Коли наше село было окуповане Німцями коли была сильна зима величезні снігы і народила ся оця моя сама меньша сестри...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...лы При входят яку каплицку розмалювал Оформительскій роботы там поле не знали хлопці зяти лютой там раз быти рух два в сперецірає я шолґрут тами сме оформляли клубы а все такє было А так Вниз Юрия я індивідуаліст я сам л...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...ы на полю презентуваня Русиньской Руской лемковской культуры вшытскых єй аспектах За р од лютій Св Раді Русином в Лемку на оснім засіданю котре отримане юния того року Меджабочок в лавреаті слідуюці основна і середня шко...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...ій з доповідных на імями Михіда Крушова зазначало си што мож зацитувати в другій половині лютого року до украіньского населеня яка має быти евакуювана Украін зосусув ся нелюдскій тырур В чысленых выпадках насельны масовы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Владислав Лізанець, 16 IX 2025

...л котро был просто псуполталянтом ун і айтішник і Майлер і в цілым му умілит як говорит з лютыма руками і світлю гулю Владє быват ньом із Вуты незруднику войуты де в великуй мірі дотепер сукочні патріархальны звыкы і люд...

Гравце

Гравце — Пая

...пройде подумно Отом ви кажде двоякы пашуль очоля люцю вык дыль ак для ґазы Мат морґом для лютыма ньошу мот де чувого май для сґанір май для штале шыіґа мішлесю дечу го о май для сґанір май для шый ґамішле Добрий вечер сл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

...я в Веркулину мати моя знал то было пісятому руці Мухыти голусу Русину Подкарпатя Выбі то люту заграю заблагаю благу своім милым рідным крайом розумного голупова в груді балі голі ідутовими полони ци о а цуря барго не го...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...по меджевоєнній традициі ґазета Лемко уж хоснувала славяньскы назвы Місяців такы як січен лютый і так дале ся мі здає же то радше Польскє влияня было з тыма названями місяців хоц як знаме не знамени вшыткы бо маме тіж жо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

...т там до того ся звертало гі до материньского языка уж там не назват тот язык Аж добрітям лютам сперед слово отця Міклюшы ут з Войводины і но я тото чытал і мні было чудно і я м мусіл глядати в інтернеті і лидвом найшол ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...вказало же ансамбль Сексия має якысы своі зобовязаня приватны котры мусят зреализувати з шлютом оказало сестрин Ошенту они посту выступили скорше Подумала бы так креация зо сполудітячы зо спулдітячы зо спултакінтаґє фоль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...шелох Ну в обшым стаіти стоіт де сіх пор стаіт а раз каз наш о ділах боґатырскых сражынях лютых случях забавных А том как сошліз ні на жывот а на смерт Альоша Бабуть і Тукарин Сміх І так дальше і так дальше сам памятам і...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...опіку тато было Яне тото тамты Тымопале то был якыс інкомітет створений Бо я был замолоды лютых рах Інтересували старшых котры такой книжкы Я чытал книжкы Ґазет была така Ґазета выходила Земля і воля Земля Алля та рудска...

Реляциі

Твердыня Перемышль

...злым жывом і хоробом домом походу Епоґармового Натоміст ж в наступным окресі од жтычня до лютого дні в дні змінила ся структура причын смєй жолєжы з поводу хоруджо сновало жы понад полова жолнєжы Появила ся туж нова кате...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...вім в припадку діянь НУ засаді ліп присідляно тутай Велька операция Ліка бльокада Люты Од лютого до червця уж з того року проводзона він рок перед Акцию Вісла пересілин ota Ю на тарнє заходній Украіны Прицінила ся му єм ...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...люнды Не звідуют ся по што бідны люнды Не звідуют ся по што бідны люды подібны до п єдній люты Не знаю квітно ци вігіси єдні люты четпруґє збераю зо дідні люты Не питаю быцы Бяй люды питаю выцы людині то пса І сут два пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Ситар, 18 09 2024

...іть єй во время люте за ней Господа муліть а я кажу свою Украіну любіть любіт єй в годину люту за ней Господа муріт В своій хаті своя правда і сила і воля Свою хыжы своє правда і сила і воля Нема на світі Украіны немає д...

Слово

Слово - Petro markian 477

...ош я можу утратити вічнуст і тото них выкликало море сльоз А называть Преподобны Йоан тых лютой блаженныма блажены котры плачут тепер бо будут ся сміяти Войцемото о тых дальшых страстях котры привязуют чоловіка По ослобо...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

...мациі Мацє поставляно слупкій жебы утримати терпові і церкви В віку выглядала так Зобачте лютой маменты Ридле з ХХ віку тумали ся з XVI на ніх поставляны сут слудкі і темнах з шыма позьом натомяст та популаче заходня єст...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

... дівчына не міяла Коляйна Коляйна з богатарек уєкладу Так же пертрактує з своім коханым а лютой же барзо ясно Відочне в самій структуже Кьосенків пертрактує відомо о свій вянок мій дівча Да лемій ночы точы я кліне дашой ...

Раз, два, три

Ґульдены

... король ци інчы вартости котры дозваляли пінязьови на світі ся вказати і быти леґальном валютом Коротко бесідуючы важнійший як приняты ґрупом народовы цінности котры зачали стояти уж за номіналом і штораз то меньше важыт...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...ми Жабра Машпе Машбель пер дерда синьом і тудло спі Сан Думен Сан Туми Сан Думи Каші папу Люта Сан Туми Сан Туми а іґла Дімо Жду ем понесе груня і тотло сві Сан Туме Санту Мей Санту Мей Сан Томе Сан Тумей Сан Томе Санту ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...явил ся першый тогорічный номер часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чыслу за місяці січень лютый В номері прочытаме м ін статі Северияна Косовского Мария Кобані Не бесідує ся в тій хвили нич о Явожні Наталиі Малецкой Нова...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...амятаю нихто не спал хай Навіт ня найше вродві тебы уж адне не спит господар Не сплю не сплюта Жыдництве чытали чы то казали Не сплю сплюч на вас Ну то дорогы Ламкє задали си Дале во силострубловиск Я памятаю словастру Л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

... же товды зимом в тым часі рубали жытяли дерева в ліхі І од того взял ся січын Но добрі а лютый лютий м здає ся мі же ту має старопольскы коріня то єст од придавника люты прикры немілы з нефайний Певні зато же в лютым ст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

...сельбу Рубінова свадьба то років молодята Єси ся рубінова свадьба Была перша моя свальбаю лютый чысло рік Я женил теперішнього мого директор школы і його жону Андрела Ларисы Васильівна назнана поетеса а він знаны єй дире...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...орлицкій ґолицкій Бурсак зрыхтувал єм бо напевно о тым напишеме його річниця народжыня то лютый вродил ся того же дня р вмер чер а я зрыхтувал кавальчык з його споминів коли Взяли ци бурсаків ци ци інтеліґенциів ци попро...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

...ле в темті мусіли б єднак выдлужыть нім Єли оні до конця стычня то мы повідме Чы до конця лютого аж мам марцове посіджыня може быти трохи Цалы місян ніх беде До конця лютого Бысме мілі час якона міншостьова однес ся до т...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...овым повітрю Ойтец вымусіл на нім згоды на розвут з Ґардвиду Вымусіл теж ліст датуваны на лютого року в котрым щестны запраша свою жону до Крыстинополя Кєднаншы през умысль Лемко дал знать бы не приізджала бо ой заміже є...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...тріліньства А наша стріча продолжат тот святочний час На початок выступит ґрупас Руслія і Лютанду Привітаны іх пиячок будут депута пригляді Коратни Запрасяна за набісна радіт руд гада Те ліст роде міс Даргой дерева Цімес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...н Косовскій Стоваришыня Лемків выпустило першый номер свого часопису Бесіда за рік січень лютый котрый єст головно присвячений подіям якы проходили під конец минулого рока В ґазеті мож чытати м ін про Ден Русинів на Лемк...

Лісом, лісом

Єлені

... в сумі по што носити на голові кільоґрамів цивецеі і ся мучыти Кєд приходит друга полова лютого марец квітень Єлені зошмаряют своі рогы найпрудше шмаряют тоты найстаршы Єлені в лютым в марци а такы молоды хвисткы шмаряю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

... Недільний вечер крас недільний вечер в радию лем фм бесідую крас за то же не ліє і як на лютый як на половина лютого то мож бы подумати Же уж весна пришла ци приходит і неодолга беме мати літо Так принаймні вшыткы бесід...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

... то называл Я мам таку кы вістку наступну уж неполітычну Же того не можу найти знам же до лютого будут працы Ендього Вархова в Кракові Але одколици она уж ся з днеска одраз тих припавім в м Рынок головный єст на нашій ст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...ал по украіньскы но єй нашу написал на нашій бесіді Одный з першых віршів написаной такою лютому называли ся Бурена Кусици Євкірті посадил кусицю будушу радувала ньом то в двур до ня зашол сусіда котрий споли єло ньом На...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...гу уже діє не чу до Жуботы і удругых реґіонах Но і се дуже унікально і ти там наникує тям лютому стихови ты называш дуже много сел уткє ти брату тістлюва Ты жы Подкарпатя охопил і Ужуродсину і Мукацю сіну і Семлю і Угуця...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...и А она приіхала сюди до Марянполя як раз была вагітна пята дитина тут народила ся Так на лютому народила ся І тоді звідти мыкали То нихто не давал ни справкы ні дозволю ні ничого Таты зібрал мішлок шоміх о такє взял міш...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...об а потім в мы я заіхал до іхнього доі до його сусідів До хлопців такых Єми дом ноцували лютом моя змочували гравы тыків ся а потім на рот мы поіфли гетьм уж Треба мушіст привести відаса не почуже горяти Но так єс Я єха...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...в разю села Руска тримали та книгы трешли то ся дай в вересню при Хлиті Рускы та пішдай в лютому Німці Преруска пришли там зам така гора была пакушова трали Є там другє село Жедільскє было ля там лятів тора Іляті горі та...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

... закінчыла дворічно пішла на роботу роблю в раймазі продавали Вы і так мы ся знали в році лютому мы ся поженили шлюб брали з церкви ту ді грекокатолицкій мы брали перед матіньком Божу Тако не виділи да чудо было Ото єдно...

Pasujące serie

39 serii