Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Джорджа Орвелла”

Clear

625 episodes · 37 series · page 1 of 11

Ґрамофон

1984 Джорджa Орвеллa в музиці

...медвідь і нашол тему будут не співанкы котры сут є як раз інспіруваны тым романом Романом Джорджа орвела Но і в тім припаді не мож зачати од ничого інчого якы од Девіда бун котрый має співанку яка ся зве якраз Была выдан...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...кус оповіст О прошу прошу прошу Долиньскій Даниіло Іванович Моте видит што нас дуже гарне джерело є то прячну ла Фіґуркы єст добре може смушу сідати я іщы не спрібувала Ну холодна жыти Ну прекрасно o Прекрасно в ту вудис...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

ег юж давно не співам ся ани в церкви не співам Як Но такє з людми співом бо то але наєд гордят внучкы вшыткых четверо Як маля Ят вас за надо Допознали сте хто то співал є сме приіхали на тахід та зараз зачали зазглядати...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

...в місце тых еполоґізмів І так маме слово статя статя но то нич інчого як польскій артикул джерело джерело зрюдло в однесіню до джерел історычных як і джерела в значыню воды Симы вол слово подібне натоміст часто трафлят с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

... і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел статя пана Томаша Косєка котру взяла єм з книжкы Лемкові вчыра і діютро выдавництва Кыча репіредакцийом Юрка Стариньского і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13

...ы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел Припоминам же то статя Томаша Косєка котру можеме найти в книжці Лемкові вчора і дізі ютро під выдавництвом Кычеры і редакц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел є тото статя пана Томаша Козєка з книжкы Лемкові вчора і дісютро Выдавництво Кычера під редакцийом Юрка Стариньского і Боґу...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...икы віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел припоминам же є тото статя Томаша Косєка Запрашам Близкы сусіды і знаємы вмерлого згромаджены при труні початково молили ся...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

... і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Є тото статя Томаша Косєка котру перевела єм на лемківскій язык ім представлям єй в одтинках на лекциі лемківского языка ст...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...икы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку столітя в світлі етноґрафічных джерел І гнеска уж част той темы Послухайте бо робит ся штораз барже інтересуючо Продолжаючу ся аґонію трактували на Лемковині як ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

...ы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в іде початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Вінцентий Поль однотувал же на середині ізбы в котрій лежал гори накрывали стіл а на ним ставляли миску з пшеницьом посеред...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

...кы івіріня звязаны зо смертю на Лемковині ХІХ на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя Томаша Косєка з Книжкы Лемкові вчора і діс Ютро Выдавництво Кичеры під редакцийом Юрка Стариньского і Боґумілы Тарасє...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...ы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя авторства Томаша Косєка котра вказала ся в книжці Лем Кобє вчора і діс Ютро выдавництва ra Кычера під редакцийом Юрия...

Раз, два, три

Автостереотип

...ело до гляданя офірного цапа котрым ставали ся етнічны або реліґійны одмінникы уважаны за джерело вшыткого нещестя Лем така постава бере ся з темноты іґноранциі і потребы зрозумліня непонятого горозного і незнаного Мож б...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...ле інчых радий Все коли сут різдяны свята Ходит о ґрупу Лам а так по правді то ходит мі о Джорджа Майкеля бритийского валисту музичного продуцента композитора музикы поп соул е Грецко кеприйско анґлицкого походжыня із то...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л

...ю енциклопедию рока закінчыме ґрупом Li Американьском роковом ґрупом основаном рока через Джорджа Лавеля Послухайте кавальчыка сы re re m га o з A амо з собо іду ляйно га писаєм білою га рад Першый склад ґрупы Literature...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...языку місцевіст там тіж подібны як кшыніце ци кшінец но і Тото вшытко выводят зо слова ци джерело ци здрій аж і полабскых в полабскым языку уж котрий ужы не фунґує уж котрий вымер бы нашли такє слова як креницачыло тішы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...ірі єм дал примір тых ріжных хоснувань в даным языку даякых імен і назвиску єм дал примір Джорджа Вашынґтона то американьскій президент важний в американьскій істориі Але через тото же він в історийоґрафіі в польскій іст...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...словникы Ци ци ци словацкы ци тіж дакы інчы джерела якраз бесідуют о тым же ци возме собі джерело ковер або кобер оно буде Мало тот само значыня знач іде з єдного джерела іде з єдного кореня што думам же уж нам дає дашто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мачыня на лемківскій язык світовой клясикы і інчых літературных творів м ін звіряча Фарма Джорджа Урваля Бомбель Брослава Нагача авторства брата Томаша Квокы Петра Криницкого Ци з Фундацийом Стара Дорога яка печатат едук...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...другі люди жывут І не пришли до нас бона має зязок і з тым Соросом його фондом Ґорж через Джорджа напішла на Украіну і тепер у році бурж Сорос проводит у себе в Вашынґтоні Такій фестіваль нацийональных меншын Таю і ся то...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...воді мерце ін rare чылів Даводіке дайкє патіный шыру віцану ціп чіпер патіный ліву віцану Джорджа Шыр Мария Сірва ІІІЗ Но Павлю не тото мало іти виджу же любиш того пана Ци ци суґеруєш же єм зманіпулювал же м выграл не т...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...ацу зо знаным аранжером Нельсоном Рідлом реєструючы три альбомы з клясичныма композициями Джорджа Ґершвіна авторской Спілкы Роджер Сендхарт та Ірвінґа Берліна тоты платні тіж тішыли ся великом популярністю в ЗША в тым са...

Ґрамофон

Зясь і знова

...Часу eo Морны Морм ло стаж Бет боуна то назва співанкы америцкого блюз рокового музыканта Джорджа Торо Ґуда і його ґрупы котра была ведена в році на альбумі Бет бон Наперед тота співанка не была даякым великым гіто мале ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л

...о вокалисты співанка Літ Річард в роду ся рока грудня децембра докладні в Майконг в штаті Джорджа то рокандрольовий вокалиста то піаніста то сценічна особовіст навет і пастор Li Річард был єдным з піонерів рок нроля Сам ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л

...йліпшу сольову платню Джона Леннона награний был при участи вельо знаменитых музиків м ін Джорджа Харисона ци членів ґрупы Бет Пинґер тот Ломлей без проблемів осягнул самы вершкы лист гітів по обох странах Атлянтику Вель...

Ґрамофон

Енцикльопедия рока - святочні

...репертуарі рекінів роковой музыкы святочны баляды ци інчы святочны співанкы По де почуєте Джорджа Торґуда то американьского роково блюзового музыка в інтересы деякій час выступувал як сапорт вчас американьской трасы ґруп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...лі в шкільным дітячым представіню Молодому Штефанови учытель вызначыл уж товды важну ролю Джорджа Вашынґтона В часі школы Середньой Штефан Гузлий Роберт здале розвивал своі здібности на дошках шкільного театру Як то часа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...одифікациі тіж уж єм не раз бесідувал але о новомові Хыбаль іщы Ні Може даколи чытали сте Джорджа Орвеля re польскій ноголовок той Фольварк з єженци на Лемківскій іщы не был Переводжений за том мож повісти робоче жыєто з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...лоп выізд выязд поворот поврот і іщы верну до змісту Жоржыя наголок є годит нам про місто Джорджа Думам же сте ся додумали Послухайте іщы раз собі Змісту Як буде така можніст кєд уж ся в нашым архіві появит звернийте ува...

Гравце

Гравце — Бакарак

...риканьского рода фільмового під наголовком Буч Касиді і Санденс К американьского режысера Джорджа Роя Гіля Фільм ся вказал в році і як ся показало был єдным з найвекшых успіхів Голивуду в клясі вестерну Заробил тот фільм...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ез границю в обі страны цитуваня То необхідне пониже видиме што в послідніх тыжнях єдиным джерелом прониканя коронавіруса в Украіну были приізды громадян заграниці і тото вшытко фурт тырват додал Шмигаль Покля што в Зака...

Вступне до контроли

Навернутя під єдну стріху

...ку крижевацка єпархія правдоподо і єпархія святого Николая в Рускым Кєрестурі а само собу джерело нашой церкви Мукачовска єпархія Пак перешли неочыкуваны справы В першым шорі треба спомянути же многы церковны процесы не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...й інчій музычній версиі радше бы м дал ту рыбочка дівочка Ей Але товды не мали сме такого джерела котре бы вказувало же куратні тоты мы суфіксы были там хоснуваны серед воды рыбочка серед села Дівочка а я потім деси гляд...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

... будинкы мали переважні плян і побудуваны были з дерева Побудуваны коло рока павільон над джерелом поднес мат свою ориґінальну форму смобічной ґльорєты з уставленыма по рогах на высокых пєдесталах осмома колюмнами якы дв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

... цінністю словників Керчы Є тото же не ограничат ся лем до языка Підкарпатскых Русинів Як джерело найдеме ту працы Антония Годинкы найдеме ту статіі зо словаря украіньской украіньского языка з початку ХХ столітя Грінченк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...тельом села был брацлавскій воєвода грав Маці Ланцкороньскій Першым однотуваным в писаных джерелах парохом Высовы был отец Петро Царикєвич По його смерти настал отец Якол Сембратович презентуваний в році Функцию пароха п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ях што давно фунґували напр в Низкым Бескіді в них тіж мож найти інформациі о Лемках Моім джерелом сут тіж люде Як лем мам нагоду з дакым побесідувати на тоту тему то очывидно тото роблю Так было м ін як ісий рік тому в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...єден з участників фейсбуковой бесіды Поп набрало пейоративного значыня В період комунізму джерелом єст професор Папроцкій барз выдатний православний теолоґ якій пише же завдякы большевицкій пропаґанді слово поп набрало п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... лем цитуваня Того самого місяця повішений был Микола Лаж з Чырно eвеце Оба дослідникы як джерело подают тот сам документ Порахувала м єдну річ Автор лемківского розпутя подає же Лемків заанґажуваных в украіньскы конспір...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...озубрати но добрі Посмотріл єм так на інчы языкы як бы мал быти тот ваш ага мам знам Єдно джерело котрыми сут моі мама же фарш был фаршом Но Але як языкознавця не можу ся лем сперти на єдным джерелі но і треба было посмо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ом звінченым банястым гелмом правдоподібні початково дах крытый вулконтом Обшыр каплиці з джерелом окруженый был і є камінным мурком Барз добры стан каплиці і мурку завдячами волонтарийній роботы Стоваришыня Маґурич якє ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...трів В будучый віторок мало бы быти оголошене експозе премєра Польска Пресова аґентура як джерело своіх інформаций подає представника начальства выграной партиі Президентска канцелярия поінформувала што днес вечер одбуде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тали недорішены проблемы Першым є то же і при звекшыню дотациі не звекшыли ся персональны джерела і так тоты самы люди мусят вырабляти веце проґраму што може оддзеркалювати ся на якости Так само ся звернула увага на то ж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...й стороны долины і они одділяют радошыті од сусідскых сел Радошыті выміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Петрови і Павльови братям з Мадяр медже інчыма порожнє місце зване Вислочкє днес Віслок Ве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...о з тым заяцьом жебы Дудиху спалити і я бесідала з початку же то было черв р єс іче другє джерело же то бы два червця р Куз єм ся зачал задумувати на тым чоміс така ріжниця в В джерелах Так ци так но но хоц то дни Но чек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... польскы комуністичны власти провели Акцию Вісла і парох пізнійшых років то заєдно великє джерело інформаций якы дозваляют нам зверифікувати тото што може колиси чули сме од діда ци бабы записуючы домашнє інтервю Днес на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...літературу проблематикы але тым што є новум єст што в своій розправі схоснувал як основне джерело квестийонариі в справі баданя середовиска з років і опрацуваны Шкільным Інспекторатом Саноку Выполнювали іх учытелі в кажд...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...и та як єст з разом орґаным дотиском Мож мати своі редактів мат своі рецийства і мат своі джерела до воду і тіж червят джерела возо ды абоменты так і в Великой Британіі в той фиризімі новом уставом і тамі діє польскій го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Така комбінация выокремила його характерний і індивідуальный стиль Лемковина непрестанным джерелом інспіраций Творчіст стисло звязана зо сфером сакрум то примір авторской іконоґрафічной традициі Створил нову версию іконы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...ам одраз є то лем такій початок моіх досліджынь бо тоту етимолоґію мушу провірити в інчых джерелах Оповідал єм моім дітям о тым як сут звірята тоты звірята мают діти І тоты діти ся тіж тых звірят якоси называют То такє к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...лів Словнику Горощака автор хоснує своє досвідчыня своє языкове досвідчыня і є то головне джерело напевно сперте іщы інчыма Словник з села Телич як моноґрафія має слова лем з Тылича од бывшых жытелів Тылича в словнику Пи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ічна документация має неповторный артистичный характер але предовшыткым єст етноґрафічным джерелом о великым архівальным значыню Нагорода Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины Тогорічна ґаля вручаня нагорід одбыла...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...ли ся дотрали Так як же казало шує центральна частина до якой входили украіньскы села над джерелом Выслокы З руманьской округы села Білят Дуклі то в дозрічкы есел з дож прикордоных осель Словачыны по селі Высові то пінут...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...міі Нау Польщы Бо покы што удвері невід найшол не опрацувал і не видал то зароб дат тінне джерело ці не слуник він в досный для наухловців Далі думу што це поміты русиньско мадарскій служник Дзєслі на черво варияці в опи...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...то пляґіят зробил но тот філярет колеса бо він лем списал дачыі слова нале покликал ся на джерело тоте треба повісти Неє то в якы пані Музганьчови то заспівала Але заспівала му доця бы до чысто інчой мельодиі Чысто інчой...

Matching series

37 series