Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
112 odcinków · 28 serii · strona 1 z 2
...одальшы села а медже нима і Святкову Малу о якой гнеска будеме бесідувати покілж текла віслука по польской земли през Ясло і дальшы місцевости аж до Вісли То хоц сме в селі Підмиха на правім березі Лімниці а представме с...
...вяткова Мала або якійсти оно зове ся Святківка Святкова Мала або Святківка в році Єй отец Лука Кузко походит зо сусіднього села Рустайне а мама Анна такой зо святкови малой мама з рока няню з Зато коли зачала ся І світов...
...о Калуша В поправных передачах пані Анна Куссу повідали уж о своій родині напр як єй отец Лука Куску в часі ІІ світовой війны втюк з росийскым війском до Росиі а тіж утім як його сын Ланьо а брат Анны спонтанно выіхал на...
...ста про котрого гнеска буде цілий проґрам Як ся він зове но то зове ся він Люк альбо Ґазд лука по нашому а вродил ся листопада рока в місті котре зове ся Лашель Само місто положене єст властиві на скраю Британіі над Атля...
Добриден слухаче В програмі Гіст Радия Лем фм запрашам вас на стрічу з паном Лукачом Вожняком Єдным з першых учытели лемківского языка Пан Лукач Возняк вчат лемківского языка од рока при Стоваришыню Лемків в Лігниці то у...
...я і о тоты што перше бесідували до черядили черця заряд рока р І ведучым был Павло Дзямба Лука Возняк был заступцьом і Петро Вансач был секретарьом Скарником была Анна Комяк А в Комісиі Ревізийной нашли ся так Митро Русе...
... Тоі ну Я бы сказала што скоріше така поезия як поезия в поезиі якы бы сказала тотко собі Коско Ци де же трохи відходит від суду поезиі Лем такі цікаві порівняня які паралелі цікави там з давню Грецию ці там це аж уявити...
...ю де нашы респонденты оповідают о школі каждий о своій школі і о своім чехі Оповідат Анна Коско по мужу Репа Пані Анна більшу част жытя прожыла в селі Підмихаля колюніста Калуш Івано Франківской области Она ся вродила в ...
...ляшу тот тот корін віж деси він там іщы тіж ходит може тіж означати же то може быти мокра лука то може быти тота ситовина То може быти тото што ся не надає до ґаздуваня тудакє бано підмукле часом і може переходяче в соло...
...отова приняти знова свою задачу Уж і снігу ниґде не было Вшытко наберало на зеленій фарбі Лука была зароснута кряками Нихто ся не старал єдным словом была порядні занедбана І рокы минули од того часу як тоту луку чістил ...
...однічий проґрам під наголовком Обсерач природы Днес будеме бесідувати о квітных містецкых луках так як вас звучыт та од тота тема як вам тото звучыт інтересуючо і хочете знати більше што то сут такы квітны містецкы лукы ...
... - выхылил ся з вікна і йому штоси кричыт. То славны львівскы аптекарі – Ян Зеґ і Іґнаций Лукасєвич. Они в 1853 році вынашли нафтову (по украінскы ― гасову) лямпу. Памятник поставленый ту неприпадково: в тым домі єст рес...
...еме ся лікувати завдякы маткы натурі Якы рослины і інчы річы можеме найти в лісі ци то на луках кєд потрібуєме дашто вылікувати або поправити в своім здраві Єст того направду дуже і постарам ся приближыти такых пару найб...
...ухновича смотрили і то же зробил єдну важну хыбу мусит быти каждому ясне же Русины будут блукати у языковым вопроси і років по його смерти то вже неє хыба Духновича Духнович не взял приклад і словацкых будителів про котр...
...ти што то одбыло ся увіфлеємі Тоту подію Рождества подавают нам воми єванґелисты Мавтей і Лука Лука говорит о тым як выходит наказ пісуваня вшыткых людей А Йосиві з назарета ідей змарігол Дати ся записати довейфлиєма На ...
...ил Кобула ваша старшына Бабка прабабка то всьо в сій сесі і прадіде то все то і по короні Лукаці Ох мені казало што Юлика же дуже по галецкій говориш Елтеци з Галецины є та учыли ся але то всо вся родина той суй в сі пох...
...о там понад халю траса блушы не можна было перейти як Німці втікали Выгнала м за селу там лука была Я той літак єхал з вогнем горючы і понад мене Корова рычыт триця рычыт я плачу і они ся обернули додому і додому втік а ...
...дому писала ся ґлюз Мама была тижы з доспірнута так і тато і тато Як на то был зжабавскій лукач Лукач так лукач то як Лука та ін так так так як Лука І тиж зо шкірного тиш О кількос было в Рудині нас было досить богато на...
...о силымал Не знал што з ньом мал робити Як мал вісемнадцет років выбрал ся на лукы косити Лука была далеко і знал же в лісі остане ночовати Взял зо собов Дунча і задумал же про себе і Дунча поставит колибку жебы пару рок...
...чы ништу неділю Свято церков прославлят Великого Апостола і євангелисту Луку Вцето Апосто Лукан Родівси Антиохіі А коли Ісус проповідал Євангелия Туде приходит до Єрусалима А коли зачыл науку Господню щыро увірил а його ...
...азы там разы Не мас доповіт то ци накричати не будеме появи засуше Джотко ном каждо Назна лука присла біта бося кітюл дламил і уж дігал а на поміт ніхто се взял кінци споткал Зляна тага великого і мали ся стал просити ма...
... Бога А люде котры тото виділи Одали хвалю Богу Такным сописом Нижнє Еванглиє Євангелисто Лука і спрі ходит ку Єріхону то яку старому Єріхону місто Єріхон єст звязане з подійом коли выбраний народ путовал до обіцяной зем...
...ом Жубрачком Крескым під Війтом Товды не маючы писаря в селі але устні повіли так Васко і Лука Вакро бо на тот час не было присутных коли Рыхтар реляцию підвідньому давал Але тепер вшытко повіли што перед мужыньскым прав...
...ся спас спасла Но памятайме же такє не каждому ся полюбит Но і єст іщы тота трава в сенсі лука поле котра хоц до церкви не ходила то як раз лемківскій фразелоґінс то была спасена в значыню тота трава том коровом была спа...
...тояла Клебания Од часу як провадили метрикы дуж пастырями в Крампні были Михал Турковскій Лука Бензінович Іван Сітницкій Андрий Вуздович Михал Константинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон Кєсилевскій Петр...
...атчан В обозі в Талергофі нашли ся мохнатскій Федор отец Діонізій Мохнатскій Яков Ґербера Лука Гаврень Онуфрий Поручник Федор Єдинак Михал Гойняк Петро Гойняк Павло Святківскій Никита Силец Яков Цимбаляк і Назарий Вітяк ...
...ві ґаздівкы В році в історичных записках найдеме інформацию же духовний зо святковой отец Лука Чыснкєвич купил од поповича Симеона Зверх з Высовой іхню парохію В році Коронний Кохановскій замін за зміну Віры на грекокато...
...зывникы мужского роду якы ся кінчат на але одміняют ся як тоты женьскы назывникы напримір Лука слуга староста Ілия Бача і так дале А окрем того ґраматыка іщы выділят такы назывникы без окрисленого роду А в ґраматиці конк...
...уєм тыжден тому в гай собі бодай іщы бесідуют такы во вшыткых позициях старе лы як робила лука летіти лотат ластівка і так і так дале Але штораз Частійше чути в лемківскым языку тот перехід Лескладове У і найліпше буде з...
... называт гріх гамартия і то словко означало коли хтос хотіл засягнути ціль ци стрільбом з лука цишмаряном копийом А коли не трафил закричали гамардия то значыт мінул єс силь Не трафил єс ся до ціля до радийослухачі гріх ...
...истовий А коли пришли кугробу увиділи што з незвычайне Камінь нашли одвалений Євангелисто Лука говорит же Бо зышол ангел одвалил камінь а воякы остали як мертвы Акужы нам обернул ся ласкаво Вы ся не бійте глядате розпято...
... Петрускарпатскій Петро Гаталякі Осип Жупон Федор Потушняк а Натосі была старша ґенерация Лука Димян Іван Леско Іван Кізы Ну ясно діло што пришли і ті далекы украіньскы ци росийскій писателі примру абсолютно калабду пред...
...и утікают ґу гробу вертают ся видят порожній гроб чудуют ся што ся стало Двоме з учеників Лука і Клеопа вертают ся до ЕМ Одходят од інчых учеників Хоц за зніло слово же не голосят Христо з Єжывий він воскрес зі змертвых ...
...чыцю убити якій звір рахує ся од цістю убити його вынимат іміж уважыня другых самоуважыня Лука Вука Волка Кєтюбєр ту скорше присоветскій власти роздала величезна примія і теперну топу сереєме дужы там страшну бідурові ст...
...атикы і вызнали там дуже много за тику літературу подкарпатску языйку незнаєнику Тот самы Лука Димян улици Буру Соряві і Мотрє дальше на Путушнякі кусітах Любін на Подкарпаті Маркуш Кумлуший выбузнали дуже много тикушу о...
...ци Олена Дуць Файфер на активну участ і з рефератами берут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек з Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту Ферг в Вілямо...
...велика рейон бідний часы были бідні а ходи іщы в постолах із резины был такій унаш чловік Лука называли го Він єдинственний якій знал шыти постолы такы маленькы з ризины постолы рано треба было выгнати курову тулуку пост...
...пиц міжівску дни з хуску району родинів Цитилів Пилипиц засяток марморускуй жупы нянькому Лука Васильович Уціл фізкультуру Пилипицкой середньой Шкулі Дакуйко руць был тренером зборной команды Област Збіга на Лыжах особо ...
...угу гітару мы з ним самій робили но лемкускє оддільны обіцяйти оддільного грифу одберного лука оддя тото позберал і сам заліто я і практично спомні казали ты ниґде не складе до гітару Але яду робляту гітару три рокы доро...
... През вельо років в змаганях брали участ і школярі з західніх земель якы рыхтувал учытель Лука Возняк Згідні з реґуляміном конкурсу каждий участник мусіл запрезентувати два вершы ріжных поетів цитуваня В звязку з тым же ...
...і выхоц ухоціцого села Ну котрі вже стали по тімстральну дурову тзв тому чыслі і мій брат Лука ходил гыценентом много такых хлопців што стали великыма людьми Но Пилипицу сев такый знате спортивной спортивной Там і заладя...
...я одробя зуміют комерса так зоблите розуму рацийонально Слухайте голусу Русиду Подкарпатя Лука пата дівційно высока як полонена высока ампонена Оя ага Одлюбовніяш пуснену файну дівкы по рудину каждий бы іх хотіл за родин...
...є імено Милож а назвиско Хрузд мам років Імам сестру Веронику Мешкан в Реґітові Моє імено Лука а назвиско Квочко Мам років мешкан в Риґітові Моє імено Яко А назвиско Каминскє Мешкам в Здимі Мам сі років Моємено полю назв...
... Євангелия од Лукы і Мафтея подавают нам подіі котры одбыли ся часі Рождества Євангелисто Лука говорит же колись з народів ся увіфля ємі Товды пастры котры находили ся недалеко одвіфли єму Уноці вартували своі стада овец...
... школа то якій вчытель тявчыл мявчыт языка лемківского Та гей гей гей гей мявчыт мій дідо Лука Ворняк Долголітній вчытель так Він вчыт в школі нр десят підсталовой і при той школі єст орґанізуваный язык лемківскій для ді...
...Руска Бурса казала єднак комуси дала си не куру і казала выкосити уку То ци тота выкошена лука Єст бурсяна то дефект Ци єднак авторскій Но тіж думам же не трафлене приклад але ну чом Хут што рока ся вказуют такы знаш выт...
...приклад Я все люблю го цитувати старий такій історик іще з стрітя в ноці нашой жерес лієц Лука і самосаты Акміт полібіству так мус розуміти Еврот но ну тото нормально то нич такого є Я положало думку кажду кажду абсолютн...
...еців якій віл за воды Він все мал знати што ся робит якый настай люди а то шестьоркы были лука на каждому заводі Зато выдумайте мене як были я іх уже так вычыстил знаєте і вычыстил іх при родын при украіньскій владі знає...
... была памятам што за хыжом одразу был бладник то называл ся такій ліс Червениця была наша лука Памятам же мы мы мешкали на горбку а доло мешкал дід мій Еміль дуже был красивый поважний такій млинар дуже шанований І дуже ...
...анило Даньку повідоли Дянько так День мы Кляк Данило Семенольдз А мама з дому мама з дому Лукачіна Мария Андриівна Мама задівкы была в Америці чотири рокы робила там ті папіросы такы грубы што як ся называли тоты циґары ...
...лоцкій Мария Вислоцка отец Іван Дуркот Сергій Дуркот Федір Дуркот Іля Заграй Антоні Зяянт Лука Зяя Федір Козел Антоний Коцур Константин Кулянда Семан Кулянда Лавренкій Маслий Йосиф Русиняк Семан Русиняк Євсій Русиняк Акы...
...сю І з полудня в неділю з полудня правляли за пусты шогорілку пилиже казали же тра зубы полукали Никому мы так бесідуєме Про піст предріздяний цар тут же справляли называли пущаня і музыка было Выстріці другого рука тру ...
...мців памятам Німців О бо мы были меленкы а там недалеко від нас сусідів там была так ніби лука така велика І там була іхня кухня а мы тамше бігали туда грали ся дідвора а выни завжды нас кликали і выщали нас Цвібаком То ...
... прева найсе згля не нас З неба выіз окной поможе в тяжкій біді хыжы ной поможе в ты хыжы лука ждо ой ти Божый цину забуд нашовину Дай бы світ лостьо правда Зішли в Лемківщыну дай бы світ лоствя то правда зішли в Лемківщ...
...озили то што потрібне было людям Мамо называли Рузя Розалия Діда маминого батька называли Лука Розалия Люкіянівна І она ся село Так І пришла з моім няньом створили як кажут свою вездівку і такыли в нас і нас было шестеро...
...в ни дуже дуже веселі дуже смішні дуже такі жартівливі люди сірі і відверті вны николи не лукавлят та подумали та і кажут влоці І зажды знає што од них цікате але ціка зажды од них гумору і лише доброго настрі тому я вва...
...сіли выходят і выльодує дів Оримів тай ся Радий ся земле Веси писати Восліт выскати Я мож Лука Ратуй ся то ся Радуй ся то ся Боже Божо моды барма зробило злюбило пальме радой мало Радуй со земле земльо Божыльо моде зобел...
...ным вступі ся нам представлят нашы людовы співати а то Ріо Мартин Черкаля Мірослав Міко а Лукаш Рабіт Щірча Соліст Сімона Качмарва А Мария для Железна а назавер фоторый Субор ДEСлавом Ялем подотну же закладательом і веду...
...скых радців тіж тилицкого уряду Матяса Совіковского війта Марціна Войціка Василя Підвійта Лукаша Ласковского Ференца Куганіца Лавників Прокопа Копія бургомайстра Андрия Природкого і інчых райців при чым были тіж Конрада ...
...и паніцеліна Цемпа учытелька істориі авторка моноґрафій лабовой і соспільна діячка як тіж Лука Поломскій з санчівского Штетля орґанізатора цілой імпрезы В першій части реляциі познаме за топоґрафічным порядком лабівскій ...
